Search results

For public theology, “the essential and pressing task of the churches and theological education is to foster love, dialogue, forgiveness, reconciliation” says Prof. Dr Rudolf Von Sinner.

Progress toward equality of men and women in the news media has ground to a halt, according to newly released results from the Global Media Monitoring Project.

Según los resultados del Proyecto Mundial de Seguimiento de los Medios de Difusión recientemente publicados, los progresos hacia el logro de la igualdad de hombres y mujeres en los medios de difusión se han estancado.

A coalition of faith-based organizations is emphasizing a joint approach in addressing unprecedented levels of violence against women and girls.

GINEBRA, 23 de noviembre de 2015. Una coalición de organizaciones religiosas hace hincapié en el enfoque conjunto para abordar unos niveles de violencia contra las mujeres y las niñas sin precedentes.

Violence in the name of religion echoed in the distance, demanding a response, through the November 2015 meeting of the 25-member Executive Committee of the WCC in Bogis-Bossey and nearby Geneva, Switzerland as it planned the work of the Council in the coming years.

La violencia en nombre de la religión resonó en la distancia, exigiendo una respuesta, durante la reunión de los 25 miembros del Comité Ejecutivo del CMI celebrada en noviembre en Bogis-Bossey, cerca de Ginebra (Suiza), para planificar la labor del Consejo en los próximos años.

Mere days after terror attacks in Beirut and Paris, the theme of an interfaith meeting of Christians and Muslims at the Ecumenical Centre in Geneva on “Religion, Peace and Violence” was entirely appropriate, said participants.

How does the on-going quest for Christian unity relate to the search for interreligious understanding? How can these two distinct forms of dialogue be related and practiced?

¿Qué relación guardan la actual búsqueda de la unidad cristiana y la búsqueda del entendimiento interreligioso? ¿Cómo pueden vincularse y practicarse estas dos formas distintas de diálogo?

In the midst of a mounting climate of fear of refugees and immigrants, the WCC is calling on Christians to be true to the Biblical imperative to “welcome the stranger”.

En el clima de creciente miedo a los refugiados y los inmigrantes, el CMI insta a los cristianos a ser fieles al imperativo bíblico de “acoger al extranjero”.

Commemorating the Armenian Genocide of 1915-23 was to have been the principal focus of the service of Sunday morning prayer on 15 November in the cathedral church of Saint-Pierre at the summit of Geneva’s old town. Following terror attacks in Beirut and Paris killing and wounding hundreds of civilians over the preceding days, the prayers of the Protestant Church of Geneva and the WCC Executive Committee took on a new dimension.

La conmemoración del Genocidio Armenio de 1915-1923 iba a ser el tema central del servicio de oración de la mañana del 15 de noviembre en la iglesia catedral de San Pedro, ubicada en la cima del casco antiguo de Ginebra. Tras los ataques terroristas de los días precedentes en Beirut y París, en los que cientos de civiles fueron asesinados o heridos, las oraciones de la Iglesia Protestante de Ginebra y el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias tomaron otra dimensión.

The WCC Executive Committee has strongly condemned the latest terror attacks in Paris and Beirut.

El Consejo Mundial de Iglesias ha condenado enérgicamente los últimos atentados terroristas en París y Beirut.

The WCC “is moving forward on our common pilgrimage, even as we face many challenges,” general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit affirmed in his semi-annual report to the WCC Executive Committee.

El CMI “avanza en nuestra peregrinación común, incluso teniendo que enfrentar muchos problemas”, afirmó el secretario general en su informe semestral al Comité Ejecutivo.

A delegation representing churches and ecumenical bodies around the world met for an historic international ecumenical visit and meeting in the Democratic People’s Republic of Korea from 23 to 30 October.

Una delegación de doce representantes de iglesias y organismos ecuménicos de distintas partes del mundo realizó una visita a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) del 23 al 30 de octubre, donde celebró una reunión ecuménica internacional histórica.