Search results

Bishop Emeritus Paride Taban from South Sudan has died in Nairobi, Kenya, at the age of 87, the Catholic Bishops and the Catholic Church in South Sudan and Sudan announced on 1 November.

An ecumenical global prayer on 28 July expressed solidarity, hope, and lament as the people and churches of Sudan continue to exist amid conflict and violence.

Le Conseil œcuménique des Églises figurait parmi les organisations œcuméniques sises en Afrique et les partenaires internationaux qui ont signé une déclaration conjointe sur le Soudan, le 24 juin.

The World Council of Churches was among ecumenical organizations based in Africa and international partners that signed a 24 June joint statement on Sudan.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), dans une déclaration publique, appelle à cesser de manière permanente les hostilités au Soudan, dont la population fait face à une catastrophe humanitaire après des semaines d’intenses combats entre l’armée soudanaise et les Forces de soutien rapide paramilitaires.

The World Council of Churches (WCC) executive committee, in a public statement, urged a permanent cessation of hostilities in Sudan, where people are facing a humanitarian catastrophe following weeks of intense fighting between the Sudanese Army and the paramilitary Rapid Support Forces.

Dans une lettre pastorale aux Églises et aux partenaires œcuméniques au Soudan, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a transmis ses prières de paix pour le peuple en souffrance.

In a pastoral letter to churches and ecumenical partners in Sudan, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay extended prayers for peace for the suffering of the people.

“We have received with sadness and alarm recent reports of the escalating impacts of the current conflict and insecurity on the churches and religious communities of the country,” Pillay wrote.

During an ecumenical morning prayer held 15 May, the World Council of Churches (WCC) staff and partners observed the UN International Day of Living Together in Peace, holding in prayer many nations across the world facing challenges to living together in harmony.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa vive inquiétude face à la catastrophe humanitaire en cours au Soudan et a appelé à la fin des hostilités.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed grave concern about the ongoing humanitarian catastrophe in Sudan, and urged an end to hostilities.

In a statement on 21 April, the Youth Office of the Sudan Council of Churches reflected on the difficult situation in the nation.

Le 19 avril, lors de la prière de midi, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a appelé le monde à faire preuve de solidarité avec la population soudanaise, alors qu’en raison de l’exacerbation du conflit, nombre d’innocent-e-s se luttent désormais pour survivre. 

During a noon prayer on 19 April, the World Council of Churches (WCC) called for global solidarity with the people of Sudan as an escalating conflict has plunged many innocent people into a situation in which they are barely able to survive. 

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa profonde tristesse face à l’exacerbation soudaine du conflit entre les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapides.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed deep sadness at the sudden escalation of conflict between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces.