Search results

The fourth edition of the World Council of Churches (WCC) Eco-School on Water, Food and Climate Justice will be held 18-24 January 2021 in the Pacific region in five countries (Fiji, Tonga, Vanuatu, Tuvalu & Solomon Islands).

Die Auftaktveranstaltung des Fastenzeit-Kampagne „Sieben Wochen im Zeichen des Wassers“ fand am 21. Januar in Suva, Fidschi mit dem Thema „Ein Pilgerweg der Wassergerechtigkeit in der Pazifik-Region“ statt. 2020 hat der Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) einen regionalen Schwerpunkt in der Pazifik-Region.

The pre-launch of the Lenten campaign “Seven Weeks for Water” was held in Suva, Fiji, on 21 January, under the theme “A Pilgrimage of Water Justice in the Pacific Region.” In 2020, the World Council of Churches (WCC) Pilgrimage of Justice and Peace has a regional focus in the Pacific region.

Las actividades previas al lanzamiento de la campaña de Cuaresma “Siete Semanas para el Agua” tuvieron lugar en Suva (Fiyi) el 21 de enero, bajo el tema “Una peregrinación por la justicia del agua en la región del Pacífico”. En 2020, la peregrinación de justicia y paz del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) tiene un enfoque regional en la región del Pacífico.

Le pré-lancement de la campagne de carême «Sept semaines pour l’eau» s’est déroulé à Suva (Fidji) le 21 janvier, sur le thème «Un pèlerinage de justice de l’eau dans le Pacifique». En 2020, le Pèlerinage de justice et de paix du Conseil œcuménique des Églises (COE) met l’accent sur le Pacifique.

A 5-day training programme updated and equipped 29 youth from 13 countries in Asia, Africa, the Caribbean and Pacific with the latest information and experiences on key existential issues and how advocacy is conducted, rooted in the Christian faith, in working for justice and peace in communities.

In Tonga gibt es Wasser soweit das Auge reicht, aber nicht unbedingt für den Bedarf der Menschen. Mele’ana Puloka der Freien Wesleyanischen Kirche von Tonga ist Präsidentin des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) für die Region Pazifik und lebt auf den Inseln, die etwa 106 000 Einwohnerinnen und Einwohner zählen.

In Tonga there is lot of water to see, but not necessarily a lot for people to use. Mele’ana Puloka, a member of the Free Wesleyan Church of Tonga, is World Council of Churches president for the Pacific, living on the islands that have a population of about 106,000.

En Tonga se puede ver mucha agua, pero esto no necesariamente significa que mucha gente tenga acceso a ella. Mele’ana Puloka, miembro de la Iglesia Libre Wesleyana de Tonga, es Presidente del Consejo Mundial de Iglesias para el Pacífico y vive en las islas que tienen una población aproximada de 106 mil habitantes.

À Tonga, on voit beaucoup d’eau – mais il n’y en a pas nécessairement beaucoup que l’on puisse utiliser. Mele’ana Puloka, membre de l’Église wesleyenne libre des Tonga, est le membre du Collège présidentiel du Conseil œcuménique des Églises pour le Pacifique; elle vit sur ces îles qui comptent au total quelque 106 000 habitants.