Displaying 1 - 20 of 35

Afrikanische Kirchen waren auf COVID-19 vorbereitet

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist in großer Sorge über die Auswirkungen, die die neue Coronavirus-Pandemie auf dem afrikanischen Kontinent haben könnte. Die Kirchen in Afrika haben sich aber längst auf die Invasion des stummen und tödlichen Virus vorbereitet.

AIDS 2016: Coverage of faith response to HIV

People of faith and representatives of faith-based organizations demonstrated their commitment to meet the “Fast Track” challenges to end the AIDS epidemic at the 21st International AIDS Conference in Durban, 18-22 July. Extensive coverage of faith-based participation is available via www.iacfaith.org. Articles, video and photos will continue to be added.

Stars lenken Aufmerksamkeit auf die Aids-Epidemie

Prinz Harry, Elton John, Charlize Theron, Erzbischof Thabo Makgoba, Bill Gates – Mitglieder von Königshäusern, Prominente, religiöse Führungspersonen und Philanthropen schlossen sich auf der 21. internationalen Aids-Konferenz in Durban Wissenschaftlern, Politikern, Beschäftigten im Gesundheitswesen und Aktivisten an – unter denen auch viele gläubige Menschen sind.

Star power shines light on AIDS epidemic

Prince Harry, Elton John, Charlize Theron, Archbishop Thabo Makgoba, Bill Gates – royalty, celebrities, religious leaders and philanthropists joined scientists, politicians, health workers, and activists – all of whom include people of faith – at the 21st International AIDS Conference in Durban. At a time when “AIDS fatigue” deepens, affecting funding, awareness and capacity to respond, the stars help to put a media spotlight on the many challenges and injustices that remain.

El poder de las estrellas arroja luz sobre la epidemia del SIDA

El príncipe Harry, Elton John, Charlize Theron, el arzobispo Thabo Makgoba, Bill Gates –realeza, celebridades, dirigentes religiosos y filántropos se sumaron a científicos, políticos, trabajadores sanitarios y activistas –que incluyen todos ellos a personas de fe– en la XXI Conferencia Internacional sobre el SIDA en Durban.

Les célébrités donnent un coup de projecteur sur l’épidémie de sida

Le prince Harry, Elton John, Charlize Theron, l’archevêque Thabo Makgoba, Bill Gates – des princes, des célébrités, des responsables religieux et des philanthropes se sont joints aux chercheurs, aux personnalités politiques, aux professionnels de la santé et aux militants – dont certains sont religieux – lors de la 21e Conférence internationale sur le sida à Durban.

“Finish the race!” - Faith communities recommit to end HIV and AIDS

In a final session at the faith-based pre-conference on HIV and AIDS, faith communities re-committed themselves to ending HIV and AIDS, and to keeping up the pressure in the face of “AIDS fatigue.” In a stirring speech, Rev. Phumzile Mabizela, executive director of INERELA+ said, “We must continue in the fast lane. We cannot return to the slow lane or go slow in the fast lane.”