Search results

Der ÖRK ruft Christinnen und Christen in der ganzen Welt auf, im Rahmen eines Pfingstgottesdienstes für einen gerechten Frieden im Heiligen Land zu beten.e.

The WCC is calling on Christians worldwide to join in prayer for just peace in the Holy Land by taking part in a Pentecost prayer service.

The WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit today expressed his concern regarding the ongoing hunger strike by Palestinian prisoners in Israeli prisons. Over 1,000 Palestinian security prisoners in Israeli prisons began a hunger strike on 17 April, demanding improved prison conditions.

„Sie können mich beim Vor- oder Nachnamen nennen“, scherzt er bei der Begrüßung. Zoughbi Zoughbi ist ein fröhlicher Mann mit einer großen Leidenschaft für Dialog, Frieden und Versöhnung. Er sieht seinen Beruf als „eine Lebensart – oder als eine Verpflichtung anstatt einer Aufgabe“, sagt er.

"You can use either name,” he jokes when introducing himself. A cheerful man with a strong passion for dialogue, peace and reconciliation, Zoughbi Zoughbi sees his job as a "way of living - or a commitment, rather than a task", as he puts it.

Das Ökumenische Begleitprogramm in Palästina und Israel (EAPPI) ist die konkrete Antwort auf einen Appell von Kirchenleitenden in Jerusalem an den ÖRK im Jahr 2002, in dem eine internationale Präsenz im Land gewünscht wurde. Bisher haben sich über 1800 ökumenische Mitarbeitende für die Schaffung von Bedingungen für einen gerechten Frieden eingesetzt.

The Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel was launched by the WCC in 2002 based on an appeal from local church leaders to create an international presence in the country. So far, more than 1,800 ecumenical accompaniers have worked to create conditions for a just peace.

Der ÖRK hing diese Woche im Ökumenischen Zentrum in Genf einen traditionell bestickten palästinensischen Wandteppich auf, der dem ÖRK geschenkt worden war.

The WCC this week installed at its headquarters in Geneva a tapestry of traditional Palestinian embroidery donated to the WCC.

In mid-February, 16 African-American pastors from the USA toured the Holy Land to learn more about the Israel and Palestine conflict. The visit was an initiative by the Lott Carey Global Christian Missional Community and led by its president, Rev. Dr Alyn E. Waller, who is a senior pastor at the Enon Tabernacle Baptist Church in Philadelphia, Pennsylvania.

Der Ökumenische Rat der Kirchen ist zutiefst besorgt über ein von der Knesset vergangene Woche verabschiedetes Gesetz, von dem es heißt, es untersage die Vergabe von Einreisevisa an ausländische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die einen wirtschaftlichen, kulturellen oder akademischen Boykott Israels oder der israelischen Siedlungen in den besetzten palästinensischen Gebieten fordern. Das neue israelische Einreisegesetz spricht in seiner Überschrift von einer Visaverweigerung für Nichtansässige, die wissentlich zum Boykott gegen Israel aufrufen. Scheinbar wird nicht unterschieden zwischen einem Boykott gegen Israel als solches und einem Boykott von Produkten aus den Siedlungen, die weithin als völkerrechtswidrig gelten.

The World Council of Churches (WCC) today expressed grave concern about a new law passed on Monday by the Knesset which reportedly forbids granting entry visas to foreign nationals who call for economic, cultural or academic boycotts of either Israel or the Israeli settlements in the occupied Palestinian territories. The ‘Entry to Israel Act (Denial of Visa to Non-Residents Who Knowingly Call for a Boycott on Israel)’ apparently makes no distinction between boycotting Israel proper and boycotting products of the settlements, which are widely considered illegal under international law.

Im Rahmen der fünften jährlichen „Jüdischen Woche des konstruktiven Konflikts“ kamen am 19. Februar 170 Menschen in Jerusalem zusammen, um gemeinsam zu beten.

Around 170 people gathered and prayed together on 19 February in Jerusalem, observing the fifth annual "Jewish Week of Constructive Conflict".

Bischof Munib Younan von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land konnte jetzt den Niwano-Friedenspreis in Anerkennung seiner Arbeit für den interreligiösen Dialog zwischen den christlichen, muslimischen und jüdischen Glaubensgemeinschaften in Jerusalem und weltweit entgegennehmen.

Bishop Munib Younan of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land was named a recipient of the Niwano Peace Prize for his work toward interreligious dialogue among Christians, Muslims, and Jews in Jerusalem and worldwide.

Während Christen weltweit Ende Dezember auf die Ankunft des heiligen Kindes warten, spielen Kinder aus Bethlehem bei der Vorbereitung der diesjährigen Weihnachtsbotschaft des ÖRK eine besondere Rolle.

As Christians worldwide await the arrival of the Holy Child in late December, children in Bethlehem have been playing a particular role in preparation of the WCC's Christmas message this year.

In einer Rede in Bethlehem am Abend des 8. Dezember sprach Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), über das Licht am allerersten Weihnachtstag in derselben Stadt, und was dieses Licht in dem weltweiten Bemühen um einen gerechten Frieden bedeutet.

Speaking in Bethlehem on the evening of 8 December, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on the light from the very first Christmas in the very same town, and what that light means in a global search for just peace.