Just a stone’s throw from the United Nations headquarters in Geneva lies the English-speaking Roman Catholic parish of St John XXIII. Together with the central Notre Dame Basilica, it provides for the spiritual needs of a diverse international crowd of diplomats, UN staff, business people and domestic workers.
Scholars and students around the world will soon have access to a unique collection of documents that relate to the search for Christian unity online, instead of having to visit the archives in Geneva of the World Council of Churches (WCC) to seek out texts that are often difficult to obtain elsewhere.
Experts et étudiants du monde entier auront bientôt la possibilité de consulter par internet un ensemble exceptionnel de documents relatifs à la recherche de l’unité des chrétiens sans devoir se rendre aux archives du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève pour y chercher des textes souvent difficiles à trouver ailleurs.
It’s taken a while, but a Protestant congregation in Italy has learned to live together despite wide cultural diversity. The process has been guided by the pastor’s conviction that intercultural work is an expression of Christian unity.
Il a fallu un certain temps pour qu’une paroisse italienne apprenne à vivre ensemble malgré une grande diversité culturelle. Cela s’est fait grâce à la conviction de son pasteur pour qui le travail interculturel est une expression de l’unité chrétienne.
You wouldn’t pay two thousand times more than the value of a cup of coffee, so why pay that for a glass of water? That’s one of the reasons why members of the World Council of Churches’s Ecumenical Water Network (EWN) are encouraging you to consider joining the “Blue Community” and to stop using bottled water in places where tap water is safely and freely available.
In his report to the gathered members of the World Council of Churches (WCC) Central Committee, its general secretary, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, offered both affirmation and challenge to the member churches and their representatives.
Dans son rapport présenté aux membres du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général de l’organisation, a exprimé son soutien aux Églises membres et à leurs représentants tout en les interpellant.
“Where is God?” Evoking the desperate cry of a South Sudanese girl stranded in a refugee camp far from home, WCC moderator Dr Agnes Abuom opened the Central Committee’s biennial meeting on 15 June with a stirring yet clear-eyed cry for deeper engagement by the WCC and its member churches to counter the world’s most intractable problems through nurturing hope and empowerment.
«Où est Dieu?»
En évoquant l’appel désespéré des filles du Soudan du Sud coincées dans un camp de réfugiés loin de chez elles, la présidente du COE Agnes Abuom a ouvert la réunion bisannuelle du Comité central le 15 juin avec un appel poignant, néanmoins clairvoyant, à étoffer l’engagement du COE et de ses Églises membres pour endiguer les problèmes les plus insolubles du monde en nourrissant l’espérance et en renforçant l’autonomisation.
Observing the 70th anniversary of the founding of the World Council of Churches (WCC) brings special focus and heightened attention to this year’s Central Committee meeting, 15-21 June in Geneva. The WCC Executive Committee meets 13-14 June at the Ecumenical Institute of Bossey.
Le 70ème anniversaire de la fondation du COE met particulièrement en relief et attire l’attention sur la réunion, cette année, du comité central, du 15 au 21 juin, à Genève. Le comité exécutif du COE s’est réuni les 13 et 14 juin à l’Institut œcuménique de Bossey.
In writing a story for the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), Elias Crisóstomo Abramides of Argentina, from the Ecumenical Patriarchate, is writing the story of his life. His service at the WCC opened for him the gate to meeting and loving “the very good Creation of God”: love, respect and admiration for the life of his neighbours and for all creation.
En partageant une histoire à l'occasion du 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE), l'Argentin Elias Crisóstomo Abramides, membre du Patriarcat œcuménique, écrit l'histoire de sa vie. Son service au sein du COE a pour lui ouvert la porte à la rencontre et à l'amour de «la très belle Création de Dieu»: amour, respect et admiration pour la vie de ses prochains et pour toute la Création.
As the Conference of European Churches (CEC) convened in Novi Sad, Serbia for its 15th general assembly, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit conveyed a greeting on behalf of the WCC.
À l’occasion de la 15e assemblée générale de la Conférence des Églises européennes (KEK), réunie à Novi Sad en Serbie, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, adresse ses salutations au nom du COE.
Donald Norwood traces the history of the World Council of Churches from its roots in pre-World War I Europe through the story of its ten successive assemblies. Published in the Council’s 70th anniversary year, this is a timely reminder not only of WCC’s rich history but also of its significance for member churches and the broader world in the 21st century.
Le Vatican et le Conseil œcuménique des Églises (COE) ont dévoilé mardi les détails de la visite historique du pape François le 21 juin prochain, visite que le COE a décrite comme «un cadeau pour les Églises».
The Vatican and the World Council of Churches (WCC) on Tuesday revealed details of the 21 June landmark visit of Pope Francis, a visit the WCC described as “a gift to churches”.
