Search results

Der amtierende Generalsekretär des ÖRK, Pastor Prof. Dr. Ioan Sauca, fordert alle Mitgliedskirchen zu einem weltweiten Tag des Gebets am 14. Mai auf. Die gemeinsam vom ÖRK und dem Höheren Ausschusses der menschlichen Brüderlichkeit auf den Weg gebrachte Initiative ruft Gott „im Gebet und mit Fürbitten“ an, die COVID-19-Pandemie zu beenden.

WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca invites all member churches to observe a global prayer day on 14 May. The joint initiative with the members of the Higher Committee of Human Fraternity, of which the WCC is part, is calling for “prayer and supplication” to God for an end to the COVID-19 pandemic.

Am 29. April nahmen Hunderte Menschen aus der ganzen Welt per Livestream an einem vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) organisierten Webinar teil, an dem Rednerinnen und Redner ihre Erkenntnisse darüber teilten, wie Kirchen auf der ganzen Welt ihre Dienste aufgrund der COVID-19-Pandemie rasch angepasst haben.

Hundreds of people from across the world participated in a livestreamed webinar organized by the World Council of Churches (WCC) on 29 April with a lineup of speakers who shared insights in how churches across the world have quickly transformed their services because of COVID-19.

A webinar on churches’ ministry online will bring inspiration and knowledge to churches who want to develop their online ministry, discovering how we continue to pray and worship together in times of pandemic.

A WCC support team is online and ready to help WCC member churches as the COVID-19 pandemic continues to evolve. The team—comprised of experts in different facets of faith-related pandemic response—is here for you, said WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca. “These are people who can serve as a tremendous support to the WCC fellowship,” said Sauca.

Ein demnächst stattfindendes Webinar sowie eine neue Publikation geben Hilfestellung bei der geistlichen Betreuung und bringen Beispiele für „bewährte Methoden“ von Kirchen rund um die Welt, die wegen COVID-19 ihre Gemeinden über das Internet betreuen und Online-Gottesdienste abhalten.

An upcoming webinar as well as a newly released publication will serve as tools for ministry, offering examples of good practices from churches across the world that are taking their ministry and services online because of COVID-19.

Die weltweit 300 Millionen orthodoxen Christen und Christinnen haben am 19. April Ostern gefeiert und pflegen damit eine historisch gewachsene Tradition auch in schweren Zeiten.

The world’s 300 million Orthodox Christians celebrated Easter on 19 April, carrying forth time-honored traditions even in difficult times.

Bischof Staccato Powell ist der Vorsitzende der Bischofskonferenz (Board of Bishops) der Afrikanischen Methodistisch-Bischöflichen Zions-Kirche, einem Gründungsmitglied des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK). Sein langjähriges Engagement im ÖRK umfasst die Teilnahme an vier Vollversammlung und die Mitgliedschaft in verschiedenen Leitungsgremien, darunter der aktuelle Zentralausschuss.

Bishop Staccato Powell is president of the board of bishops of the African Methodist Episcopal Zion Church, a founding member church of the World Council of Churches (WCC). His long service with the WCC includes attending four assemblies and serving on many governing bodies, including the current Central Committee.

Der Vorsitz des Zentralausschusses des ÖRK hat der weltweiten ÖRK-Gemeinschaft und den Freunden des ÖRK eine Osterbotschaft geschickt, die die Auferstehung Jesu von den Toten und die daraus folgende mächtige und befreiende Botschaft bekräftigt.

The leadership of the WCC Central Committee shared an Easter message with the WCC global fellowship and friends that affirms the resurrection of Jesus from the dead and its powerful liberating message. “This year, we observe Easter in a challenging context amid painful situations,” reads the message. "The COVID-19 pandemic, which has affected the whole world, is also affecting the way Easter is to be celebrated.”

Während sich überall auf der Welt Christinnen und Christen darauf vorbereiten, Ostern daheim hinter verschlossenen Türen zu feiern, soll ihnen der Tag dank der kreativen Ideen der Kirchenoberhäupter dennoch Freude bereiten und sie sich einander nahe fühlen lassen.

As Christians across the world prepare to celebrate Easter shuttered in their homes, they will still find the joy of the day and feel closer to each other, thanks to creative thinking by church leaders.

From including photos of church members within webcast worship services, to placing written greetings at doorways, Easter celebrations can still safely connect people who want to celebrate the resurrection of their common Lord.

As churches around the world are adapting to new ways of expressing their faith during the COVID-19 pandemic, more than a dozen musicians from various traditions have come together in sharing an ecumenical Easter song.

Vorschläge für Gebete und Musik müssen bis zum 30. April 2020 eingereicht werden: Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) ruft zur Einreichung von Vorschlägen für Gebete und Musik für seine 11. Vollversammlung auf, die 2021 in Karlsruhe, Deutschland, stattfinden wird. Unlängst wurden Richtlinien zur Einreichung dieser Vorschläge veröffentlicht, die genau darlegen, wie die Vorschläge das Thema der Vollversammlung – „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“ – bestenfalls widerspiegeln sollen.

DEADLINE EXTENDED: The World Council of Churches is inviting prayer and music submissions for its 11th Assembly to be held in Karlsruhe, Germany in 2021. Guidelines for submissions have been released, describing how materials will ideally reflect the assembly theme "Christ’s love moves the world to reconciliation and unity."

In einer historischen gemeinsamen pastoralen Erklärung, die am 26. März ausgegeben wurde, bekräftigten der Ökumenische Rat der Kirchen und regionale ökumenische Organisationen die Dringlichkeit, inmitten der COVID-19-Pandemie zusammenzustehen, um Leben zu schützen.