Displaying 1 - 20 of 54

Rev. Frank Chikane: “No es posible crear unidad en detrimento de la justicia”

Mientras el Rev. Frank Chikane dirigió el Consejo Sudafricano de Iglesias (SACC, por sus siglas en inglés) en su denuncia de las injusticias del sistema del apartheid, la organización no cejó en sus esfuerzos, ni siquiera después del atentado que redujo su sede a escombros en los años ochenta. Moderador de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) desde 2016, el Rev. Chikane ha denunciado injusticias en múltiples lugares del mundo. El departamento de comunicación del CMI le pidió que volviera la vista atrás sobre su mandato en la CIAI y sobre el constante llamado de las iglesias a poner fin a las injusticias que afectan hoy al mundo.

Rev. Frank Chikane: “You can’t do unity at the expense of justice”

When Rev. Frank Chikane was leading the South African Council of Churches in calling out injustices of the apartheid system, their work did not stop even after the council’s office building was bombed to the ground in 1980s. Moderating the Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches (WCC) since 2016, Rev. Chikane has been engaged in addressing injustices in many parts of the world. WCC Communication asked Rev. Chikane to look back at his term at the commission and the ongoing calling of churches to address injustices in the world today.

La participación de las iglesias en asuntos internacionales les ha permitido adoptar una postura firme ante injusticias

La Comisión de las Iglesias sobre Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha facilitado la participación de las iglesias en una amplia variedad de cuestiones mundiales fundamentales desde la última Asamblea del CMI en Busan. Ésta fue la conclusión de la 58ª reunión de la CIAI del CMI, que reunió a los representantes de la iglesia físicamente en Johannesburgo y en línea en el año en que se celebra el 75º aniversario de la creación de la Comisión.

Engagement in international affairs has enabled churches to take a firm stand against injustices

The World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) has facilitated churchesengagement in a wide range of critical issues of the world since the last WCC Assembly in Busan, concluded the 58th meeting of the WCC CCIA, gathering church representatives in Johannesburg and online in the 75th anniversary year of the Commission’s creation.

Churches in southern Africa stand against violence, xenophobia

Churches across southern Africa are publicly saying #EnoughIsEnough,” with many denominations and congregations continuing to issue strong statements, arrange special prayer events, and speak out against rising levels of violence.

Both the Dutch Reformed Church and the Uniting Presbyterian Church in Southern Africa (UPCSA) have been discussing gender justice and how to keep the momentum going on the unprecedented public demand for change.

“Love will find a way”

World Council of Churches leaders spoke on the theme “Hospitality: On a Pilgrim’s Way of Justice and Peace" at a symposium on 23 August at the Protestant Theological University Amsterdam.

“El amor encontrará un camino”

Los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) hablaron sobre el tema “Hospitalidad: en un camino de peregrinación hacia la justicia y la paz” en un simposio el 23 de agosto, en la Universidad Teológica Protestante de Ámsterdam.