Search results

La présidente du Conseil œcuménique des Églises (COE) pour la région Asie, la pasteure Sang Chang, a rappelé aux chrétiens qu’ils devraient comprendre qu’adorer Dieu et protéger la vie donnée par Dieu aux humains étaient la même chose.

With the announcement on 6 February of a Global Prayer Campaign for peace on the Korean Peninsula, World Council of Churches (WCC) leaders and partners looked back at 30-plus years of history and forward to events planned for 2020.

Le 6 février, lors de l’annonce d’une campagne mondiale de prière pour la paix dans la péninsule coréenne, les responsables du Conseil œcuménique des Églises (COE) et les partenaires de l’organisation sont revenus sur plus de 30 ans d’histoire et ont dressé la liste des événements prévus en 2020.

Erich Weingartner, who previously helped lead the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs, has also represented CanKor, a Canadian interactive resource on North Korea. From the Evangelical Lutheran Church in Canada, he was also founding head of the Food Aid Liaison Unit of the World Food Programme.

Erich Weingartner a servi comme membre de l’équipe dirigeante de la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises (COE) et a également représenté CanKor, une ressource interactive canadienne sur la Corée du Nord. Fidèle de l’Église évangélique luthérienne du Canara, il a également fondé l’unité de liaison pour l’aide alimentaire du Programme alimentaire mondial.

A war erupted on the Korean Peninsula 70 years ago that divided Korea and that has yet to end. So, the world’s churches have launched a “70 Days of Prayers - Global Prayer Campaign” for peace.

Une guerre a éclaté sur la péninsule coréenne il y a 70 ans, qui a divisé la Corée et n’est toujours pas finie. C’est pourquoi des Églises du monde entier ont lancé la campagne : «70 jours de prière – Campagne mondiale pour la paix».

A global prayer campaign for peace on the Korean Peninsula will occur from 1 March – 15 August, lasting 70 days and inviting hundreds of thousands of people worldwide to say: “We Pray, Peace Now, End the War!”

On day 847 of a 1,000-day pilgrimage for peace on the Korean Peninsula, the Bargn Nuri Community stopped at the WCC for a Life and Peace Conference.

Even as international tension mounts, religious leaders from North and South Korea renewed their exchange during a December meeting that kept the push for peace alive. Members of the Steering Committee of the Ecumenical Forum for Peace, Reunification and Cooperation on the Korean Peninsula – including delegations from the Korean Christian Federation (KCF) of North Korea and of the National Council of Churches in South Korea (NCCK) – met in Shenyang, China, on 2-3 December 2019.

Churches across the Korean Peninsula will mark the year 2020 as a “jubilee year,” and, as they commemorate 70 years since the Korean War, religious leaders are pledging to redouble their ongoing efforts for stronger peace and reunification.

Les Églises de toute la péninsule coréenne fêteront l’année 2020 en tant qu’«année de jubilé» et, pour le 70ᵉ anniversaire de l’arrêt de la guerre de Corée, les responsables ecclésiastiques s’engagent à redoubler leurs efforts pour consolider la paix et la réunification.

On 18 November a delegation led by World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit met with the prime minister of the Republic of Korea, Lee Nak-yeon.

Offering a keynote speech during the 68th General Assembly of the National Council of Churches in Korea in Seoul, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on the assembly theme, “Walk the Path of the New Commandment,” based on John’s account of Jesus’ last supper with his disciples.

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, a prononcé un discours liminaire lors de la 68e Assemblée générale du Conseil national des Églises de Corée, à Séoul, sur le thème de l’Assemblée, «Marcher sur le chemin du nouveau commandement», basé sur le récit par Jean du dernier repas que Jésus a fait avec ses disciples.

In a sermon at the Seong Eun Methodist Church on 17 November, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on the theme of the upcoming WCC Assembly in 2021, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.”

Dans un sermon prononcé le 17 novembre à l’Église méthodiste de Seong Eun, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a médité sur le thème de la prochaine Assemblée du COE en 2021: «L’amour du Christ mène le monde vers la réconciliation et l’unité».

Our series of interviews with Thursdays in Black ambassadors highlights those who are playing a vital role in increasing the impact of our collective call for a world without rape and violence. Hanbeet Rhee, from the Presbyterian Church of Korea, is a member of the Ecumenical Youth Council in Korea. She is also a commissioner with the World Council of Churches (WCC) ECHOS programme, as well as a youth advisor for the WCC Central Committee.

As the Youth in Asia Training for Religious Amity opened at the Yonsei University Chapel in South Korea on 18 September, participants were already learning to live into the theme “Stewards of Hope, Seekers of Harmony.” For the first time, the training includes not only young people from Asia but from across the world, and is being co-coordinated by the World Council of Churches (WCC) Programme for Interreligious Dialogue and Cooperation, the Council for World Mission, and youth representatives from the ecumenical movement.

Au lancement de la formation des jeunes en Asie pour l’amitié religieuse (YATRA) le 18 septembre dans la chapelle de l’Université Yonsei, en Corée du Sud, les participant-e-s apprennent déjà à s’immerger dans le thème «intendants de l’espoir, prospecteurs d’harmonie».

C’est la première fois que la formation inclut non seulement des jeunes venus d’Asie, mais également du monde entier. Elle est coordonnée à la fois par le Programme pour le dialogue interreligieux et la jeunesse dans le mouvement œcuménique du Conseil œcuménique des Églises (COE), le Conseil pour la mission mondiale (CMM) et la Communion mondiale d’Églises réformées (CMER).