Search results

Korea’s Christian leaders have urged Catholics to work together with the WCC to help bring peace and reconciliation to their country. Rev. Dr Sang Chang, president of WCC’s Asia region, and Rev. Dr Lee Hong-jeong, general secretary of the National Council of Churches in Korea (NCCK) were speaking as Pope Francis visited the headquarters of the ecumenical movement in Geneva to mark the WCC’s 70th anniversary.

Papst Franziskus hat sich lobend über die ökumenische Atmosphäre während seines Besuchs in Genf anlässlich des 70-jährigen Bestehens des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) geäußert und erklärt, die Arbeit der Kirchen für den Frieden sei ein Mandat von Gott in einer Welt, in der uns Krisen das Fürchten lehrten.

Pope Francis has praised the ecumenical atmosphere of his visit to Geneva to celebrate the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), and has said work by churches for peace is a mandate from God in a world threatened by crises.

Papst Franziskus und die führenden Persönlichkeiten des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) haben in einer einfachen Veranstaltung unter freiem Himmel im Garten des Ökumenischen Instituts in Bossey in der Nähe von Genf während des eintägigen Besuchs des Pontifex in der Schweiz zur Feier des 70-jährigen Bestehens des ÖRK Geschenke ausgetauscht.

Pope Francis and leaders of the World Council of Churches (WCC) exchanged gifts at a simple open-air ceremony in the garden of the WCC’s Ecumenical Institute at Bossey near Geneva, during the pontiff’s one-day visit to Switzerland to celebrate the WCC’s 70th anniversary.

When asked to talk about her story of faith, Rev. Dr Sang Chang doesn’t hesitate for a moment. The president of the Asia region of the World Council of Churches (WCC) is eager to tell how her faith has supported her career as a theologian, academic, advocate for women’s rights, and South Korea’s first female acting prime minister.

Eine junge Methodistin aus Samoa, die aktiv an der Gestaltung des Gebetsgottesdienstes mit Papst Franziskus im Rahmen von dessen Besuch beim Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Genf mitgewirkt hat, sagt, es sei sehr wichtig, dass gerade junge Menschen ausgewählt wurden, um die Gebete und Botschaften in dem Gottesdienst zu lesen.

A young Samoan Methodist who had a role in the prayer service with Pope Francis during the pontiff’s visit to the World Council of Churches (WCC) in Geneva says it is significant that young people were chosen to read prayers and messages.

Im Rahmen seines historischen Besuchs anlässlich der Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 21. Juni nahm Papst Franziskus gemeinsam mit dem Generalsekretär und der Vorsitzenden des Zentralausschusses des ÖRK an einer ökumenischen Begegnung teil.

Pope Francis joined the general secretary of the World Council of Churches (WCC) and the moderator of its Central Committee at an ecumenical meeting during his landmark 21 June visit to the WCC to celebrate its 70th anniversary at an ecumenical meeting in Geneva.

Auch wenn Karim Okiki aus Kenia als Kind sein Hör- und Sprechvermögen verlor, kann er immer noch gut schnitzen. Ein vom ihm geschnitztes Kreuz, das er Papst Franziskus bei dessen Besuch im Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) schenkte, steht symbolisch für Menschen in der ganzen Welt mit Behinderungen.
„Ich möchte, dass dieses Kreuz Papst Franziskus und alle Kirchen auf der Welt daran erinnert, Menschen mit Behinderungen in der Kirche willkommenzuheißen, insbesondere Taube und Schwerhörige“, sagte Okiki.

Losing his hearing and speaking ability as a young man has not deterred Kenyan Karim Okiki in his wood carving, and a symbolic sculpted cross he presented to Pope Francis on his visit to the World Council of Churches (WCC) in Geneva represents people with disabilities everywhere.
“I would like this cross to speak to Pope Francis and the churches worldwide on the need to embrace persons with disabilities especially the deaf and hard of hearing as part of the church today,” said Okiki.

The World Council of Churches (WCC) Central Committee, which is meeting 15-21 June, invited its fellowship and all people around the world to celebrate 70 years since the creation of WCC.
“In our anniversary year, we affirm that we will continue to move together on a journey that has its beginning in the call of God to a pilgrim people and its end in the unity of the whole creation,” reads a message from the WCC Central Committee. “We have seen more clearly what unites us.”

Das Ökumenische Institut in Bossey, das Papst Franziskus am Donnerstag, 21. Juni, im Rahmen seiner Pilgerfahrt zum Ökumenischen Rat der Kirchen in Genf besuchen wird, ist eine Ideenwerkstatt, in der zukünftige Wege zur christlichen Einheit erschlossen werden.
Das nach dem Zweiten Weltkrieg zur Förderung von Dialog und Begegnungen zwischen Angehörigen der verschiedenen christlichen Kirchen gegründete Institut ist in einem eleganten Château aus dem 18. Jahrhundert beheimatet, von dem aus man einen Blick über den Genfersee und das Alpenpanorama genießt.

The Ecumenical Institute Bossey, which Pope Francis visits on Thursday, 21 June, as part of his pilgrimage to the World Council of Churches in Geneva, is a workshop of ideas, where the future path toward Christian unity is being mapped out.

Seit seiner Ernennung zum Sekretär des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen im Jahr 2002 ist Bischof Brian Farrell eine Schlüsselfigur in der ökumenischen Bewegung.
In den vergangenen Jahren hat er an den meisten der wichtigen Veranstaltungen im Leben des ÖRK teilgenommen, beispielsweise an der letzten Vollversammlung in Südkorea und der Konferenz für Weltmission und Evangelisation, die kürzlich in Tansania stattfand.

Bishop Brian Farrell has been a key figure on the ecumenical scene since his appointment as secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity in 2002.
Over that time he has attended most of the major events in the life of the WCC, including the last assembly in South Korea and the recent Conference on World Mission and Evangelism in Tanzania.

Mit Blick auf die „sich verschlechternde Menschenrechtssituation und [die zunehmende] Gewalt und Straffreiheit auf den Philippinen“ hat der ÖRK-Zentralausschuss seine große Besorgnis und Entrüstung angesichts der Lage in dem Land zum Ausdruck gebracht und dabei insbesondere auf die Rolle der Regierung verwiesen.

Noting “the worsening human rights situation and increasing violence and impunity” in the Philippines, WCC’s central committee has expressed its alarm and outrage, pointing particularly to the role of the government there.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat sich entschieden, seine 11. Vollversammlung im Jahr 2021 in Karlsruhe abzuhalten.