Displaying 1 - 20 of 56

El espíritu ecuménico en la catedral de Calvino

Hay pocos momentos en la historia temprana del Consejo Mundial de Iglesias que plasmen y transmitan el espíritu del movimiento ecuménico moderno tan vivamente como el servicio celebrado en la catedral de San Pedro de Ginebra el 20 de febrero de 1946, menos de un año después de que acabara la Segunda Guerra Mundial.

The ecumenical spirit at Calvin’s Cathedral

Few moments in the early history of the World Council of Churches have embodied and conveyed the spirit of the modern ecumenical movement as vividly as the service celebrated at Saint Peter’s Cathedral, Geneva, 20 February 1946, less than one year after the end of World War II.

La Semana de oración por la unidad cristiana en imágenes

Este año, las oraciones por la unidad han adoptado una forma diferente, pero han podido tener lugar a pesar de las limitaciones generalizadas a la hora de celebrar las reuniones presenciales. Las imágenes de estas celebraciones en todo el mundo transmiten la riqueza espiritual de una familia ecuménica que se ha reunido en la oración mediante tarjetas de oración, reflexiones personales, encuentros en línea y nuevas formas de conectarse.

In pictures: Week of Prayer for Christian Unity

Prayers for unity took on a different look and feel this year, but they weren’t stopped by widespread restrictions on face-to-face gatherings. From prayer cards to personal reflections, online gatherings to new connections, the images worldwide convey the spiritual richness of an ecumenical family that came together in prayer.

Christians worldwide gather in prayer for unity— even if distanced

Even as nations continue to grapple with the COVID-19 pandemic, final preparations are under way for one of the world’s largest annual prayer observances, traditionally celebrated 18-25 January. The Week of Prayer for Christian Unity involves Christian communities from many traditions and all parts of the globe. At a time when public health concerns put a limit on physical gatherings, it provides an opportunity for churches to come together by means of a typically Christian practice that long predates modern transport: prayer.

Cristianos del mundo entero se preparan para reunirse en oración por la unidad, aunque distanciados

Incluso mientras las naciones siguen lidiando con la pandemia de la COVID-19, están en marcha los últimos preparativos para una de las celebraciones anuales de oración más grandes del mundo, que tiene lugar tradicionalmente del 18 al 25 de enero. En la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos participan comunidades cristianas de muchas tradiciones y de todas las partes del mundo. En un momento en el que las preocupaciones en materia de salud pública ponen límite a las reuniones físicas, ofrece una oportunidad para que las iglesias se reúnan gracias a una práctica típicamente cristiana muy anterior al transporte moderno: la oración.

Sisters share wisdom of life rooted in Christ for next week of prayer for unity

The newly available materials for next year‘s Week of Prayer for Christian Unity draw on the experience of contemplative community life to guide us on a journey of prayer bearing fruits of reconciliation and solidarity. Tasked with preparing a draft for the 2021 edition, the Community of Grandchamp in Switzerland chose the theme “Abide in my love and you shall bear much fruit” (cf. Jn 15:5-9).

Las hermanas de la Comunidad de Grandchamp comparten la sabiduría de la vida arraigada en Cristo para la próxima Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos

Los nuevos materiales disponibles para la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos del próximo año se basan en la experiencia de la vida comunitaria contemplativa para guiarnos en un camino de oración que da frutos de reconciliación y solidaridad. La Comunidad Monástica de Grandchamp (Suiza), encargada de preparar un borrador para la edición de 2021, ha elegido el tema “Permaneced en mi amor y daréis fruto en abundancia” (Juan 15:5-9).

WCC invites all member churches to observe a day of prayer

WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca invites all member churches to observe a global prayer day on 14 May. The joint initiative with the members of the Higher Committee of Human Fraternity, of which the WCC is part, is calling for “prayer and supplication” to God for an end to the COVID-19 pandemic.

El CMI invita a todas las iglesias miembros a celebrar un día de oración

El secretario general interino del CMI, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, invita a todas las iglesias miembros a celebrar un día mundial de oración el 14 de mayo. La iniciativa conjunta con los miembros del Alto Comité de Fraternidad Humana, del que el CMI forma parte, llama a dirigir “oraciones y súplicas” a Dios para que se acabe la pandemia de la COVID-19.