Just a stone’s throw from the United Nations headquarters in Geneva lies the English-speaking Roman Catholic parish of St John XXIII. Together with the central Notre Dame Basilica, it provides for the spiritual needs of a diverse international crowd of diplomats, UN staff, business people and domestic workers.
Scholars and students around the world will soon have access to a unique collection of documents that relate to the search for Christian unity online, instead of having to visit the archives in Geneva of the World Council of Churches (WCC) to seek out texts that are often difficult to obtain elsewhere.
En breve, expertos y estudiantes del mundo entero podrán acceder a una colección incomparable de documentos en línea que relata la búsqueda de la unidad cristiana y ya no tendrán que ir a los archivos del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Ginebra para consultar textos que en muchos casos es difícil conseguir en otro lado.
It’s taken a while, but a Protestant congregation in Italy has learned to live together despite wide cultural diversity. The process has been guided by the pastor’s conviction that intercultural work is an expression of Christian unity.
Llevó un tiempo, pero una congregación protestante de Italia aprendió a convivir a pesar de una amplia diversidad cultural. El proceso fue guiado por la convicción de un pastor acerca de que la labor intercultural es una expresión de la unidad cristiana.
You wouldn’t pay two thousand times more than the value of a cup of coffee, so why pay that for a glass of water? That’s one of the reasons why members of the World Council of Churches’s Ecumenical Water Network (EWN) are encouraging you to consider joining the “Blue Community” and to stop using bottled water in places where tap water is safely and freely available.
In his report to the gathered members of the World Council of Churches (WCC) Central Committee, its general secretary, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, offered both affirmation and challenge to the member churches and their representatives.
En este informe dirigido a los miembros del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias aquí reunidos, el secretario general, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, presentó tanto una afirmación como un desafío ante las iglesias miembros y sus representantes.
“Where is God?” Evoking the desperate cry of a South Sudanese girl stranded in a refugee camp far from home, WCC moderator Dr Agnes Abuom opened the Central Committee’s biennial meeting on 15 June with a stirring yet clear-eyed cry for deeper engagement by the WCC and its member churches to counter the world’s most intractable problems through nurturing hope and empowerment.
“¿Dónde está Dios?”
La moderadora del CMI, la Dra. Agnes Abuom, inauguró la reunión bienal del Comité Central, el 15 de junio, con una petición conmovedora pero firme –evocando las desesperadas súplicas de una niña sudanesa perdida en un campo de refugiados– con la que instó al CMI y a sus iglesias miembros a comprometerse más en la lucha contra los problemas más espinosos del mundo, alimentando la esperanza y el empoderamiento.
Observing the 70th anniversary of the founding of the World Council of Churches (WCC) brings special focus and heightened attention to this year’s Central Committee meeting, 15-21 June in Geneva. The WCC Executive Committee meets 13-14 June at the Ecumenical Institute of Bossey.
Al celebrar el 70º aniversario de la fundación del CMI se hace hincapié especial en la reunión del Comité Central este año, que tiene lugar los días 15 a 21 de junio en Ginebra, y esta cobra mayor importancia. El Comité Ejecutivo del CMI se reúne los días 13 y 14 de junio en Instituto Ecuménico de Bossey.
In writing a story for the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), Elias Crisóstomo Abramides of Argentina, from the Ecumenical Patriarchate, is writing the story of his life. His service at the WCC opened for him the gate to meeting and loving “the very good Creation of God”: love, respect and admiration for the life of his neighbours and for all creation.
Al escribir una historia para el 70º aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Elías Crisóstomo Abramides de Argentina, del Patriarcado Ecuménico, escribe la historia de su vida. Su labor en el CMI le abrió las puertas para conocer y amar “la muy buena Creación de Dios”: amor, respeto y admiración por la vida de sus prójimos y por toda la Creación.
As the Conference of European Churches (CEC) convened in Novi Sad, Serbia for its 15th general assembly, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit conveyed a greeting on behalf of the WCC.
El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, transmitió un saludo en nombre del CMI a la Conferencia de las Iglesias Europeas (KEK), reunida en Novi Sad (Serbia) con motivo de su 15ª Asamblea General.
Donald Norwood traces the history of the World Council of Churches from its roots in pre-World War I Europe through the story of its ten successive assemblies. Published in the Council’s 70th anniversary year, this is a timely reminder not only of WCC’s rich history but also of its significance for member churches and the broader world in the 21st century.
El Vaticano y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) revelaron el martes detalles de la visita histórica del próximo 21 de junio del papa Francisco, una visita que el CMI describió como “un don para las iglesias”.
