Displaying 1 - 20 of 25

WCC extends prayers for Tonga in wake of volcanic eruption

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca extended prayers and condolences to people in Tonga, and the churches and rescue workers helping them, in the wake of a massive volcanic eruption smothered the Pacific islands in ash, cut power and severed communications.

Applications open for WCC Eco-School

The fourth edition of the World Council of Churches (WCC) Eco-School on Water, Food and Climate Justice will be held 18-24 January 2021 in the Pacific region in five countries (Fiji, Tonga, Vanuatu, Tuvalu & Solomon Islands).

WCC postpones seminar on transformative masculinity and femininity in Tonga

Taking into consideration the growing global concerns and implications of the current spread of COVID-19 (coronavirus), the World Council of Churches (WCC) will postpone its annual Ecumenical Continuing Formation on Youth seminar in the Pacific to the end of the year 2020, with a date to be announced. The event was scheduled for June 2020 in Tonga.
The WCC is taking steps to prevent the spread of COVID-19, including cancelling or postponing certain meetings and limiting travels.

El CMI abre el plazo de solicitud para un seminario en Tonga sobre la masculinidad y la feminidad transformadoras.

Se ha abierto el plazo de solicitud para participar en un seminario de formación ecuménica continua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) dirigido a los jóvenes que se celebrará en junio de 2020. El seminario, que se celebrará en Tonga, se centrará en la masculinidad y la feminidad transformadoras.

La fecha límite para las solicitudes es el 20 de marzo.

Worte der Hoffnung in Tonga, das als erste die Morgensonne begrüßt

„Sie sind die erste. Sie sind die erste von allen Mitgliedskirchen des Ökumenischen Rates der Kirchen weltweit, die die Morgendämmerung jedes neuen Tages begrüßt und Gott preist“, sagte ÖRK-Generalsekretär Tveit während einer Predigt am 6. August in der Centenary Chapel der Freien Wesleyanischen Kirche von Tonga in Nuku‘alofa.

Hopes shared in Tonga, where dawn starts first

“You are the first. You are the first among all the member churches of the World Council of Churches around the world to greet the dawn of every new day and to praise God,” said World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit in a sermon delivered 6 August at the Centenary Chapel of the Free Wesleyan Church of Tonga in Nuku’alofa.

Esperanzas compartidas en Tonga, el lugar donde primero amanece

“Ustedes son las primeras. Son las primeras, entre todas las iglesias miembros del Consejo Mundial de Iglesias, en saludar al amanecer cada nuevo día y en alabar a Dios”, dijo el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en un sermón pronunciado el 6 de agosto en la Capilla Centenaria de la Iglesia Wesleyana Libre de Tonga en Nuku’alofa.

L’espérance en partage à Tonga, première Église à accueillir l’aube

«Vous êtes les premiers. De toutes les Églises membres du Conseil œcuménique des Églises à travers le monde, vous êtes les premiers à voir se lever l’aube de chaque nouvelle journée et à louer Dieu», s’est exclamé le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, lors d’une prédication qu’il a prononcée le 6 août à la chapelle Centenary de l’Église wesleyenne indépendante de Tonga, dans la capitale Nuku’alofa.

Tonga ist von Wasser umgeben; und doch ist es keine Selbstverständlichkeit!

In Tonga gibt es Wasser soweit das Auge reicht, aber nicht unbedingt für den Bedarf der Menschen. Mele’ana Puloka der Freien Wesleyanischen Kirche von Tonga ist Präsidentin des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) für die Region Pazifik und lebt auf den Inseln, die etwa 106 000 Einwohnerinnen und Einwohner zählen.

Tonga, surrounded by water, yet can’t take it for granted

In Tonga there is lot of water to see, but not necessarily a lot for people to use. Mele’ana Puloka, a member of the Free Wesleyan Church of Tonga, is World Council of Churches president for the Pacific, living on the islands that have a population of about 106,000.

Tonga: rodeada por agua, sin embargo, nada está garantizado allí

En Tonga se puede ver mucha agua, pero esto no necesariamente significa que mucha gente tenga acceso a ella. Mele’ana Puloka, miembro de la Iglesia Libre Wesleyana de Tonga, es Presidente del Consejo Mundial de Iglesias para el Pacífico y vive en las islas que tienen una población aproximada de 106 mil habitantes.