Search results

World Council of Churches (WCC) specialized ministries and roundtable partners are gathering on 3-4 May at the Bossey Ecumenical Institute for a “Working Together” meeting filled with a spirit of interconnected learning and preparation for the WCC 11th Assembly.

El pasado 1 de abril, al dar comienzo el evento híbrido de presentación del libro “Let the waves roar” (“Que rujan las olas”) con objeto de dar a conocer de manera más profunda esta publicación de la juventud, el secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, dio la bienvenida a todas las personas que participaron diciendo: “Estoy muy agradecido de contar con esta nueva publicación que incluye las perspectivas de jóvenes voces proféticas en el movimiento ecuménico, especialmente en estos momentos en los que se aproxima la celebración de la 11ª Asamblea”.

As the hybrid book event on a deeper dive in the youth publication “Let the waves roar” commenced on 1 April, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca welcomed everyone, saying: “I am so grateful to have the new publication with perspectives of young prophetic voices in the ecumenical movement, especially as we move toward the 11th assembly.”

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha invitado a un grupo intergeneracional para que explore, analice con espíritu crítico y proponga caminos a seguir participando en un evento híbrido cuyo objetivo es bucear más profundo en las distintas voces de jóvenes que recoge la publicación Let the waves roar. 

The World Council of Churches (WCC) is inviting an intergenerational group to explore, critically analyze, and propose ways forward at a hybrid event of a deeper dive into the different voices represented in the youth publication “Let the waves roar.” 

El Encuentro Ecuménico de la Juventud que tendrá lugar del 27 al 30 de agosto reunirá a un círculo de jóvenes agentes de cambio para el presente y el futuro del movimiento ecuménico pocos días antes de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Karlsruhe (Alemania). 

Este encuentro dividirá sus actividades en tres grandes líneas: una especialmente dedicada a las delegaciones de la juventud en la 11ª Asamblea del CMI; otra dedicada a los stewards, y otra, a los representantes de las iglesias miembros del CMI y los asociados ecuménicos.

An Ecumenical Youth Gathering on 27-30 August will convene a circle of young agents of change for the ecumenical movement’s present and future just days before the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly in Karlsruhe, Germany. 

The Ecumenical Youth Gathering will comprise three tracks: one especially for young delegates to the WCC 11th Assembly, one for stewards, and one for representatives of WCC member churches and ecumenical partners.

 

A team of young communicators began a comprehensive training programme on 1 March to help them prepare for their roles in telling the stories and carrying the messages from the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly.

Tras el éxito del proyecto piloto de la primavera de 2021, el Instituto Ecuménico de Bossey abre el plazo de inscripción a una nueva edición del curso en línea de diez semanas de duración, titulado “Juntos hacia la unidad: ser iglesia en un mundo fragmentado”, que tendrá lugar en 2022.

Following a successful pilot project in the spring of 2021, the Ecumenical Institute at Bossey is inviting applications for a renewed version of the 10-week online course entitled “Together Towards Unity. Being Church in a Fragmented World” in 2022.