Search results

En pleine visite en Arménie d’une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) dirigée par le secrétaire général du COE, le pasteur Jerry Pillay, ce dernier a répondu aux questions sur les réalités dont l’équipe est témoin sur le terrain.

Mientras prosigue su visita en Armenia a la cabeza de una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del CMI, contestó a una serie de preguntas sobre lo que el equipo está presenciando sobre el terreno.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, leitet eine ÖRK-Delegation in Armenien und beantwortet wichtige Fragen zu den Erfahrungen des Teams vor Ort.

As World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay continues to lead a WCC delegation in Armenia, he answered key questions about what the team is witnessing on the ground.

The World Council of Churches (WCC) Ecumenical Institute at Bossey was inaugurated in 1946 at the scenic Château de Bossey—and it’s thriving in unprecedented ways today. It draws not only students but families, theologians, and vacationers who visit the Hotel & Conference Center for many different reasons.

Cuando la Rev. Rita Famos empezó a participar en los programas para jóvenes de su congregación local en Berna (Suiza), a principios de los años ochenta, estaba iniciando lo que sería un compromiso de por vida con la iglesia reformada y el movimiento ecuménico.

Als Pastorin Rita Famos Anfang der 1980er Jahre anfing, in ihrer örtlichen Gemeinde in Bern in der Schweiz in den Programmen für junge Erwachsene mitzuarbeiten, begann damit auch ein lebenslanges Engagement für die Evangelisch-reformierte Kirche und die ökumenische Bewegung.

L’implication de la pasteure Rita Famos dans les programmes en faveur de la jeunesse au début des années 1980, dans sa paroisse de Bern, en Suisse, a marqué pour elle une évolution dans son attachement à l’Église réformée et au mouvement œcuménique.

When Rev. Rita Famos became involved in the youth programmes of her local congregation in Bern, Switzerland, back in the early 1980s, a lifelong commitment to the Reformed Church and the ecumenical movement started to evolve.

Ексклюзивне інтерв’ю: генеральний секретар Всесвітньої ради церков (ВРЦ) преподобний професор д-р Джеррі Піллей ділиться деталями недавньої зустрічі з патріархом Кірілом, зокрема про теми, які обговорювали на зустрічі, внесок ВРЦ у діалог і кроки вперед.

Эксклюзивное интервью: генеральный секретарь Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Джерри Пиллэй поделился подробностями недавней встречи с Патриархом Кириллом, в частности обсуждаемыми на встрече темами, вкладом ВСЦ в диалог, а также будущими действиями.

Entrevista exclusiva: El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, comparte información sobre una reciente reunión con el patriarca Cirilo, incluidos los temas tratados en la reunión, lo que el CMI aportó al diálogo y los próximos pasos.

Exklusives Interview: Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, spricht über ein kürzlich stattgefundenes Treffen mit Patriarch Kyrill sowie die besprochenen Themen, den Beitrag des ÖRK zum Dialog und die weiteren Schritte.

Entretien exclusif: Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, revient en détail sur sa récente entrevue avec le patriarche Cyrille, les thèmes abordés, les contributions du COE au dialogue, et les prochaines étapes.

Exclusive interview: World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay shares details on a recent meeting with Patriarch Kirill, including topics discussed at the meeting, what the WCC contributed to the dialogue, and steps forward.

El Dr. Jørgen Skov Sørensen, secretario general de la Conferencia de las Iglesias Europeas, reflexiona sobre las esperanzas puestas en la próxima Asamblea que tendrá lugar en Tallin en junio y sobre el papel que desempeñan las iglesias en el conflicto de Ucrania.