Search results

La communion et l’unité ressenties par les disciples de Jésus qui priaient ensemble alors que la peur régnait à Jérusalem au moment de la Pentecôte «ont marqué un nouveau début» pour la mission de l’Église, a rappelé le secrétaire général du COE, en Terre Sainte, aux chrétiens du monde entier.

The WCC is calling on Christians worldwide to join in prayer for just peace in the Holy Land by taking part in a Pentecost prayer service.

Le COE appelle les chrétiens du monde entier à s’unir dans la prière pour une paix juste en Terre Sainte en participant au service de prière de la Pentecôte..

The WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit today expressed his concern regarding the ongoing hunger strike by Palestinian prisoners in Israeli prisons. Over 1,000 Palestinian security prisoners in Israeli prisons began a hunger strike on 17 April, demanding improved prison conditions.

"You can use either name,” he jokes when introducing himself. A cheerful man with a strong passion for dialogue, peace and reconciliation, Zoughbi Zoughbi sees his job as a "way of living - or a commitment, rather than a task", as he puts it.

«Vous pouvez m’appeler par mon nom ou par mon prénom», plaisante-t-il en se présentant. Homme enjoué et passionné par le dialogue, la paix et la réconciliation, Zoughbi Zoughbi considère son travail comme «un mode de vie, ou un engagement, plutôt qu’une activité».

The Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel was launched by the WCC in 2002 based on an appeal from local church leaders to create an international presence in the country. So far, more than 1,800 ecumenical accompaniers have worked to create conditions for a just peace.

Le Programme œcuménique d’accompagnement en Palestine et en Israël (EAPPI) a été lancé par le COE en 2002 en réponse à l’appel des responsables des Églises locales à créer une présence internationale dans ce pays. À ce jour, plus de 1 800 accompagnateurs et accompagnatrices œcuméniques se sont efforcés de créer les conditions d’une paix juste.

The WCC this week installed at its headquarters in Geneva a tapestry of traditional Palestinian embroidery donated to the WCC.

Le COE a installé cette semaine à son siège de Genève une broderie traditionnelle palestinienne qui lui a été donnée.

In mid-February, 16 African-American pastors from the USA toured the Holy Land to learn more about the Israel and Palestine conflict. The visit was an initiative by the Lott Carey Global Christian Missional Community and led by its president, Rev. Dr Alyn E. Waller, who is a senior pastor at the Enon Tabernacle Baptist Church in Philadelphia, Pennsylvania.

The World Council of Churches (WCC) today expressed grave concern about a new law passed on Monday by the Knesset which reportedly forbids granting entry visas to foreign nationals who call for economic, cultural or academic boycotts of either Israel or the Israeli settlements in the occupied Palestinian territories. The ‘Entry to Israel Act (Denial of Visa to Non-Residents Who Knowingly Call for a Boycott on Israel)’ apparently makes no distinction between boycotting Israel proper and boycotting products of the settlements, which are widely considered illegal under international law.

Aujourd’hui, le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est déclaré très préoccupé par une nouvelle loi adoptée lundi par la Knesset qui interdirait l’octroi de visas d’entrée aux ressortissants étrangers ayant appelé à un boycott économique, culturel ou universitaire d’Israël ou des colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés. Il semblerait que la «Loi sur l’entrée en Israël» (Refus de visas aux non-résidents ayant sciemment appelé au boycott d’Israël) ne fasse aucune distinction entre le boycott d’Israël à proprement parler et celui des produits des colonies qui sont généralement considérés comme illégaux par le droit international.

Around 170 people gathered and prayed together on 19 February in Jerusalem, observing the fifth annual "Jewish Week of Constructive Conflict".

Le 19 février, 170 personnes environ se sont rassemblées pour prier à Jérusalem, lors de la cinquième «Jewish Week of Constructive Conflict», la Semaine juive du conflit constructif, qui a lieu tous les ans.

Bishop Munib Younan of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land was named a recipient of the Niwano Peace Prize for his work toward interreligious dialogue among Christians, Muslims, and Jews in Jerusalem and worldwide.

Le Prix de la paix Niwano sera remis cette année à l’évêque Munib Younan de l’Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte, afin de récompenser son travail en faveur du dialogue interreligieux entre chrétiens, musulmans et juifs à Jérusalem et partout ailleurs.

As Christians worldwide await the arrival of the Holy Child in late December, children in Bethlehem have been playing a particular role in preparation of the WCC's Christmas message this year.

Les chrétiens s’apprêtent à célébrer l’arrivée de l’Enfant Jésus à la fin de décembre et c’est dans ce contexte que, cette année, des enfants de Bethléem ont apporté une contribution spécifique au message de Noël du COE.

Speaking in Bethlehem on the evening of 8 December, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on the light from the very first Christmas in the very same town, and what that light means in a global search for just peace.