Search results

The World Council of Churches (WCC) is calling on Azerbaijan for the immediate lifting of the blockade of Nagorno-Karabakh, as more than 120,000 people—including 30,000 children—are suffering under an increasingly dire humanitarian crisis.

Dans une déclaration publique, le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a réitéré la nécessité d'un cessez-le-feu en Ukraine et la nécessité de s'attaquer à l'insécurité alimentaire croissante dans le monde.

In a public statement, the World Council of Churches executive committee reiterated the need for a ceasefire in Ukraine, and the need for addressing growing food insecurity worldwide.

Le monde est confronté à une crise alimentaire mondiale sans précédent exacerbée par la guerre en Ukraine mais l'humanité peut et doit prendre des mesures correctives en matière de justice économique et climatique, a-t-on entendu lors d'une réunion animée par le Conseil œcuménique des Églises.

The world faces a global crisis on food exacerbated and brought to the fore by the war in Ukraine, but humanity can and must take remedial steps in economic and climate justice, a World Council of Churches-led meeting has heard.

As the coronavirus pandemic continues to require the world to protect its most vulnerable people, the reality of undernourishment faces more than 820 million people in the world. This increases vulnerability in our one human family. Dr Manoj Kurian, coordinator of the WCC Ecumenical Advocacy Alliance, reflects on the current state of food security.

This week world leaders are gathered in Davos under the very theme of “Creating a Shared Future in a Fractured World”. They do so at a time when we see poverty amongst plenty; hunger and thirst in the midst of abundance; shocking disparities in the quality of life between neighboring communities: real problems that the world has the potential and the possibilities to resolve.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

As part of a Call to Action issued just before an annual meeting of the leaders of the world’s largest economies, the WCC, ACT Alliance and All Africa Conference of Churches urged G20 leaders to take action to overcome hunger and sustain justice and peace in the Horn of Africa.

Dans le cadre d’un appel à l’action lancé à la veille de la rencontre annuelle des dirigeants des premières puissances mondiales, le Conseil œcuménique des Églises (COE), l’Alliance ACT et la Conférence des Églises de toute l’Afrique (CETA) ont exhorté les dirigeants du G20 à prendre des mesures pour éradiquer la faim et faire durer la justice et la paix dans la Corne de l’Afrique.

“We see a lot of challenges, of frustration, anger, but also cases of good practices, of growing Romania together.” Speaking at a workshop on ”Food sovereignty and sustainable agriculture - the Romanian experience and the role of the church” at the German Kirchentag in Berlin on 25 May, ecumenical youth advocate Vicenţiu Dragoş Băşa from the Joint programme of the Romanian Orthodox Church and the World Council of Churches Ecumenical Advocacy Alliance, reflected on the work towards ensuring food security and sustainable agriculture in the Romanian context.

Not nearly enough is being done to save the lives of the 20 million people who face famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria. Among them are 1.4 million children, who are at imminent risk of death unless aid reaches them immediately.

Les mesures prises pour sauver la vie des 20 millions de personnes menacées par la famine au Yémen, en Somalie, au Soudan du Sud et au Nigeria sont très insuffisantes. Parmi les personnes en danger, on compte 1,4 million d’enfants qui risquent de mourir à court terme si l’aide humanitaire ne leur parvient pas immédiatement.

World Health Day, 7 April, is focusing this year on diabetes. The World Health Organization has released its first Global Report on Diabetes, which reveals that the number of adults living with diabetes has almost quadrupled since 1980 to 422 million, or 8.5% of the world’s adult population.

La Journée mondiale de la santé, le 7 avril, est consacrée cette année au diabète. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) vient de publier son premier rapport mondial sur le diabète, qui révèle que le nombre d’adultes diabétiques dans le monde a presque quadruplé depuis 1980: 422 millions de personnes sont concernées, soit 8,5 % de la population adulte mondiale.

A 21 January World Economic Forum session on how food choices can become a catalyst for positive change became an opportunity for World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit to present “Ten Commandments” of food to the gathered business and political leaders.

Le 21 janvier 2016, à l’occasion d’une séance du Forum économique mondial consacrée à la manière dont les choix en matière de nourriture peuvent favoriser des changements positifs, le secrétaire général du COE, a présenté aux responsables financiers et politiques réunis à Davos «Dix commandements» relatifs à la nourriture.