Displaying 1 - 20 of 106

Монастырь в Украине оказывает поддержку пострадавшим от последствий войны

Во время недавнего визита солидарности в Украину делегацию Всемирного совета церквей (ВСЦ) приняли в Банченском монастыре в Черновицкой области Украины, где члены делегации смогли убедиться в активной поддержке и предоставлении убежища жертвам продолжающейся войны России против Украины.

Исполняющий обязанности генерального секретаря ВСЦ в Украине: «Мы прибыли, чтобы выразить нашу солидарность»

Во время недавнего визита солидарности в Украину делегация Всемирного совета церквей (ВСЦ) встретилась с представителями различных государственных учреждений, занимающихся религиозными вопросами. В ходе визита делегация выслушала и пообщалась с жертвами продолжающейся войны, и обратилась с просьбой оказать поддержку в получении разрешения членам делегации украинских церквей покинуть страну, чтобы принять участие в 11-й Ассамблеи ВСЦ в Карлсруэ.

Monastery in Ukraine responds to the consequences of war

During the recent solidarity visit to Ukraine, a World Council of Churches (WCC) delegation was welcomed at the Banchen monastery in the Chernivtsi region of Ukraine, witnessing its active involvement supporting and sheltering victims of Russia’s ongoing war against Ukraine.

WCC acting general secretary in Ukraine: “We came here to show our solidarity”

During the recent solidarity visit in Ukraine, a World Council of Churches (WCC) delegation has met with various state institutions working with religious issues, listening and learning from the victims of the ongoing war and asking for support in giving permission to the members of the delegation of Ukrainian Churches to leave the country and attend the WCC 11th Assembly in Karlsruhe. 

Заявление Центрального Комитета ВСЦ о войне в Украине: «Война со всеми убийствами и печальными последствиями, которые она влечет за собой, противоречит самой Божьей природе»

Осуждая незаконную и неоправданную войну, «навязанную народу и суверенному государству Украины», Центральный комитет Всемирного совета церквей (ВСЦ) выразил сожаление по поводу «ужасающего и возрастающего числа жертв, разрушений и перемещений, разорванных отношений и еще более глубоко укоренившейся враждебности между народами этого региона, усиления конфронтации  глобального масштаба, повышенного риска голода в регионах с низким уровнем продовольственной безопасности, экономических трудностей, а также повышенной социальной и политической нестабильности во многих странах».

WCC central committee statement on war in Ukraine: “war, with the killing and all the other miserable consequences it entails, is incompatible with God’s very nature”

Deploring the illegal and unjustifiable war inflicted on the people and sovereign state of Ukraine” the World Council of Churches (WCC) central committee lamented the awful and continuing toll of deaths, destruction and displacement, of destroyed relationships and ever more deeply entrenched antagonism between the people of the region, of escalating confrontation globally, of increased famine risk in food insecure regions of the world, of economic hardship and heightened social and political instability in many countries.”

Делегация ВСЦ–ACT посетила Россию, чтобы узнать о помощи церкви беженцам из Украины

После посещения Украины и граничащих с ней Венгрии и Румынии в середине марта 22–26 мая делегация Всемирного совета церквей (ВСЦ) и ACT Alliance прибыла с визитом в российско-украинскую пограничную зону возле Ростова-на-Дону.

WCC fellowship prays for living together in peace

On the International Day of Living Together in Peace declared by the United Nations, members of the World Council of Churches (WCC) fellowship from countries troubled by war and conflict gathered to pray for sustainable peace in the world.

Diaconal work in Europe is shaped by response to humanitarian crisis in Ukraine

The future of diaconal work in Central and Eastern Europe, particularly in the context of the war in Ukraine and aftermath of the war between Azerbaijan and Armenia, was discussed this week at the meeting organized by Interdiac, the International Academy for Diakonia and Social Action, Central and Eastern Europe in Český Těšín, Czech Republic.

Fr Ioan Sauca: “God is on the side of those who are suffering”

The World Council of Churches (WCC) has, since the first day of the war in Ukraine and even in the months before, been working and praying earnestly for peace in this conflict and throughout the world. From the beginning, the WCC has called for an immediate end to armed hostilities, to stop the war and has appealed also for an immediate end to indiscriminate attacks with an escalating impact on civilians in Ukraine. WCC News met online with the WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca to get the latest update on the work of the WCC.

Отец Иоанн Cаука: «Бог на стороне страждущих»

С первого дня войны в Украине и еще за месяцы до ее начала Всемирный совет церквей (ВСЦ) усердно работал и искренне молился о достижении мира в этом конфликте и во всем мире. С самого начала ВСЦ призывал к немедленному прекращению военных действий, к окончанию войны, а также к незамедлительному прекращению неизбирательных нападений, оказывающих все более серьезное воздействие на мирное население Украины. Пресс-служба ВСЦ провела онлайн-встречу с исполняющим обязанности генерального секретаря ВСЦ преподобным профессором д-ром Иоанном Саука, чтобы узнать последние новости о работе ВСЦ.

ВСЦ выражает возмущение в связи с сообщениями о зверствах в Украине

Исполняющий обязанности генерального секретаря Всемирного совета церквей преподобный профессор д-р Иоанн Саука, услышав сообщения о более явных свидетельствах серьезных нарушений международного права в Украине, выразил возмущение в отношении этих злодеяний и призвал к полномасштабному расследованию.

WCC expresses abhorrence at reported atrocities in Ukraine

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, upon hearing reports that give stronger indications of grave violations of international law in Ukraine, expressed abhorrence at these reported atrocities, and called for full investigation.