Search results

As Christians across the world prepare to celebrate Easter shuttered in their homes, they will still find the joy of the day and feel closer to each other, thanks to creative thinking by church leaders.

From including photos of church members within webcast worship services, to placing written greetings at doorways, Easter celebrations can still safely connect people who want to celebrate the resurrection of their common Lord.

Alors que les fidèles chrétiens du monde entier se préparent à célébrer Pâques calfeutrés chez eux, il leur sera tout de même possible de puiser dans la joie pascale et de se sentir proches les uns des autres grâce à la créativité déployée par les responsables d’Églises.

As churches around the world are adapting to new ways of expressing their faith during the COVID-19 pandemic, more than a dozen musicians from various traditions have come together in sharing an ecumenical Easter song.

DEADLINE EXTENDED: The World Council of Churches is inviting prayer and music submissions for its 11th Assembly to be held in Karlsruhe, Germany in 2021. Guidelines for submissions have been released, describing how materials will ideally reflect the assembly theme "Christ’s love moves the world to reconciliation and unity."

Les propositions de musique et de prières devront être soumises avant le 30 avril 2020: Le Conseil œcuménique des Églises (COE) invite à soumettre des prières et de la musique pour sa Onzième Assemblée qui se déroulera à Karlsruhe, en Allemagne, en 2021. Les instructions de soumission ont été publiées et décrivent dans quelle mesure les supports devront idéalement refléter le thème de l’Assemblée «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité».

In a historic joint pastoral statement released on 26 March, the World Council of Churches and Regional Ecumenical Organizations affirmed the urgency of standing together to protect life amidst the COVID-19 pandemic.

Dans une déclaration pastorale commune historique publiée le 26 mars, le Conseil œcuménique des Églises et les organisations œcuméniques régionales ont affirmé l'urgence de s'unir pour protéger la vie au milieu de la pandémie de COVID-19.

The WCC is offering member churches some resources with a human face during the COVID-19 pandemic. A team of eight resource people has been made available to consult on how churches can discern their roles during the coronavirus pandemic, how they can adapt as faith communities, and how they can connect and share with each other.

Le COE met à la disposition de ses Églises membres des ressources et des visages humains pendant la pandémie de COVID-19. Une équipe de huit personnes-ressources a été créée pour répondre aux questions relatives au discernement des Églises sur leur rôle pendant la pandémie de coronavirus, à la manière de s’adapter en tant que communautés d’inspiration religieuse, mais aussi d’interagir et de partager les unes avec les autres.

After more than 30 years as a pastor, ecumenist and church leader, Rev. Dr Olav Fykse Tveit firmly believes that the church can change the world. As general secretary of the WCC for the past ten years, he has witnessed what Jesus Christ means to people of faith around the globe. By the end of this month he heads home to lead the Church of Norway as presiding bishop of its bishop’s conference.

Après plus de 30 ans en tant que pasteur, œcuméniste et responsable d’Église, le pasteur Olav Fykse Tveit est fermement convaincu que l’Église peut changer le monde. Secrétaire général du COE depuis dix ans, il a vu ce que Jésus Christ signifiait pour des croyant-e-s du monde entier. À la fin du mois, il rentrera chez lui pour diriger l’Église de Norvège en tant qu’évêque président de la conférence épiscopale.

World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit invites all member churches for a joint prayer, saying the Lord’s Prayer together on Wednesday 25 March at noon.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Olav Fykse Tveit, a invité toutes les Églises membres à s’unir dans la prière en récitant, ensemble, le Notre Père mercredi 25 mars à midi.

In a pastoral letter to WCC member churches and ecumenical partners, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and WCC moderator Dr Agnes Abuom urged people to give highest priority to “doing whatever we can do to protect life” and “This is a time to touch each other’s hearts, by what we say, what we share, what we do – and what we do not do – to protect the life God loves so much.”

Dans une lettre pastorale adressée aux Églises membres et partenaires œcuméniques du COE, le secrétaire général et la présidente du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit et Agnes Abuom, appellent toute personne à donner la priorité absolue «à tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger la vie» et rappellent que «nous sommes appelé-e-s aujourd’hui à venir toucher le cœur de l’autre par ce que nous disons, ce que nous partageons, ce que nous faisons – et ne faisons pas – pour protéger la vie si chère au cœur de Dieu.»

In a pastoral letter to WCC member churches and ecumenical partners, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and WCC moderator Dr Agnes Abuom urged people to give highest priority to “doing whatever we can do to protect life” and “This is a time to touch each other’s hearts, by what we say, what we share, what we do – and what we do not do – to protect the life God loves so much.”

As the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly preparations progress, the Assembly Worship Planning Committee together with the WCC Youth Engagement programme are presenting a creative opportunity to young people between the ages of 18 and 35 who attend a WCC member church, inviting them to enter a song writing competition. This is part of efforts and initiatives involving and engaging young people in the planning and delivery of the assembly; they can be a part of the ecumenical movement with their young voices through music.

Alors que les préparatifs de la Onzième Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) avancent à grands pas, le Comité des cultes de l’Assemblée et le Programme pour l’engagement des jeunes du COE donnent aux jeunes âgés de 18 à 35 ans et impliqués dans une Église membre du COE l’occasion de déployer leur créativité en les invitant à participer à un concours de composition musicale. Cette initiative s’inscrit dans le cadre des activités et efforts visant à impliquer et inclure les jeunes dans la planification et le déroulement de l’Assemblée, et leur permet de faire partie intégrante du mouvement œcuménique en élevant leur jeune voix par la musique.

Beate Fagerli, World Council of Churches (WCC) assembly coordinator, answers the most frequently asked questions about the upcoming WCC 11th Assembly in 2021.

On 22 January, local churches in Geneva celebrated together the Week of Prayer for Christian Unity with a service at the Ecumenical Centre.Marking the sixth day of the Week of Prayer, those gathered reflected on the this year’s theme, “They showed us unusual kindness,” remembering the importance of overcoming differences and division in order to share together in unity.