Search results

Anglican bishops across the world have signed a petition calling for an immediate halt to oil drilling in the Kavango Basin, Namibia, by Canadian Company ReConAfrica.

The Thursdays in Black campaign for a world free from rape and violence has been intensified in Namibia, bringing awareness of the heightened risk of violence against women and children during the COVID-19 lockdown.

Weiße Minderheiten haben viele Jahre lang über drei südafrikanische Länder geherrscht – auch noch als schon die meisten ehemaligen Kolonien Afrikas Unabhängigkeit erlangt hatten. Brutale und blutige Kriege, die zwischen 20 und 30 Jahren andauerten, gingen der Unabhängigkeit Simbabwes (vormals Rhodesien) 1980, der Unabhängigkeit Namibias (vormals Südwestafrika) 1990 und der Herrschaft durch die Mehrheit in Südafrika 1994 voraus.

In 2018 we celebrate the 70th anniversary of the World Council of Churches. In order to create a lively firsthand account of the ecumenical fellowship and of our shared journey, member churches have contributed stories of people, events, achievements and even failures, all of which have deepened our collective search for Christian unity. This story was written by Olle Eriksson, a Namibian who worked for 35 years (1968 – 2003) with the Evangelical Lutheran Church in Namibia, Finnish Evangelical Lutheran Mission and Lutheran World Federation.

Las minorías blancas gobernaron tres países del sur de África durante muchos años, incluso después de que la mayoría de las antiguas colonias de África lograran la independencia. Veinte o treinta años de guerras amargas y sangrientas precedieron a la independencia de Zimbabwe (antes Rodesia) en 1980 y de Namibia (antes África Sudoccidental) en 1990, y al gobierno de la mayoría en Sudáfrica en 1994.

Les minorités blanches ont gouverné trois pays du sud de l’Afrique pendant de nombreuses années, y compris après l’indépendance de la plupart des anciennes colonies africaines. Des guerres sanglantes et acharnées ont fait rage pendant 20 à 30 ans avant que le Zimbabwe (anciennement Rhodésie) et la Namibie (anciennement Sud-Ouest africain) n’obtiennent leur indépendance en 1980 et 1990 respectivement, ainsi qu’avant la prise de pouvoir de la majorité en Afrique du Sud en 1994.

Aus Anlass der Zwölften Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes (LWB), die vom 10. bis 16. Mai in Windhoek (Namibia) stattfindet, hat der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, im Namen der Gemeinschaft des ÖRK ein Grußwort an den LWB übermittelt.

As the Lutheran World Federation (LWF) gathered for its 12th Assembly in Windhoek, Namibia from 10-16 May, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit presented greetings on behalf of the World Council of Churches, a worldwide fellowship of 348 member churches which represents more than half a billion Christians around the world.

Con ocasión de la 12.ª Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM), que tendrá lugar en Windhoek (Namibia) del 10 al 16 de mayo, el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, ha enviado un mensaje a la Federación en nombre de la comunidad del CMI.

À l’occasion de la douzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) qui se déroule à Windhoek, en Namibie, du 10 au 16 mai, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a adressé un message à la Fédération au nom de la communauté fraternelle.

Almost 800 participants, including 324 delegates, are gathering in Windhoek from 10-16 May for the Twelfth Assembly of the Lutheran World Federation (LWF), the highest LWF decision-making body that meets every six years. World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit will address the plenary on 12 May.

„Durch Staatenlosigkeit werden Menschen, die leicht missbraucht werden können und denen ihre Rechte vorenthalten werden, für nationale Behörden unsichtbar. In diesem Sinne ist das Recht auf eine Staatsangehörigkeit eine Frage des Zugangs zum Schutz durch alle anderen Menschenrechte – sozusagen das Recht, Rechte zu haben“, sagte Peter Prove, Direktor der Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten des ÖRK, nach einem regionalen Workshop zum Thema Geburtenregistrierung und geschlechtsdiskriminierendes Staatsangehörigkeitsrecht in Afrika, der vom ÖRK vom 11.-13. Mai in Addis Abeba (Äthiopien) abgehalten wurde.

“Statelessness renders people’s vulnerability to abuse and to denial of their rights invisible to national authorities. In this sense the right to a nationality is a threshold issue for access to protection of all other human rights - almost a 'right to have rights'”, said Peter Prove, director of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs (CCIA), following a regional training workshop on birth registration and gender discriminatory nationality laws in Africa, organized by the WCC in Addis Ababa, Ethiopia, 11–13 May.

“La apatridia hace que la vulnerabilidad de las personas a los abusos y la denegación de sus derechos sea invisible para las autoridades nacionales. En este sentido, el derecho a una nacionalidad es primordial para el acceso a la protección de todos los otros derechos humanos, se trata casi de un ‘derecho a tener derechos’”, dijo Peter Prove, director de la Comisión de las Iglesias sobre Asuntos Internacionales del CMI, tras un taller regional de capacitación sobre el registro de nacimientos y las leyes de nacionalidad discriminatorias por motivos de género en África, organizado por el CMI en Addis Abeba (Etiopía) del 11 al 13 de mayo.

«L’apatridie rend invisible aux yeux des autorités nationales la vulnérabilité des personnes face aux abus ou à la négation de leurs droits. En cela, le droit à une nationalité est un enjeu fondamental pour l’accès à la protection de tous les autres droits humains. Il s’agit presque d’un "droit d’avoir des droits"», a déclaré Peter Prove, directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales du COE, après un atelier régional de formation traitant de l’enregistrement des naissances et des lois sur la nationalité qui entraînent une discrimination en fonction du sexe. Cet atelier était organisé par le COE à Addis-Abeba (Éthiopie) du 11 au 13 mai.

A long time academic and professor of missiology at the Ecumenical Institute of Bossey, Dr Paul J. Isaak has been appointed as director of elections by President Hifikepunye Pohamba in Namibia. Isaak commenced his new position at the Electoral Commission of Namibia in September.