Search results

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed great concern in the wake of a 7.3-magnitude earthquake that struck the northern part of Luzon Island in the Philippines on 27 July.

En una declaración pública, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias reiteró la necesidad de un alto el fuego en Ucrania, así como de abordar la creciente inseguridad alimentaria en todo el mundo.

In einer öffentlichen Erklärung hat der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen erneut einen Waffenstillstand in der Ukraine sowie eine Lösung für die zunehmende Ernährungsunsicherheit weltweit gefordert.

Dans une déclaration publique, le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a réitéré la nécessité d'un cessez-le-feu en Ukraine et la nécessité de s'attaquer à l'insécurité alimentaire croissante dans le monde.

In a public statement, the World Council of Churches executive committee reiterated the need for a ceasefire in Ukraine, and the need for addressing growing food insecurity worldwide.

The future of diaconal work in Central and Eastern Europe, particularly in the context of the war in Ukraine and aftermath of the war between Azerbaijan and Armenia, was discussed this week at the meeting organized by Interdiac, the International Academy for Diakonia and Social Action, Central and Eastern Europe in Český Těšín, Czech Republic.

У період 14–18 березня делегація ACT Alliance та Всесвітньої ради церков (ВРЦ) відвідала Угорщину, Україну та Румунію, приділивши особливу увагу гуманітарним потребам та допомозі церкви.

В период 14–18 марта делегация ACT Alliance и Всемирного совета церквей (ВСЦ) посетила Венгрию, Украину и Румынию, уделив особое внимание гуманитарным нуждам и помощи церкви.

Una delegación de ACT Alianza y del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) visitó Hungría, Ucrania y Rumanía del 14 al 18 de marzo, centrándose en las necesidades humanitarias y la respuesta de las iglesias.

Une délégation de l’Alliance ACT et du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est rendue en Hongrie, en Ukraine et en Roumanie du 14 au 18 mars pour une visite axée sur les besoins humanitaires et l’aide des Églises.

Eine Delegation von ACT Alliance und dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) besuchte vom 14. bis 18. März Ungarn, die Ukraine und Rumänien, mit einem Schwerpunkt auf die humanitären Bedürfnisse und die Antwort der Kirchen.

A delegation from ACT Alliance  and the World Council of Churches (WCC) visited Hungary, Ukraine and Romania on 14-18 March, focusing on humanitarian needs and church response.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat das Massaker an 14 Bäuerinnen und Bauern durch die Polizei in der Stadt Canlaon und den Gemeinden Manjuyod und Santa Catalina in der Provinz Negros Oriental auf den Philippinen Anfang dieses Monats verurteilt. Zudem hat der ÖRK auch seinen Aufruf an die Regierung der Philippinen wiederholt, der Kultur der Straflosigkeit ein Ende zu bereiten, eine umfassende Untersuchung derartiger Tötungen sicherzustellen und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.

The World Council of Churches (WCC) condemned the massacre earlier this month of 14 farmers by police officers in Canlaon City, as well as Manjuyod and Santa Catalina towns in Negros Oriental in the Philippines. The WCC also renewed its call for the government of the Philippines to end the culture of impunity and to ensure full investigation and accountability for all such killings.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) condenó el asesinato de 14 campesinos a manos de agentes de policía en las ciudades de Canlaón, Manjuyod y Santa Catalina en la región de Negro Oriental, en Filipinas, que tuvo lugar a principios de este mes. El CMI también reiteró su petición al gobierno de Filipinas de poner fin a la cultura de impunidad y garantizar una investigación completa y la rendición de cuentas por estos asesinatos.