Search results

Samson Waweru, un keniano con discapacidad visual, ocupa el cargo de director ejecutivo de la Sociedad de Invidentes de Kenia, en virtud del cual es responsable de ejecutar el mandato integral de asistir a las personas invidentes y con discapacidad visual de Kenia. Sus objetivos combinan los ámbitos de la prevención, la educación, la rehabilitación, el empleo y el bienestar general. Más allá de sus responsabilidades profesionales, Samson también trabaja en calidad de vicepresidente de la Catedral de San Cosme y San Damián de Nairobi, lo que demuestra su dedicación tanto a las obligaciones profesionales como espirituales.

Samson Waweru, ein sehbehinderter Kenianer, ist Geschäftsführer der Kenya Society for the Blind. In dieser Funktion ist er für die Ausführung eines umfangreichen Programms verantwortlich, das blinde und sehbehinderte Menschen in Kenia unterstützt. Zu seinen wichtigsten Aufgaben gehören Vorbeugung, Bildung, Rehabilitation, Beschäftigung und generell die Fürsorge für die Betroffenen. Neben seinen beruflichen Aufgaben übernimmt Samson ebenfalls die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden der Kirche des Heiligen Kosmas und Damian in Nairobi und verdeutlicht damit, wie wichtig für ihn sowohl seine beruflichen als auch seine spirituellen Verpflichtungen sind.

Samson Waweru, un Kényan malvoyant, est directeur exécutif de la Société kényane des aveugles. Dans le cadre de son large mandat, il lui revient de soutenir les personnes aveugles et malvoyantes au Kenya. Il se concentre sur des domaines tels que la prévention, l’éducation, la réadaptation, l’emploi et le bien-être dans son ensemble. Samson est également vice-président de la Cathédrale des saints Côme et Damien à Nairobi, illustration de son attachement à ses obligations tant professionnelles que spirituelles.

Samson Waweru, a visually impaired Kenyan, holds the position of executive director at the Kenya Society for the Blind. In this capacity, he is responsible for executing a comprehensive mandate aimed at assisting blind and visually impaired individuals in Kenya. His focus encompasses areas such as prevention, education, rehabilitation, employment, and overall welfare. Beyond his professional duties, Samson also serves as the vice-chair of the St Cosmas and Damianos Cathedral in Nairobi, showcasing his dedication to both his professional and spiritual obligations.

“Tengo parálisis cerebral con cuadriplejia espástica, lo que significa que todas mis extremidades están gravemente afectadas”. A pesar de esto, mi parálisis cerebral no me define. Soy mucho más que mi parálisis cerebral”, dijo Julius Van der Wat, miembro de la Iglesia Reformada Holandesa de Pretoria (Sudáfrica), en una reciente conferencia de las iglesias sobre discapacidad celebrada en Sudáfrica.

„Ich habe spastische quadriplegische Zerebralparese, das heißt, meine Gliedmaßen sind durch meine Zerebralparese stark beeinträchtigt. Das heißt jedoch nicht, dass mich meine Zerebralparese definiert. Ich bin viel mehr als meine Zerebralparese“, sagte Julius Van Der Wat, ein Mitglied der Niederländisch-reformierten Kirche in Pretoria, Südafrika, kürzlich bei einer Kirchenkonferenz über Behinderungen in Südafrika.

«Je suis atteint de paralysie cérébrale, de quadriplégie spastique, ce qui veut dire que tous mes membres sont gravement touchés par ma paralysie cérébrale. Or, je ne suis pas pour autant défini par elle. Je suis bien plus que ma paralysie cérébrale», a déclaré Julius Van Der Wat, membre de l’Église réformée néerlandaise à Pretoria, en Afrique du Sud, lors d’une récente conférence des Églises sur le handicap dans le pays.

“I have cerebral palsy spastic quadriplegia, meaning all of my limbs are severely affected by my cerebral. However, I am not defined by my cerebral palsy. There's much more to me than my cerebral palsy,” Julius Van Der Wat, a member of the Dutch Reformed Church in Pretoria, South Africa, told a recent churches’ disability conference in South Africa.

In the Caribbean, there is an increased sense that persons with disabilities have rights and the church is strengthening the view that all are created in the image of God, said a Jamaican cleric and academic who campaigns for disability rights.