Displaying 1 - 20 of 723

Pfarrer Serge Fornerod reflektiert über die Überschneidungen zwischen seinem persönlichen Glauben und seinem beruflichen Werdegang.

Serge Fornerod war bis Juni 2023 Mitglied des ÖRK-Zentralauschusses und des Koordinierungsausschusses "Green Village". Er ist der neue Präsident der FAP, Fondation d'aide au Protestantisme réformé. Er hat gerade ein Buch veröffentlicht, "Les Fornerod, une famille au service de l'Eglise", in dem sich sein persönlicher Glaubensweg und sein beruflicher Werdegang kreuzen. 

Le Pasteur Serge Fornerod partage ses réflexions sur les intersections entre sa foi personnelle et son parcours professionnel

Serge Fornerod était jusqu’en juin 2023 membre du Comité Central du COE et du comité directeur du “Green village”. Il est le nouveau Président de la FAP, Fondation d’aide au Protestantisme réformé. Il vient de publier un livre, Les Fornerod, une famille au service de l’Église” dans lequel se croisent son parcours de foi personnel et son parcours professionnel.

Rev. Serge Fornerod reflects on crossroads of personal faith, professional life

Rev. Serge Fornerod is a former World Council of Churches (WCC) central committee, a member of the Green Village steering committee, and the new president of the FAP Foundation for Reformed Churches. He recently published a book, Les Fornerod, une famille au service de l’Église” that details the intersection of his personal faith and professional life[1].

General secretaries celebrate collaboration and publication

At the World Assembly 2023 of the United Bible Societies in October 2023, the secretary general of the World Council of Churches (WCC), Rev. Dr Jerry Pillay, and Rev. Dirk Gevers, secretary general of the United Bible Societies, celebrated the long history of cooperation between the organizations.

Alucinante exposición de los stewards durante el Comité Central

“Hay algo que siempre les digo a jóvenes como ustedes cuando empiezan el programa de stewards – sean muy cuidadosos porque la exposición al virus ecuménico es alucinante y comienzan a pensar sobre la iglesia de una forma muy diferente– y eso no es malo”, señaló el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del CMI, en su discurso de bienvenida a los jóvenes de todas partes del mundo que el 16 de junio fueron acogidos en el Centro Ecuménico como stewards en preparación de la próxima reunión del Comité Central que tiene lugar del 21 al 27 de junio en Ginebra.  

Stewards erwartet bei der Zentralausschusstagung ein umwerfendes Erlebnis

„Eines sage ich jungen Leuten immer, wenn sie mit dem Steward-Programm beginnen: Seien Sie äußerst vorsichtig. Die Ökumene ist ansteckend – sobald Sie sich auf dieses umwerfende Erlebnis einlassen, fangen Sie an, anders über die Kirche zu denken. Das ist kein Nachteil“, sagte der Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK)-Generalsekretär, Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay in seiner Willkommensrede an die jungen Erwachsenen aus aller Welt, die am 16. Juni im Ökumenischen Zentrum in Vorbereitung auf die Zentralausschusstagung (21.-27. Juni in Genf) als Stewards empfangen wurden. 

Une exposition époustouflante pour les stewards lors du Comité central

«Il y a une chose que je dis toujours aux jeunes lorsqu’ils et elles commencent à participer au programme des stewards: faites preuve de prudence, car le virus de l’œcuménisme vous attrape. C’est une exposition époustouflante et vous commencez à penser à l’Église d’une manière très différente. Et ce n’est d'ailleurs pas une mauvaise chose», a fait remarquer le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, dans son discours de bienvenue aux jeunes du monde entier qui ont été accueilli-e-s au Centre œcuménique le 16 juin en tant que stewards, en préparation du prochain Comité central qui se déroulera du 21 au 27 juin à Genève.