Search results

Pope Francis has praised the ecumenical atmosphere of his visit to Geneva to celebrate the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), and has said work by churches for peace is a mandate from God in a world threatened by crises.

Le pape François s’est félicité de l’atmosphère œcuménique qui régnait lors de sa visite à Genève pour célébrer le 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE), et il a déclaré que l’action des Églises en faveur de la paix constituait un commandement de Dieu dans un monde menacé par les crises.

Pope Francis and leaders of the World Council of Churches (WCC) exchanged gifts at a simple open-air ceremony in the garden of the WCC’s Ecumenical Institute at Bossey near Geneva, during the pontiff’s one-day visit to Switzerland to celebrate the WCC’s 70th anniversary.

Le pape François et les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont échangé des cadeaux lors d’une simple cérémonie en plein air dans le jardin de l’Institut œcuménique du COE à Bossey, près de Genève, pendant la visite d’une journée en Suisse du pontife à l’occasion du 70e anniversaire du COE.

When asked to talk about her story of faith, Rev. Dr Sang Chang doesn’t hesitate for a moment. The president of the Asia region of the World Council of Churches (WCC) is eager to tell how her faith has supported her career as a theologian, academic, advocate for women’s rights, and South Korea’s first female acting prime minister.

A young Samoan Methodist who had a role in the prayer service with Pope Francis during the pontiff’s visit to the World Council of Churches (WCC) in Geneva says it is significant that young people were chosen to read prayers and messages.

Une jeune samoane méthodiste qui a joué un rôle lors du service avec le pape François, à l’occasion de la visite du souverain pontife au Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève, déclare qu’il est important que des jeunes soient désignés pour lire les prières et les messages.

Pope Francis joined the general secretary of the World Council of Churches (WCC) and the moderator of its Central Committee at an ecumenical meeting during his landmark 21 June visit to the WCC to celebrate its 70th anniversary at an ecumenical meeting in Geneva.

Le pape François s’est joint au secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE) et à la présidente de son Comité central pour une rencontre œcuménique lors de sa visite historique au COE, le 21 juin, pour célébrer le 70e anniversaire de l’organisation à Genève.

Losing his hearing and speaking ability as a young man has not deterred Kenyan Karim Okiki in his wood carving, and a symbolic sculpted cross he presented to Pope Francis on his visit to the World Council of Churches (WCC) in Geneva represents people with disabilities everywhere.
“I would like this cross to speak to Pope Francis and the churches worldwide on the need to embrace persons with disabilities especially the deaf and hard of hearing as part of the church today,” said Okiki.

La perte de l'ouïe et de la parole lorsqu'il était plus jeune n'a jamais empêché le Kenyan Karim Okiki de s'exprimer à travers la sculpture sur bois. Présentée au pape François lors de sa visite au Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève, l'une de ces œuvres représente une croix sculptée qui symbolise toutes les personnes souffrant d'un handicap à travers le monde.
«J'aimerais que cette croix attire l'attention du pape François et des Églises du monde entier sur la nécessité d'intégrer les personnes handicapées, en particulier les sourds et les malentendants, au sein de l'Église d'aujourd'hui», a confié Karim Okiki.

The World Council of Churches (WCC) Central Committee, which is meeting 15-21 June, invited its fellowship and all people around the world to celebrate 70 years since the creation of WCC.
“In our anniversary year, we affirm that we will continue to move together on a journey that has its beginning in the call of God to a pilgrim people and its end in the unity of the whole creation,” reads a message from the WCC Central Committee. “We have seen more clearly what unites us.”

The Ecumenical Institute Bossey, which Pope Francis visits on Thursday, 21 June, as part of his pilgrimage to the World Council of Churches in Geneva, is a workshop of ideas, where the future path toward Christian unity is being mapped out.

L’Institut œcuménique de Bossey, qui recevra la visite du pape François le jeudi 21 juin, dans le cadre de son pèlerinage au Conseil œcuménique des Églises à Genève, est un atelier d’idées, où l’avenir de l’unité des chrétiens se dessine.

Bishop Brian Farrell has been a key figure on the ecumenical scene since his appointment as secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity in 2002.
Over that time he has attended most of the major events in the life of the WCC, including the last assembly in South Korea and the recent Conference on World Mission and Evangelism in Tanzania.

Mgr Brian Farrell est l’une des grandes figures de la scène œcuménique depuis sa nomination aux fonctions de secrétaire du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens en 2002. Au fil des années, il a assisté à la plupart des temps forts de la vie du COE, notamment la dernière Assemblée en Corée du Sud et la récente Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation en Tanzanie.

Noting “the worsening human rights situation and increasing violence and impunity” in the Philippines, WCC’s central committee has expressed its alarm and outrage, pointing particularly to the role of the government there.

Notant «le contexte de dégradation des droits de la personne et de recrudescence de la violence et de l'impunité» aux Philippines, le Comité central du COE a fait part de son inquiétude et de son indignation, pointant en particulier le rôle du gouvernement dans cette situation.

The World Council of Churches (WCC) Central Committee has decided to pursue plans for the WCC 11th Assembly in 2021 in Karlsruhe, Germany.

Le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a décidé de poursuivre la planification de la Onzième Assemblée du COE, en 2021, à Karlsruhe, en Allemagne.