Search results

In a sermon in the Uppsala Cathedral in Sweden on 4 November, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit remembered that, on 4 July 1968, Dr Martin Luther King Jr. should have entered the very same cathedral to preach at the opening service of the WCC Fourth Assembly.

Als Dr. Agnes Abuom, Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am Sonntag Vormittag ihre Gedanken und Hoffnungen in einer programmatischen Rede zum abschließenden Tag des Ökumenischen Wochenendes darlegte, war dies auch das Sinnbild eines lebenslangen Dienstes für die ökumenische Bewegung. Nach ihrer Rede hielt ÖRK-Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit eine Predigt im Dom zu Uppsala.

A lifetime of devotion to the ecumenical movement shone when WCC moderator Dr Agnes Abuom shared her reflections and hopes Sunday morning in a keynote speech on the final day of the ecumenical weekend. Her address was followed by a sermon in the Uppsala Cathedral by WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

Einheit und Solidarität in Christus gegen populistische Trends waren die bestimmenden Themen der Eröffnungsbotschaft für das Ökumenische Wochenende in Uppsala, Schweden am 3.–4. November. Unter dem Motto „Seht! Ich mache alles neu!“ haben sich 150 Gäste versammelt, um sich über die aktuellen Herausforderungen der Ökumene auszutauschen.

Unity and solidarity in Christ against populist trends was at the core of the opening message for an Ecumenical Weekend in Uppsala, Sweden on 3-4 November. Under the theme ”Behold, I make everything new!”, 150 guests gathered to reflect on current challenges for ecumenism.

Die Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Dr. Agnes Abuom, erhielt von Antje Jackelén, Erzbischöfin der Schwedischen Kirche, die Medaille des Heiligen Erik.

WCC moderator Dr Agnes Abuom was awarded the Plaque of Saint Eric by Church of Sweden primate Archbishop Antje Jackelén on 3 November.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), der diese Woche in Uppsala (Schweden) tagt, hat die Berichte von der Vorsitzenden des ÖRK-Zentralausschusses, Dr. Agnes Abuom, und von ÖRK-Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit entgegen genommen.

The World Council of Churches (WCC) Executive Committee, meeting this week in Uppsala, Sweden, heard the report of WCC Central Committee moderator Dr Agnes Abuom and WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

In ihrer Predigt zum Abschluss der Vollversammlung des ACT-Bündnisses in Uppsala (Schweden) hat Bischöfin Mary Ann Swenson, die stellvertretende Vorsitzende des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen über das Thema der Vollsammlung gesprochen: „Hope in action – putting people first“ (Hoffnung in Aktion – die Menschen an erste Stelle stellen).

In a closing sermon at the ACT Alliance Assembly in Uppsala, Sweden, Bishop Mary Ann Swenson, vice moderator of the World Council of Churches Central Committee, spoke on the theme of the ACT Assembly, “Hope In Action - Putting People First.”

An einem gemeinsamen Tag der Reflexion über ökumenische Diakonie und nachhaltige Entwicklung am 1. November haben der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und das ACT-Bündnis gemeinsam die Zusammenarbeit der beiden Organisationen im Dienste der Welt und ihren Beitrag zu der umfassenderen Agenda für nachhaltige Entwicklung herausgestellt.

On a Joint Day of Reflection on Ecumenical Diakonia and Sustainable Development held 1 November, the World Council of Churches (WCC) and ACT Alliance reflected together on how the organisations work together in service to the world and how that work contributes to the broader agenda for sustainable development.

Mit dem öffentlichen Bekenntnis der Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Uppsala (Schweden) 1968, sich für Gerechtigkeit und Frieden in der ganzen Welt engagieren zu wollen, hat die ökumenische Bewegung einen wichtigen Schritt nach vorne gemacht.

In 1968, the ecumenical movement took an important step forward when its commitment to global justice and peace was manifested at the WCC general assembly in Uppsala, Sweden. Half a century later, the Ecumenical Weekend, which kicks off on Saturday in the very same Swedish city, will not only celebrate 50 years of global ecumenism, it also raises urgent issues and new challenges facing the ecumenical movement.

The joint ACT Alliance-Caritas Internationalis response to the humanitarian crisis in Darfur remains a powerful witness to the Christian unity possible in diakonia.

The year 1948 was historical not only for the founding of the World Council of Churches, but also for the launch of its neighbour down the road in Geneva, the World Health Organization (WHO).

Wir schrieben den 20. Februar 1991. Der letzte Tag der 7. ÖRK-Vollversammlung. Die noch verbliebenen Stunden waren überhäuft mit den vielen noch zu erledigenden Punkte der Tagesordnung, die Vollversammlung hatte nun ein zweites inoffizielles Thema bekommen. Wie sollte Bischof Dr. Heinz Joachim Held nun diese unfertige, im Grunde unabgeschlossene Vollversammlung als ihr Moderator zu Ende bringen?

The date: 20 February 1991. The last day of the WCC 7th Assembly. The hours were packed with remaining agenda items, the assembly had acquired a second unofficial theme. As moderator, how was Bishop Heinz Joachim Held supposed to bring this incomplete, basically unfinished assembly to a close?

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, wurde nach seinem Eintreffen in Kingston anfangs dieser Woche herzlich willkommen geheißen und erwartungsvoll empfangen. Die jamaikanische Hauptstadt war der erste Halt auf einer 10-tägigen Reise durch die Karibik.