Search results

In a historic joint pastoral statement released on 26 March, the World Council of Churches and Regional Ecumenical Organizations affirmed the urgency of standing together to protect life amidst the COVID-19 pandemic.

Der ÖRK gibt seinen Mitgliedskirchen die Möglichkeit, inmitten der COVID-19-Pandemie Unterstützung von persönlichen Ansprechpartnern zu erhalten. Der ÖRK hat ein aus acht erfahrenen Personen bestehendes Team zusammengestellt, das Kirchen beratend zur Seite steht und sie dabei unterstützt, ihre Rolle während der Coronavirus-Pandemie zu finden, sich als Glaubensgemeinschaften auf die Situation einzustellen zu können und sich untereinander am besten zu unterstützen und zu kommunizieren.

The WCC is offering member churches some resources with a human face during the COVID-19 pandemic. A team of eight resource people has been made available to consult on how churches can discern their roles during the coronavirus pandemic, how they can adapt as faith communities, and how they can connect and share with each other.

Pastor Dr. Olav Fykse Tveit ist seit mehr als 30 Jahren Pfarrer, Ökumeniker und Kirchenleitender und fest überzeugt, dass die Kirche die Welt verändern kann. Als Generalsekretär des ÖRK hat er in den vergangenen zehn Jahren erlebt und erfahren, welche Bedeutung Jesus Christus für Christinnen und Christen in aller Welt hat. Ende dieses Monats wird er nun in seine Heimat zurückkehren und dort als Leitender Bischof der Bischofskonferenz Oberhaupt der Kirche von Norwegen werden.

After more than 30 years as a pastor, ecumenist and church leader, Rev. Dr Olav Fykse Tveit firmly believes that the church can change the world. As general secretary of the WCC for the past ten years, he has witnessed what Jesus Christ means to people of faith around the globe. By the end of this month he heads home to lead the Church of Norway as presiding bishop of its bishop’s conference.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, lädt alle Mitgliedskirchen am Mittwoch, 25. März mittags, zum gemeinsamen Beten des Vaterunsers ein.

World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit invites all member churches for a joint prayer, saying the Lord’s Prayer together on Wednesday 25 March at noon.

In einem Hirtenbrief an die Mitgliedskirchen und ökumenischen Partner des ÖRK ermahnten der ÖRK-Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit und die ÖRK-Vorsitzende Dr Agnes Abuom die Menschen, dass jetzt an oberster Stelle stehen müsse „alles zu tun, um das Leben zu schützen“ und dass es an der Zeit sei, „die Herzen zu berühren, durch das, was wir sagen, was wir weitergeben, was wir tun - und was wir nicht tun - um das Leben zu schützen, das Gott so sehr liebt.“

In a pastoral letter to WCC member churches and ecumenical partners, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and WCC moderator Dr Agnes Abuom urged people to give highest priority to “doing whatever we can do to protect life” and “This is a time to touch each other’s hearts, by what we say, what we share, what we do – and what we do not do – to protect the life God loves so much.”

Im Rahmen der Vorbereitungen für die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) bietet der Gottesdienstausschuss zusammen mit dem ÖRK-Programm für das Engagement junger Menschen jungen Erwachsenen zwischen 18 und 35, die einer ÖRK-Mitgliedskirche angehören, eine kreative Möglichkeit: Sie sind eingeladen, an einem Songwriting-Wettbewerb teilzunehmen. Der Wettbewerb ist Teil der Bemühungen und Initiativen, junge Menschen in die Planung und Durchführung der Vollversammlung stärker einzubeziehen; durch die Musik können sie ihre jungen Stimmen in die ökumenische Bewegung einbringen.

As the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly preparations progress, the Assembly Worship Planning Committee together with the WCC Youth Engagement programme are presenting a creative opportunity to young people between the ages of 18 and 35 who attend a WCC member church, inviting them to enter a song writing competition. This is part of efforts and initiatives involving and engaging young people in the planning and delivery of the assembly; they can be a part of the ecumenical movement with their young voices through music.

Beate Fagerli, World Council of Churches (WCC) assembly coordinator, answers the most frequently asked questions about the upcoming WCC 11th Assembly in 2021.

On 22 January, local churches in Geneva celebrated together the Week of Prayer for Christian Unity with a service at the Ecumenical Centre.Marking the sixth day of the Week of Prayer, those gathered reflected on the this year’s theme, “They showed us unusual kindness,” remembering the importance of overcoming differences and division in order to share together in unity.

In a reflection in the Ecumenical Centre Chapel in Geneva on 20 January, WCC programme executive for the Faith and Order Commission Dr Ani Ghazaryan Drissi offered a reflection on how important it is that, in difficult times, churches welcome people who have no place to go.

Christians in Africa have joined in ecumenical celebrations and prayer services to mark the annual Week of Prayer for Christian Unity, observed worldwide from 18-25 January.

Bring the Week of Prayer for Christian Unity to your phone, computer or tablet - wherever you are - with the Bible-reading plan now available via the YouVersion Bible app. Users can explore the theme, “they showed us unusual kindness,” taken from Acts 28:2, in a digital format. The app, which has already been installed on more than 400 million devices by users in all countries of the world, allows users to read the Bible, share verses via social media, and bookmark favorite passages.

Am 13. Januar schritt Pater Prof. Ioan Sauca durch 42 Büros des Ökumenischen Rates der Kirchen, um mit den dankbaren Mitarbeitenden die „Große Wasserweihe“ nach der orthodoxen Tradition zu feiern.

Fr Prof. Ioan Sauca walked through 42 different offices within the World Council of Churches on 13 January, sharing with appreciative staff the “great blessing of waters” according to Orthodox tradition.

During the Week of Prayer for Christian Unity, to be celebrated 18-25 January, Christians across the world will pray and reflect on what it means to “show unusual kindness.” This year’s theme, “they showed us unusual kindness,” is taken from Acts 28:2, and draws on the story of Paul finding safety in Malta after a shipwreck. The resources for the week have been pre-pared by members of different churches in Malta.