Search results

World Council of Churches (WCC) interim general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca sent a congratulatory message to Dr Audeh Quawas for being appointed by His Majesty King Abdullah II as a member of the Jordanian Senate on 26 November.

Rt. Rev. Dr. Munib Younan, bishop emeritus of the Evangelical Lutheran Church of Jordan and the Holy Land, will be the 2020 recipient of the Kenneth W. Bensen Award for Contextual Leadership presented by OMNIA Institute for Contextual Leadership.

Providing migrants and refugees a platform to share their concerns, challenges, and aspirations not only helps them, but also addresses xenophobia and helps build bridges with host communities, participants at a recent conference found.

أنشأت الرابطة العالمية للاتصال المسيحي صندوقاً للاستجابة السريعة بغية مساعدة وسائل الإعلام المجتمعية الشعبية التي تزود الأشخاص المستضعفين الذين لا يستطيعون غالباً الوصول إلى وسائل الإعلام الرئيسية بمعلومات دقيقة وموثوقة بشأن فيروس كورونا المستجد.

Der Weltverband für christliche Kommunikation (World Association for Christian Communication, WACC) hat einen Soforthilfe-Fonds gegründet, mit dem Medienkanäle von Bürgerorganisationen und Gemeinwesen unterstützt werden sollen, die schutzbedürftige Gesellschaftsgruppen, die oftmals keinen Zugang zu den Massenmedien haben, mit korrekten und gesicherten Informationen im Zusammenhang mit dem Coronavirus versorgen. Sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen sind aufgerufen, Mittel für diesen Fonds zu spenden.

The World Association for Christian Communication is creating a rapid response fund to help support grassroots community media outlets that provide accurate, trusted coronavirus-related information to vulnerable people who often cannot access mainstream media. Individuals and organisations are encouraged to contribute to the fund.

La Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana ha creado un fondo de respuesta rápida para ayudar a los medios de comunicación comunitarios a proporcionar información correcta y fidedigna sobre el coronovirus a las personas vulnerables que normalmente no tienen acceso a los medios de comunicación convencionales. Se alienta a particulares y organizaciones a contribuir al fondo.

L’Association mondiale pour la communication chrétienne met sur pied un fonds de réponse rapide pour venir en aide aux médias communautaires et populaires diffusant des informations exactes et fiables au sujet du COVID-19 aux personnes vulnérables qui, bien souvent, n’ont pas accès aux médias traditionnels. Les individus et les organismes sont encouragés à y contribuer.

Bishop Emeritus Munib Younan from the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land received the Pacem in Terris Peace and Freedom Award on 24 September from the Roman Catholic Church for his interreligious peace-building efforts.

Dort die Menschenwürde wiederherstellen, wo die Menschen am meisten leiden, sei der kompromisslose Aufruf für die Kirchen im Nahen Osten und ihre Partner auf der ganzen Welt, lautete die Botschaft der jährlichen Tagung von Partnern des Rates der Kirchen im Nahen Osten, die diese Woche in Ain el Qassis, Libanon, stattfand.

Restoring human dignity where people suffer most is the ultimate calling for churches in the Middle East and their partners worldwide, stated an annual partners meeting of the Middle East Council of Churches held in Ain el Qassis, Lebanon this week.

Restaurar la dignidad humana allí donde las personas padecen un mayor sufrimiento es la vocación fundamental de las iglesias de Oriente Medio y de sus asociados en todo el mundo, afirmó la reunión mundial de asociados del Consejo de Iglesias de Oriente Medio (MECC, por sus siglas en inglés), celebrada en Ain el Qassis (Líbano) esta semana.

La vocation suprême des Églises au Moyen-Orient et de leurs partenaires à travers le monde est de rétablir la dignité humaine là où les êtres humains souffrent le plus. C’est ce qu’ont affirmé le Conseil des Églises du Moyen-Orient et ses partenaires, rassemblés cette semaine à Ain el-Qassis (Liban) pour leur réunion annuelle.

On 14-16 December, the Conference of European Churches and Cumberland Lodge in the UK will host an Ecumenical Conference on Human Rights with the theme “Towards Peaceful Coexistence in the Middle East: Challenges and Opportunities.”

Respect for the other lies at the heart of peace education and was a key thread through a debate entitled “Education for Peace in a multi-religious world”. It was held on the 2018 World Human Rights Day at the United Nations Office in Geneva.

Three weeks have now passed since this year’s edition of the World Water Week in Stockholm, Sweden was wrapped up and delegates from all over the world headed home, inspired to “float” the issues, as the WCC Ecumenical Water Network chairperson, Bishop Arnold Temple from Sierra Leone, put it.

Bishop Emeritus Munib Younan from the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land accepted a “Building Bridges of Understanding” award on 12 September at Georgetown University in Washington, DC. The award is organized by the Alwaleed Bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding.

To mark the International Day of Sport for Development and Peace, sport demonstrations, cultural activities, and a #whitecard torch relay, with which the WCC and some of its partner organizations are linked, will be held in Za’atari Refugee Camp in Jordan on 6 April.

اجتمعت اللجنة التنفيذية لمجلس الكنائس العالمي في عمان، الأردن، في الفترة ما بين 17 و23 تشرين الثاني/نوفمبر من أجل المصادقة على خطة وميزانية عام 2018، والاستعداد لتجديد الخطة الاستراتيجية لمجلس الكنائس العالمي. وحدّدت اللجنة التنفيذية سبل المضي قدماً في انخراط مجلس الكنائس العالمي في فلسطين وإسرائيل من خلال المزيد من الاطلاع على الوضع الخاص في الأردن والشرق الأوسط، وناقشت تحديات الكنائس وردّ مجلس الكنائس العالمي. ورحّب غبطة "ثيوفيلوس" الثالث، بطريرك المدينة المقدسة أورشليم وسائر فلسطين والأردن بهذه المجموعة.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen hat bei seiner Tagung in Amman Programmpläne und Haushalt für 2018 genehmigt und die Erneuerung des ÖRK-Strategieplans vorbereitet. Weiterhin hat der Exekutivausschuss sich über die besondere Situation in Jordanien und dem Nahen Osten informiert und auf dieser Grundlage Perspektiven für das weitere Engagement des ÖRK in Palästina und Israel entwickelt. Diskutiert wurden in diesem Zusammenhang insbesondere die Herausforderungen, vor denen die Kirchen stehen, sowie mögliche Maßnahmen des ÖRK. Willkommen geheißen wurde das Leitungsgremium durch den Patriarchen der Heiligen Stadt Jerusalem und ganz Palästinas und der Gebiete jenseits des Jordans, Theophilus III.