Search results

Church leaders from Sweden, Finland, Norway and Denmark signed a statement demanding that we take “human responsibility” for refugees on the border between Turkey and Greece.

As the Finnish Mission Council celebrated its centenary on 12 October in Tampere, Finland, the Lutheran Archbishop of Finland, Dr Tapio Luoma, celebrated the witness in mission of the earlier missionaries and generations. Luoma also urged every generation to find answers to the question of how to live fully as a disciple of Jesus and fulfil his commission.

As the Finnish Mission Council observed its centenary, Dr Risto Jukko, director of the World Council of Churches Commission on World Mission and Evangelism, spoke about the relation between Finnish mission work and the international mission movement.

The upcoming World Council of Churches (WCC) assembly in Karlsruhe, Germany, was on the agenda of a recent meeting of the Conference of European Churches in Finland. Dr Marc Witzenbacher, the local WCC assembly coordinator, talked about the organizational process of the gathering, and also invited European churches to have significant participation in the assembly.

La próxima Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Karlsruhe (Alemania), figuraba en el orden del día de una reciente reunión de la Conferencia de Iglesias Europeas en Finlandia. El Dr. Marc Witzenbacher, coordinador local de la Asamblea del CMI, habló sobre el proceso de organización de la reunión e invitó también a las iglesias europeas a tener una participación significativa en la Asamblea.

The Arusha Call to Discipleship is at once exhilarating, transformative and challenging to the point of discomfort for some, reflected leaders of the World Council of Churches (WCC) Commission on World Mission and Evangelism (CWME) during a 20 May press conference and book launch in Helsinki, Finland.

El llamado de Arusha al discipulado es al mismo tiempo estimulante, transformador y provocador hasta el punto de ser incómodo para algunos, reflexionaron los líderes de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización (CMME) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) durante una conferencia de prensa y la presentación de un libro en Helsinki (Finlandia).

As a meeting of the World Council of Churches (WCC) Commission on World Mission and Evangelism convened in Helsinki, Finland on 16-22 May, leaders reflected on the way forward for the ecumenical movement after the commission’s Arusha conference in March.
In opening remarks, Dr Agnes Aboum, moderator of the WCC Central Committee, reflected on what she described on as “landmark” conference in Arusha, which drew together more than 1,000 people and resulted in an Arusha Call to Discipleship.

En una reunión de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada en Helsinki (Finlandia), del 16 al 22 de mayo, los dirigentes reflexionaron sobre el camino que debe seguir el movimiento ecuménico tras la conferencia de la Comisión que tuvo lugar en Arusha, en marzo de 2018.
En su intervención inicial, la Dra. Agnes Aboum, moderadora del Comité Central del CMI, meditó sobre lo que describió como una conferencia “histórica” en Arusha, donde se dieron cita más de mil personas y tuvo como resultado el Llamado de Arusha al discipulado.

“Come and See - A Theological invitation to the Pilgrimage of Justice and Peace,” a text newly published by the World Council of Churches (WCC) Faith and Order Commission, draws from different traditions in order to make the case for common witness. The document was presented and launched at the meeting with the WCC Commission on World Mission and Evangelism (CWME). The CWME Commission gather in Helsinki, Finland 16-22 May, 2019 to evaluate and reflect on the Conference of World Mission and Evangelism that took place in Arusha (Tanzania) and its future work.

“Vengan y vean: una invitación teológica a la peregrinación de justicia y paz”, un texto recientemente publicado por la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), se basa en las diferentes tradiciones para abogar por el testimonio común. Este documento fue presentado por primera vez en la reunión de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización (CMME) del CMI. La CMME se reunió en Helsinki (Finlandia) del 16 al 22 de mayo de 2019 para llevar a cabo una evaluación y reflexionar sobre la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización que tuvo lugar en Arusha (Tanzania) y su futura labor.

A seminar following the WCC Conference on World Mission and Evangelism is being convened on 20 April in Helsinki, Finland. Participants and speakers include, among others, Rev. Dr Benjamin Simon, professor of Ecumenical Missiology at the Ecumenical Institute in Bossey, as well as delegates to the Arusha conference representing Lutheran and Orthodox churches.

Journeying from urban centres and small Pacific islands, mountain ranges and rural towns, more than 170 Indigenous people gathered this week at the mouth of the river that flows from traditional Sami lands. Their conference, “Reconciliation Processes and Indigenous Peoples: Truth, Healing and Transformation,” brought together representatives of more than two dozen Indigenous societies in connection with the WCC Central Committee meetings in Trondheim, Norway.

Procedentes de centros urbanos y pequeñas islas del Pacífico, desde cordilleras y pueblos rurales, más de 170 indígenas se han dado cita esta semana en la desembocadura del río que fluye desde las tierras que tradicionalmente han pertenecido al pueblo sami. Su conferencia, “Los procesos de reconciliación y los pueblos indígenas: verdad, sanación y transformación”, reunió a representantes de más de una veintena de sociedades indígenas con ocasión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, en Trondheim (Noruega).

The average person in Europe may be having more difficulty coming to terms with the reality of migrants and refugees than ever before, said Maria Mountraki, given how close to home — literally — the influx of people has become.

“We should be learning from our mistakes, and exposing the systems that are not performing well,” says Pauliina Parhiala, director and chief operating officer of the ACT Alliance, a coalition of 137 churches and faith-based organizations serving internationally in humanitarian, advocacy and development work.

“Deberíamos estar aprendiendo de nuestros errores y denunciando los sistemas que no funcionan correctamente” afirmó Pauliina Parhiala, directora y jefa de operaciones de ACT Alianza, una coalición de 137 iglesias y organizaciones religiosas que lleva a cabo labores humanitarias, de sensibilización y de cooperación al desarrollo a nivel internacional.

Following the WCC/UN High Level Conference on the Refugee Crisis in Europe, which took place at the Ecumenical Centre Geneva on 18-19 January, a statement has been issued entitled "Europe’s Response to the Refuge Crisis, From Origin to Transit, Reception and Refuge, A Call for Shared Responsibility and Coordinated Action”.

Tras la conferencia de alto nivel celebrada en el Centro Ecuménico de Ginebra el 18 y el 19 de enero por el CMI y la ONU sobre la crisis de refugiados en Europa, se ha publicado una declaración titulada La respuesta de Europa a la crisis de refugiados y migrantes, desde los países de origen y de tránsito hasta los de acogida y refugio: llamamiento a la responsabilidad compartida y las medidas concertadas.

The Churches’ Commission for Migrants in Europe and the WCC have published a revised and updated edition of their joint study, Mapping Migration: Mapping Churches’ Responses in Europe. The 2016 text explores challenges and changes in the European church landscape in light of international migration.