Search results

Rev. Dr Walter Altmann, who served as moderator of the World Council of Churches (WCC) central committee between the 9th and 10th assemblies celebrated 80 years of age on 4 February. 

In the wake of severe flooding in the Taquari Valley, Brazil, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed sorrow and concern for the people affected.

A morte brutal de João Alberto Silveira Freitas, negro , de 40 anos de idade, pela ação de dois agentes de segurança brancos do lado de fora de um supermercado em Porto Alegre, Brasil, no dia 19 de novembro, véspera do Dia da Consciência Negra, despertou revolta em todo país. As igrejas membros do Conselho Mundial de Igrejas condenaram a morte de João Alberto e expressaram profunda preocupação com a insjutiça racial sistêmica no Brasil.

Le meurtre brutal de Joao Alberto Silveira Freitas, un homme noir de 40 ans, aux mains de deux agents de sécurité blancs devant un supermarché à Porto Alegre au Brésil, le 19 novembre, la veille de la Journée nationale de la conscience noire, a suscité l’indignation dans tout le pays. Les Églises membres du Conseil œcuménique des Églises (COE) se sont exprimées pour condamner ce meurtre et exprimer leur profonde inquiétude face à l’injustice raciale systémique au Brésil.

Die brutale Tötung des 40-jährigen schwarzen João Alberto Silveira Freitas durch zwei weiße Sicherheitsleute vor einem Supermarkt im brasilianischen Porto Alegre am 19. November, am Vortag des nationalen Tages des schwarzen Bewusstseins, löste im ganzen Land eine Welle der Empörung aus. Mitgliedskirchen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) erhoben ihre Stimmen, um diese Tötung zu verurteilen und ihre große Besorgnis über die systematische Rassenungerechtigkeit in Brasilien auszudrücken.

El brutal asesinato de Joao Alberto Silveira Freitas, un hombre negro de cuarenta años, a manos de dos guardias de seguridad blancos en la puerta de un supermercado de Porto Alegre (Brasil), el 19 de noviembre –víspera del Día Nacional de la Conciencia Negra–, ha desatado la indignación en todo el país. Las iglesias miembros del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) han condenado el asesinato y han expresado su profunda preocupación por la injusticia racial sistémica en Brasil.

The brutal killing of Joao Alberto Silveira Freitas, 40, a black man, at the hands of two white security guards outside a supermarket in Porto Alegre, Brazil, on 19 November, the eve of National Black Consciousness Day, has sparked outrage across the country. World Council of Churches (WCC) member churches raised their voices to condemn the killing and to express deep concern regarding systemic racial injustice in Brazil.

Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), empfing am 6. März den früheren brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio „Lula“ da Silva im Ökumenischen Zentrum in Genf.

Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC), received former Brazilian President Luiz Inácio "Lula" da Silva, at the Ecumenical Centre on 6 March, in Geneva, Switzerland.

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), recibió al expresidente de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Silva, en el Centro Ecuménico de Ginebra (Suiza) el 6 de marzo.