Search results

With a focus on peacebuilding and human rights protection, The United Evangelical Mission’s International Summer School 2023, organized in cooperation with the World Council of Churches and other partners, took place in August and September in Hofgeismar, Germany.

As the World Council of Churches celebrates its 75th anniversary, a series of feature stories from different regions of the world will portray ecumenism at the local level—within churches, communities, and individuals who embody the spirit of ecumenism in unique ways. The feature story below offers a glimpse of some facets of ecumenism present in the Philippines.

Eine maßgebliche Beteiligung von Frauen an Konfliktlösungen und an der Friedensarbeit führt zu einem nachhaltigeren Frieden. Zu diesem Ergebnis kam eine Podiumsdiskussion mit Frauen, die sich in der Friedensarbeit engagieren. Auf dem Event wurde auch ein Dokumentarfilm aus dem Jahre 2015 über die Initiative „Women Cross the DMZ“ gezeigt.

La participación significativa de las mujeres en la solución de conflictos y la construcción de la paz promueve una paz más sostenible, según las conclusiones del debate de un panel con mujeres activistas por la paz, después de la proyección del documental sobre la iniciativa de 2015 “Women Cross the DMZ” (Mujeres cruzan la zona desmilitarizada).

Une participation importante des femmes dans la résolution des conflits et l’édification de la paix est bénéfique pour atteindre une paix plus durable. Telle est la conclusion d’une table ronde d’artisanes de la paix, qui s’est tenue après la projection d’un documentaire portant sur l’initiative de 2015 «Women Cross the DMZ».

Meaningful participation by women in a conflict resolution and peace-building promotes a more sustainable peace, a panel discussion with women peace-makers concluded, after the screening of a documentary on the 2015 “Women Cross the DMZ” initiative.

The following feature begins a series of reflections from churches in different countries on "reconciliation" in the midst of conflict and division, following the theme of the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.” As the WCC commits to working together as a fellowship on a “Pilgrimage of Justice, Reconciliation, and Unity,” these stories explore how deepened relationships can lead to understanding and radical change.

Church leaders in the Philippines gathered in an ecumenical memorial service in Manila on 21 September, the 50^th anniversary of the imposition of martial law, to solemnly recall people of faith who were tortured and killed during the brutal regime of president Ferdinand Marcos.

Durante la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias, un grupo de jóvenes coreanos de la Iglesia Presbiteriana en la República de Corea organizó un taller durante el cual se vistieron como los personajes de la serie de Netflix, El juego del calamar. La conocida serie es una forma de crítica social sobre las consecuencias de la desigualdad en las personas vulnerables. La serie aborda la pobreza, la juventud, la violencia, la supervivencia y la conquista política, por lo que brindó un creativo marco para examinar la situación actual de los jóvenes de Corea y de muchos otros países, especialmente en el Sur Global.

Während der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen hat eine Gruppe junger Erwachsener von der Koreanischen Methodistischen Kirche einen Workshop veranstaltet und sich dabei wie die Darsteller/innen der Netflix-Serie Squid Game gekleidet. Diese bekannte Serie ist eine Art von Sozialkommentar und erörtert die Frage, wie sich ungleiche Lebensverhältnisse besonders auf vulnerable Gruppen auswirken können. In Squid Game geht es um Armut, Jugend, Gewalt, Überleben und Eroberung politischer Macht – diese Themen waren der kreative Rahmen für einen Blick auf die aktuelle Situation nicht nur der jungen Menschen in Korea, sondern auch in vielen anderen Ländern besonders im globalen Süden.

À l’occasion de 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, un groupe de jeunes coréen-ne-s de Église méthodiste de Corée a animé un atelier vêtu-e-s des costumes des personnages de la série Squid Game diffusée sur Netflix. La célèbre série prend la forme d’une fresque sociale dépeignant les inégalités vécues par les personnes vulnérables. Y sont abordées les questions de pauvreté, de jeunesse, de violence, de survie et de tractations politiques, donnant à voir un cadre créatif permettant de s’immerger dans la situation que vivent actuellement les jeunes en Corée, mais aussi dans de nombreux pays dans le monde et en particulier dans le Sud.

During the World Council of Churches 11th Assembly, a group of Korean youth from the Korean Methodist Church hosted a workshop—and they dressed like characters from the Netflix show, Squid Game. The well-known series is a form of social commentary on how inequalities affect vulnerable people. The show addresses poverty, youth, violence, survival, and political conquest—and this provided a creative framework for looking into the current situations of not only Korean youth but also those of many other countries, especially in the Global South.

El pasado 5 de septiembre, personas de todo el mundo se congregaron en la Iglesia de San Esteban en Karlsruhe, Alemania, para orar por la unificación pacífica de la Península de Corea.

Menschen aus der ganzen Welt trafen sich am 5. September in der Kirche St. Stephan in Karlsruhe, Deutschland, um gemeinsam für eine friedliche Vereinigung der koreanischen Halbinsel zu beten.

Rassemblées à l’église St Stephan de Karlsruhe, en Allemagne, des gens du monde entier prient ensemble le 5 septembre pour l’unification pacifique de la péninsule coréenne.

Gathering at the St Stephan Church in Karlsruhe, Germany, people from across the world joined together on 5 September to pray for peaceful unification of the Korean Peninsula.