Search results

Absorbing Philip Potter’s profoundly simple direction for the ecumenical movement—“only connect”—those gathered for an online tribute to the former World Council of Churches (WCC) general secretary tapped into the still-growing legacy of a remarkable man.

En absorbant l’orientation profondément simple de Philip Potter pour le mouvement œcuménique – « only connect » (« il suffit de se connecter ») - les personnes réunies pour un hommage en ligne à l’ancien secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont puisé dans l’héritage toujours grandissant d’un homme remarquable.

A collection of documents and publications from the World Council of Churches (WCC) is now available through its longstanding partner organization Globethics.net. The WCC collection, updated weekly, reflects a growing and longstanding electronic bridge between the organizations’ websites.

Auf seinem ökumenischen Weg hat Georges ,Yorgo‘ Lemopoulos unter fünf Generalsekretären für den ÖRK gearbeitet; für drei von ihnen als stellvertretender Generalsekretär. Er war außerdem Co-Koordinator für die Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen des ÖRK. Lemopoulos macht sich Gedanken dazu, wie wichtig es ist, die Dokumente der ÖRK-Leitungsgremien zu digitalisieren und wie die Digitalisierung dazu beitragen kann, uns alle besser über die reichhaltige Geschichte eines globalen ökumenischen Pilgerwegs aufzuklären.

Au cours de son voyage œcuménique, Georges «Yorgo» Lemopoulos a servi le COE sous cinq secrétaires généraux, et pour trois d’entre eux comme secrétaire général adjoint. Il a également été co-coordinateur du 70e anniversaire du COE. G. Lemopoulos s’exprime sur l’importance de la numérisation des documents de gouvernance du COE et la meilleure connaissance de la riche histoire d’un pèlerinage œcuménique mondial qu’elle peut nous apporter à tous.

The WCC has begun the process of digitally publishing its Faith and Order Papers, a set of legacy materials comprising 300 discrete publications and totaling 35,000 pages.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a entamé un processus de publication numérique des documents de sa Commission de Foi et constitution, un ensemble de matériaux anciens comprenant 300 publications distinctes pour 35 000 pages.

After nearly a year of effort, archivists at the WCC have prepared a significant part of European ecumenical history for lasting preservation and use. Through their efforts, the Geneva history of the Conference of European Churches is catalogued online and ready for public use.

“Bossey opened my mind and my horizon.” These words from a former student touched Rev. Dr Dagmar Heller, dean of the Bossey Ecumenical Institute, one month ago as the two met at a conference.

«Bossey m’a ouvert l’esprit et a élargi mes horizons.» Ces mots prononcés par un ancien élève rencontré le mois dernier au cours d’une conférence ont ému la pasteure Dagmar Heller, doyenne de l’Institut œcuménique de Bossey. Pour elle, ils reflètent ce qui se produit à Bossey depuis 70 ans: une expérience bouleversante qui transforme les étudiantes et étudiants en responsables de leur communauté locale et du mouvement œcuménique mondial.

The Ecumenical Institute at Château de Bossey is observing its 70th anniversary with notable speakers, creative worship, prayer services and a book launch, over the weekend of 30 September - 2 October.

L’Institut œcuménique du Château de Bossey fête son 70e anniversaire avec d’éminents intervenants, des ateliers créatifs, des services de prière et le lancement d’un livre, le week-end du 30 septembre au 2 octobre.

People have the right of access to archives of public bodies, argued Trudy Huskamp Peterson, an archivist from the United States, in her recent talk organized by the WCC Archives in Geneva, Switzerland. She said public access to information is particularly relevant for archives documenting human rights violations.

In a talk organized by the Archives of the WCC, Elisabeth Baumgartner, a Swiss lawyer and head of the project “Dealing with the Past” at the Swiss Peace Foundation (swisspeace), stressed the importance of archives and documentation in dealing with the past, which she said is pertinent to the institutional and informal mechanisms seeking justice, reconciliation and conflict resolution.

The WCC has announced the opening of its consolidated library housed at the Ecumenical Institute, in Bossey, Switzerland, near its Geneva offices.