Search results

Despite a signed and ratified peace agreement, the long journey of regional churches and the WCC in support of peace in Colombia is not over, says the WCC central committee, which urges churches, governments, and others to press toward fulfillment of the terms and promises of the agreement, to prevent momentum ceasing and violence resurging.

Malgré la signature et la ratification de l’accord de paix, le long chemin des Églises de la région et du COE pour soutenir la paix en Colombie n’est pas terminé, affirme le Comité central du COE, qui exhorte les Églises, les autorités et les autres parties prenantes à se dépêcher d’honorer les engagements et les promesses de cet accord afin d’éviter que l’élan ne retombe et que les violences reprennent.

Citing a litany of horrors In the Democratic Republic of Congo, the central committee of the World Council of Churches (WCC) has called out the “deepening political, human rights and humanitarian crisis” in the DRC, and the risks of further conflict, massive human rights violations and atrocity crimes there.

Égrenant une litanie d’horreurs perpétrées en République démocratique du Congo, le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a rendu compte d’«une crise politique, humanitaire et relative aux droits de la personne qui s’aggrave» en RDC ainsi que du risque d’assister à l’émergence de nouveaux conflits, de violations massives des droits humains et de crimes atroces dans le pays.

In a plenary session on “The Living Fellowship” at the World Council of Churches (WCC) Central Committee meeting on 20 June, the WCC marked achievements from its past 70 years in working for Christian unity and action, and also looked ahead at challenges.

Lors d'une séance plénière du Comité central sur «La communauté vivante», le Conseil œcuménique des Églises (COE) a souligné les accomplissements des 70 dernières années de travail pour l'unité et l'action chrétiennes. Il a également étudié les défis à venir.

Over 350 members of the central committee, guests, advisors and staff gathered at the Ecumenical Institute Château de Bossey for a celebration to mark the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC).

Observing the 70th anniversary of the founding of the World Council of Churches (WCC) brings special focus and heightened attention to this year’s Central Committee meeting, 15-21 June in Geneva.

Most South Africans know of Brigalia Bam as chairperson of the Independent Electoral Commission (IEC), where she served from 1999 to 2011. Previously secretary general of the South African Council of Churches, and already an IEC commissioner, she was chosen by then-President Nelson Mandela from the list of parliamentary nominees for this critical role. In a country that had recently been on the brink of racial civil war, she guided South Africans with humour, tolerance and impartiality along the path of inclusive democracy.

The pastor of a Protestant congregation in Geneva is excited that Pope Francis has accepted the invitation to join in celebrations of the 70th anniversary of the World Council of Churches.

“This is a pope who is open, inclusive, and engaged and speaks about things that are important to Christians and all humanity. His visit encourages and supports unity in the body of Christ,” says Rev. Andy Willis, pastor of the English-speaking Evangelical Lutheran Church of Geneva. “I am personally profoundly excited by what he represents.”

In a powerful symbol of unity, Christians from North and South Korea sang together yesterday during celebrations of the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC). The Koreans linked arms to sing the 600-year-old folk song Arirang that is the unofficial anthem of Korea – the united Korea that existed until civil war divided the country in the 1950s.

En un puissant symbole d’unité, les chrétiens de la Corée du Nord et du Sud ont chanté ensemble, hier, à l’occasion des célébrations du 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE). Les Coréens ont uni leurs forces et ont chanté en chœur une chanson folk vieille de 600 ans, Arirang, l’hymne officieux de la Corée – la Corée unifiée, avant la guerre civile qui a scindé le pays en deux dans les années 1950.

“The pilgrim experience is one great communal prayer by walking together”, said Rev. Dr Fernando Enns, speaking to the World Council of Churches (WCC) Central Committee on 18 June, during a plenary on the Pilgrimage of Justice and Peace.

«L’expérience pérégrinale est une grande prière commune, qui se vit en marchant ensemble», a déclaré le pasteur Fernando Enns, prenant la parole devant le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), le 18 juin, au cours d’une séance plénière consacrée au pèlerinage de justice et de paix.

Representatives of churches worldwide gathered at Geneva’s St Pierre Cathedral for a service of celebration to mark the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), at which His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew urged continued efforts for unity, justice and peace.

Des représentants d’Églises du monde entier se sont réunis à la cathédrale Saint-Pierre de Genève pour un culte de célébration à l’occasion du 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE), lors duquel Sa Toute-Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée a exhorté à déployer les efforts en faveur de l’unité, de la justice et de la paix.

Mass media can play a positive role in creating attitudes of tolerance and greater understanding in situations where racism might inflame an already difficult situations, says the head of a Christian global communication rights organization.

D’après le responsable d’une organisation mondiale chrétienne pour les droits de communication, les médias peuvent jouer un rôle positif en créant des attitudes de tolérance et de compréhension dans des situations où le racisme pourrait envenimer une conjoncture déjà complexe.

Work for the unity of the church is inseparable from work for the unity of the human community and the whole of creation, according to the director of the Faith and Order Commission of the World Council of Churches (WCC).

Le travail pour l'unité de l'Église est indissociable du travail pour l'unité de la communauté humaine et de la création tout entière, estime le directeur de la Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE).