Search results

Dans un sermon prononcé en la cathédrale d’Uppsala en Suède le 4 novembre, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), Olav Fykse Tveit, se souvient de cette journée du 4 juillet 1968 qui aurait dû voir Martin Luther King pénétrer dans cette même cathédrale pour un prêche au service d’ouverture de la quatrième Assemblée du COE.

A lifetime of devotion to the ecumenical movement shone when WCC moderator Dr Agnes Abuom shared her reflections and hopes Sunday morning in a keynote speech on the final day of the ecumenical weekend. Her address was followed by a sermon in the Uppsala Cathedral by WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

Dimanche matin, une vie de dévouement envers le mouvement œcuménique a illuminé l'assemblée lorsque Mme Agnes Abuom, présidente du Conseil œcuménique des Églises (COE), a fait part de ses réflexions et de ses espérances dans un discours prononcé le dernier jour du week-end œcuménique. Cette allocution a été suivie d'une prédication du pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE.

Unity and solidarity in Christ against populist trends was at the core of the opening message for an Ecumenical Weekend in Uppsala, Sweden on 3-4 November. Under the theme ”Behold, I make everything new!”, 150 guests gathered to reflect on current challenges for ecumenism.

L'unité et la solidarité en Christ comme instruments de lutte contre les tendances populistes étaient au cœur du message d'ouverture du week-end œcuménique, qui s'est tenu les 3 et 4 novembre derniers à Uppsala (Suède). Réunies autour du thème «Voici, je fais toutes choses nouvelles», 150 personnes ont été conviées à réfléchir aux défis auxquels l'œcuménisme est actuellement confronté.

WCC moderator Dr Agnes Abuom was awarded the Plaque of Saint Eric by Church of Sweden primate Archbishop Antje Jackelén on 3 November.

La présidente du Conseil œcuménique des Églises (COE), Mme Agnes Abuom, a reçu la Plaque de Saint-Éric des mains de l’archevêque Antje Jacklelén, primat de l’Église de Suède.

The World Council of Churches (WCC) Executive Committee, meeting this week in Uppsala, Sweden, heard the report of WCC Central Committee moderator Dr Agnes Abuom and WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

Le Comité exécutif du Conseil Œcuménique des Églises (COE), réuni cette semaine à Uppsala, en Suède, a entendu les rapports de la Modératrice du Comité central du COE, Dr Agnes Abuom, et du Secrétaire général du COE, Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

In a closing sermon at the ACT Alliance Assembly in Uppsala, Sweden, Bishop Mary Ann Swenson, vice moderator of the World Council of Churches Central Committee, spoke on the theme of the ACT Assembly, “Hope In Action - Putting People First.”

Dans un sermon de clôture à l’Assemblée de l’Alliance ACT à Uppsala, en Suède, l’Évêque Mary Ann Swenson, vice-modératrice du Comité central du Conseil Œcuménique des Églises, a prêché sur le thème de l’Assemblée de l’Alliance ACT, « L’espoir en action – Mettre les personnes en premier ».

On a Joint Day of Reflection on Ecumenical Diakonia and Sustainable Development held 1 November, the World Council of Churches (WCC) and ACT Alliance reflected together on how the organisations work together in service to the world and how that work contributes to the broader agenda for sustainable development.

À l’occasion de la Journée de réflexion commune sur la diaconie œcuménique et le développement durable organisée le 1er novembre, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et ACT Alliance ont réfléchi à la manière dont les organisations travaillent ensemble au service du monde et comment ce travail contribue au programme plus vaste pour le développement durable.

In 1968, the ecumenical movement took an important step forward when its commitment to global justice and peace was manifested at the WCC general assembly in Uppsala, Sweden. Half a century later, the Ecumenical Weekend, which kicks off on Saturday in the very same Swedish city, will not only celebrate 50 years of global ecumenism, it also raises urgent issues and new challenges facing the ecumenical movement.

En 1968, le mouvement œcuménique fit un important pas en avant lorsque son engagement en faveur de la justice et de la paix se manifesta à l’Assemblée générale du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Uppsala, Suède.

The joint ACT Alliance-Caritas Internationalis response to the humanitarian crisis in Darfur remains a powerful witness to the Christian unity possible in diakonia.

The year 1948 was historical not only for the founding of the World Council of Churches, but also for the launch of its neighbour down the road in Geneva, the World Health Organization (WHO).

The date: 20 February 1991. The last day of the WCC 7th Assembly. The hours were packed with remaining agenda items, the assembly had acquired a second unofficial theme. As moderator, how was Bishop Heinz Joachim Held supposed to bring this incomplete, basically unfinished assembly to a close?

A warm welcome with cheers and high expectations awaited WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit when he touched down in Kingston earlier this week. The Jamaican capital was the first stop of a 10-day tour in the Caribbean.

Un accueil chaleureux, des applaudissements et de grandes attentes pour l’arrivée du secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, à Kingston en début de semaine. La capitale jamaïcaine est la première étape d’une tournée de 10 jours dans les Caraïbes.