Search results

اجتمع الفريق الاستشاري لمكتب الاتصال في القدس التابع لمجلس الكنائس العالمي (WCC) في 20 شباط/فبراير بقيادة الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، القس البروفيسور الدكتور "جيري بيلاي".

קבוצת הייעוץ של מועצת הכנסיות העולמית (WCC) בירושלים התכנסה ב-20 בפברואר בהנהגתו של המזכיר הכללי של ה-WCC הכומר פרופ' ד"ר ג'רי פילאי.

El Grupo Consultivo de la Oficina de Enlace en Jerusalén del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunió el 20 de febrero bajo la dirección del secretario general del CMI, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay.

Der Beratungsausschuss für das Verbindungsbüro des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Jerusalem versammelte sich am 20. Februar unter der Leitung des ÖRK-Generalsekretärs Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay.

Le groupe consultatif du bureau de liaison du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Jérusalem s’est réuni le 20 février sous la houlette du secrétaire général du COE, le pasteur Jerry Pillay.

The World Council of Churches (WCC) Jerusalem Liaison Office Advisory Group convened on 20 February under the leadership of WCC general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay. 

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay shared joyful congratulations with Archbishop Hosam Naoum, who was installed as new primate of Anglican Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East.

In an Easter message, the Patriarchs and Heads of the Churches in Jerusalem conveyed greetings to faithful Christians around the world, both far and near.

In a congratulatory letter, World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed great joy and gratitude over the appointment of Archbishop Mor Anthimos Jack Yakoub as the patriarchal vicar for Jerusalem, Jordan, and the Holy Land by His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II.

טקס חג הודיה לכבוד עבודתו וחייו של תיאופילוס השלישי מירושלים נערך בתאריך 22 בנובמבר בכנסיית הקבר, להנצחת הכתרתו של הפטריארך לפני 17 שנה.

أقيم في 22 نوفمبر/تشرين الثاني في كنيسة القيامة المقدسة قداس عيد الشكر لأعمال وحياة ثيوفيلوس الثالث في القدس، احتفالا بالذكرى الـ 17 لتتويج البطريرك بعد انتخابه.

Un servicio de acción de gracias por la labor y la vida de Teófilo III de Jerusalén tuvo lugar el 22 de noviembre en la Iglesia del Santo Sepulcro con motivo del decimoséptimo aniversario de la entronización del patriarca.

Un service d’action de grâce pour l’œuvre et la vie de Théophile III de Jérusalem a eu lieu le 22 novembre en l’église du Saint-Sépulcre pour commémorer le 17^e anniversaire de l’intronisation du patriarche.

Am 22. November wurde in der Grabeskirche ein Dankgottesdienst für die Arbeit und das Leben von Theophilos III. von Jerusalem gefeiert und seine Inthronisierung vor 17 Jahren gewürdigt.

A thanksgiving service for the work and the life of Theophilos III of Jerusalem was held on 22 November in the Holy Sepulchre Church, commemorating the patriarch’s 17th election enthronement.

As Orthodox institutions and individuals called for unimpeded access to the Holy Sepulcher for Holy Fire Saturday and Easter, the Orthodox Patriarchate of Jerusalem rejected restrictions announced by Israeli police.

The World Council of Churches (WCC) executive committee is inviting the ecumenical fellowship and all people of good will to join in a live-streamed prayer for the Holy Land on 20 May at 16:30 CET.

Der in Nazareth (Galiläa) geborene Pastor Dr. Saïd Ailabouni ist mit 19 Jahren in die USA gegangen, um Arzt zu werden. Weil er aber so wütend auf Gott war, hat er stattdessen Theologie studiert und ist lutherischer Pastor geworden. Heute leitet er die für Europa und den Nahen Osten zuständige Abteilung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika. Seine Familie in Palästina hat er seit seiner Auswanderung vor 50 Jahren aber immer regelmäßig besucht. Im Vorfeld der Weltweiten Aktionswoche für Frieden in Palästina und Israel hat sich Ailabouni bereit erklärt, dem Ökumenischen Rat der Kirchen etwas über die Erfahrungen und Beobachtungen zu erzählen, die er im Laufe seines Lebens gemacht hat.

Born in Nazareth, Galilee, Rev. Dr Saïd Ailabouni moved to the US at the age of 19 to become a physician. But he was so angry at God that he went to study theology instead, becoming a Lutheran pastor. Now he is leading the Middle East & Europe desk of the Evangelical Lutheran Church in America. Since leaving his hometown 50 years ago, he visits his Palestinian family regularly. As the World Week for Peace in Palestine and Israel approaches, Ailabouni agreed to share some of his lifetime observations with the Word Council of Churches.