Search results

On the 2024 International Day of Human Fraternity, observed 5 February, special events—including the Zayed Award for Human Fraternity—focused on bridging divides and promoting a culture of peace. 

La Sexta Conferencia Mundial de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) –que conmemorará el 1700º aniversario del Primer Concilio Ecuménico de Nicea– tendrá lugar en Egipto en octubre de 2025 por invitación de la Iglesia Ortodoxa Copta. 

La sixième Conférence mondiale de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE), marquant le 1700^e anniversaire du premier Concile œcuménique de Nicée, aura lieu en octobre 2025 en Égypte à l’invitation de l’Église copte orthodoxe.

Die sechste Weltkonferenz für Glauben und Kirchenverfassung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), mit der das 1700-jährige Jubiläum des ersten ökumenischen Konzils von Nizäa gefeiert werden soll, wird im Oktober 2025 auf Einladung der Koptischen Orthodoxen Kirche in Ägypten stattfinden.

The Sixth World Conference on Faith and Order of the World Council of Churches (WCC), marking the 1700th anniversary of the first Ecumenical Council of Nicaea, is to take place in Egypt in October 2025 at the invitation of the Coptic Orthodox Church.

“COP27 is a critical occasion for governments to together re-envision, develop, commit to and implement a roadmap towards a fossil fuel-free, post-growth, equitable and sustainable tomorrow,” said Bishop Arnold Temple of the Methodist Church in Sierra Leone, representing the interfaith liaison group, to the High-Level Ministerial Segment of the 27^th Session of Conference of the Parties (COP27).

Der Ökumenische Rat der Kirchen und seine Partner organisierten während der COP27 eine Parallelveranstaltung zum Thema: "Das Versprechen einlösen: Wie man sicherstellt, dass gegenwärtige und zukünftige Anpassungserfordernisse berücksichtigt werden".

Le Conseil œcuménique des Églises et ses partenaires ont coorganisé un événement parallèle à la COP27 sur le thème «Une promesse à tenir: s’assurer de répondre aux besoins en adaptation actuels et à venir». 

El Consejo Mundial de Iglesias y sus asociados organizaron un evento paralelo durante la COP27 en torno al tema “Cumplir la promesa: cómo garantizar la satisfacción de las necesidades de adaptación presentes y futuras”.

Menschen verschiedener Glaubensrichtungen trafen sich am COP27 während eines ökumenischen Gebets um zu beichten, zu klagen und Hoffnung für die Zukunft auszudrücken. 

Lors d’une prière œcuménique, des personnes de nombreuses confessions se sont réunies pendant la COP27 pour se confesser, exprimer leur déploration et formuler leur espoir en l’avenir. 

Durante la COP27, fieles de muchas religiones se reunieron con motivo de una oración ecuménica para confesar, lamentarse y expresar esperanza de cara al futuro.

During an ecumenical prayer, people of many faiths gathered during COP27 to confess, lament, and express hope for the future. 

The World Council of Churches and its partners hosted a side event during COP27 that explored “Delivering the promise: How to ensure present and future adaptation needs are addressed.”

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, expresó su dolor y transmitió sus condolencias por el fallecimiento de 41 personas, entre ellas 18 niños, en el incendio de una iglesia en Egipto.

Nachdem bei einem Brand in einer Kirche in Ägypten mindestens 41 Menschen, darunter 18 Kinder, ums Leben gekommen sind, drückte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen P. Prof. Dr. Ioan Sauca seine Trauer aus und bekundete sein Beileid,.

Le père professeur Ioan Sauca, du Conseil œcuménique des Églises, a exprimé sa tristesse et présenté ses condoléances à la suite de l'incendie d'une église en Égypte qui a tué au moins 41 personnes, dont 18 enfants.