Search results

During a 23 August service in the Netherlands in the Nieuwe Kerk, a 15th-century church in Amsterdam, WCC leaders will celebrate the WCC’s 70th anniversary at the very spot in which the organization was founded.

Au cours d'une cérémonie organisée le 23 août aux Pays-Bas, dans la Nouvelle église d’Amsterdam datant du XVème siècle, les dirigeants du COE célébreront le 70ème anniversaire de l’organisation, à l'endroit même où elle a été créée.

J’ai eu à vivre de nombreuses belles histoires avec le COE et certaines histoires décevantes, malheureusement, déclare la pasteure Margot Käßmann, théologienne luthérienne et ancienne présidente du Conseil de l’Église évangélique d’Allemagne (EKD). Elle fut membre des Comité central et exécutif du COE pendant de nombreuses années, jusqu’à sa démission en 2002. L’histoire qu’elle confie à l’occasion du 70e anniversaire du COE revient sur l’Assemblée générale du COE en 1998 à Harare, qui marqua la fin de la Décennie œcuménique des Églises solidaires des femmes.

I have experienced many good stories with the WCC, but unfortunately disappointing ones as well, says Rev. Dr Margot Käßmann, Lutheran theologian and former chairperson of the Council of the Evangelical Church in Germany. She was a member of the WCC Central and Executive Committees for many years, until her resignation in 2002. The story she contributed for the WCC 70th anniversary commemoration looks back to the 1998 WCC Assembly in Harare, which marked the end of the Ecumenical Decade of Churches in Solidarity with Women.

An international consultation will commemorate the 20th anniversary of the Decade of the Churches in Solidarity with Women (1988-98), 1-6 October in Kingston, Jamaica.

Un colloque international commémorera le 20ᵉ anniversaire de la Décennie œcuménique des Églises solidaires des femmes (1988-1998) du 1ᵉʳ au 6 octobre prochain à Kingston, en Jamaïque.

Prayers and songs are available for use during the WCC anniversary, whether on 23 August – which marked the opening of the 1st Assembly in Amsterdam and the formal constitution of the WCC – or on another day during this anniversary year. Praying together is a powerful source of unity, says WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

Des prières et des chants sont disponibles pour célébrer cet anniversaire, de préférence le 23 août qui marque l’ouverture de la Première Assemblée à Amsterdam et la constitution officielle du COE. La prière commune constitue un puissant facteur d’unité, déclare Olav Fykse Tveit, le secrétaire général du COE.

Whether as individual believers or as a community, it is our collective task to advocate for Christian unity, says Melanio L. Aoanan from the Philippines. A clear vision for religious and ecumenical theological education is needed that is relevant in the 21st century.

Que ce soit en tant qu'individus ou en tant que communauté, il est de notre devoir collectif de défendre l'unité des chrétiens, déclare Melanio L. Aoanan. L'éducateur philippin appelle à une vision claire de la formation œcuménique qui soit pertinente au XXIe siècle.

WCC Communication shares a brief overview of the Central Committee meeting held in Geneva on 15-21 June, 2018.

Le département de la communication du COE dresse un bref aperçu de la dernière réunion du Comité central, qui s'est tenue du 15 au 21 juin 2018 à Genève.

Dr Erlinda N. Senturias, from the Philippines, gives thanks that WCC has created safe spaces for the churches to talk about HIV and AIDS. She asks that the ecumenical movement continue to be a beacon of support for this ongoing journey of health and healing.

Mme Erlinda N. Senturias, des Philippines, exprime sa gratitude que le COE ait créé des espaces sûrs permettant aux Églises de parler du VIH et du sida. Elle espère que le mouvement œcuménique restera une lueur de soutien sur le chemin continu vers la santé et à la guérison.

The signing of the National Covenanting Document in Australia in 2004 was a significant ecumenical milestone. Ray Williamson Oam traces this journey towards deeper unity with its roots in the Canberra Statement of the WCC 7th Assembly.

La signature du document d’alliance nationale en Australie en 2004 constitue un jalon œcuménique. Selon Ray Williamson Oam, ce cheminement vers plus d’unité est enraciné dans la Déclaration de Canberra de la 7e Assemblée du COE.

In a lecture that opened a summer course offered by the foundation Pro Oriente in Vienna, Austria, on 9 July, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit commemorated the WCC’s 70-year history and described its ongoing Pilgrimage of Justice and Peace.

Le 9 juillet, lors de son discours d'ouverture du séminaire d'été organisé à Vienne (Autriche) par la fondation Pro Oriente, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, a commémoré les 70 ans du COE et décrit le Pèlerinage de justice et de paix en cours.

For Marijke van Duin it was culture shock on two levels: being in sub-Saharan Africa, attending a huge international conference. Both for the first time. The Dutch Mennonite experienced confrontation, transformation and hope at the WCC 8th Assembly in Harare…and made a friendship that transcended borders.

Pour Marijke van Duin, il y a eu un choc culturel à deux niveaux : le fait d’être en Afrique subsaharienne et de participer à une grande conférence internationale. Dans les deux cas, pour la première fois. Cette Mennonite hollandaise a découvert l’affrontement, la transformation, l’espoir lors de la 8ème assemblée du COE à Harare… et elle a noué une amitié qui franchissait les frontières.