Search results

The World Council of Churches morning prayer on 22 April was focused on Armenia, Azerbaijan, and Georgia, solemnly marking the 11th anniversary of the abduction of archbishops of Aleppo.

La población y las iglesias armenias necesitan urgentemente “una respuesta internacional generosa que permita atender las necesidades humanitarias de los refugiados que han huido de Nagorno Karabaj, sobre todo de las mujeres vulnerables, los niños, los ancianos, las personas con discapacidad y las personas que no tienen otros medios de subsistencia”, afirmó el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) durante su reunión en Abuja (Nigeria). 

La population et les Églises arméniennes ont besoin de toute urgence «d’une réponse internationale généreuse aux besoins humanitaires des personnes réfugiées qui ont fui le Haut-Karabakh, en particulier les personnes vulnérables que sont les femmes, les enfants, les personnes âgées, les personnes en situation de handicap et les personnes n’ayant aucune autre assistance», déclare le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) réuni à Abuja, au Nigéria. 

Das armenische Volk und die armenischen Kirchen bräuchten dringend eine „großzügige Antwort der internationalen Staatengemeinschaft auf die humanitären Bedürfnisse der Flüchtlinge aus Bergkarabach, insbesondere die humanitären Bedürfnisse von vulnerablen Frauen, Kindern, alten Menschen und Menschen mit Behinderungen sowie all jener, die keinen Zugang zu anderen Formen von Unterstützung haben“, heißt es in einer Erklärung, die der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) auf seiner Tagung in Abuja, Nigeria, verabschiedet hat. 

Armenian people and churches urgently need “a generous international response to the humanitarian needs of the refugees who fled from Nagorno-Karabakh, especially vulnerable women, children, the elderly, and people with disabilities, and those without any other means of support,” the World Council of Churches (WCC) executive committee stated during its meeting in Abuja, Nigeria. 

In a letter to the European Union, the World Council of Churches (WCC) and Conference of European Churches express grave concern for the situation in the Caucasus related to the exodus of almost the entire ethnic Armenian population of Nagorno-Karabakh.

A World Council of Churches delegation led by general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay has concluded its visit to Armenia after “witnessing dramatic events”.

En el ecuador de una visita de cuatro días de duración, la delegación ecuménica de solidaridad del CMI ha vivido las esperanzas y los temores de la población de la región. 

Nach der Hälfte eines viertägigen Besuchs hat die ökumenische Solidaritätsdelegation die Hoffnungen und Ängste der Bewohner der Region miterlebt. 

En pleine visite de quatre jours, la délégation de solidarité œcuménique a ressenti les espérances et les peurs des populations de la région. 

At the midpoint of a four-day visit, the ecumenical solidarity delegation has lived the hopes and fears of the people of the region. 

A World Council of Churches (WCC) delegation nearly reached the Lachin corridor on 19 September, the same day Azerbaijan launched attacks against Armenian forces in the Nagorno-Karabakh (Artsakh) region.

A World Council of Churches (WCC) delegation will visit the Armenian Apostolic Church on 18-22 September. The visit will include an audience with His Holiness Karekin II, the Patriarch and Catholicos of all Armenians.

El 28 de agosto, durante una reunión con el embajador Andranik Hovhannisyan, de la Misión Permanente de la República de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con quienes se esfuerzan por lograr el levantamiento del bloqueo de Nagorno Karabaj abogando por la reapertura del corredor de Lachín.

Während eines Treffens mit Botschafter Andranik Hovhannisyan, ständigem Vertreter der Republik Armenien bei der UN-Mission, sprach Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 28. August seine Solidarität mit jenen aus, die sich um eine Aufhebung der Blockade von Bergkarabach durch die Wiedereröffnung des Latschin-Korridors bemühen.