Search results

“Bossey abrió mi mente y amplió mis horizontes”. Estas palabras de un antiguo estudiante emocionaron a la Rev. Dra. Dagmar Heller, decana del Instituto Ecuménico de Bossey, cuando se conocieron en una conferencia hace un mes.

The Ecumenical Institute at Château de Bossey is observing its 70th anniversary with notable speakers, creative worship, prayer services and a book launch, over the weekend of 30 September - 2 October.

El Instituto Ecuménico del Château de Bossey celebra su 70º aniversario con destacados oradores, un culto creativo, servicios de oración y la presentación de un libro durante el fin de semana del 30 de septiembre al 2 de octubre.

Roman Catholic and WCC representatives are forging new ways of working together on today’s most pressing issues.

Representantes de la Iglesia Católica Romana y del CMI están creando nuevas maneras de colaborar en torno a los problemas más urgentes de nuestro tiempo.

Interreligious trust and respect has proven a key challenge in communities worldwide, not least in contexts where the need for successful peacebuilding is dire. Therefore, 11 August marked an important day in the history of the Ecumenical Institute as it saw the first students receive their CAS in Interreligious Studies diplomas.

La confianza y el respeto interreligiosos han demostrado ser un desafío clave para varias comunidades en todo el mundo, aun más en contextos en que el establecimiento de la paz es una necesidad acuciante. Por lo tanto, el 11 de agosto fue un día señalado en la historia del Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza), ya que los primeros estudiantes del Certificado de Estudios Avanzados (CAS) en Estudios Interreligiosos recibieron sus diplomas. En el marco de esa ceremonia de graduación, el Rev. Lawrence Iwuamadi, profesor de Bossey, fue galardonado con el premio anual de “Inter-knowing” (Inter-conocimiento) concedido por la fundación musulmana sin ánimo de lucro del mismo nombre. Detrás de ese premio están el compromiso optimista y sincero del Rev. Lawrence con el diálogo entre las religiones y entre los seres humanos.

Seventeen students completed a Certificate of Advanced Studies in Interreligious Studies in August at the Ecumenical Institute at Bossey. The six-week course, credited by the University of Geneva, is evenly split between distance learning and a residential experience.

En agosto, diecisiete estudiantes completaron un Certificado de Estudios Avanzados en Estudios Interreligiosos en el Instituto Ecuménico de Bossey. El curso de seis semanas, acreditado por la Universidad de Ginebra, está consiste en dos partes iguales: la formación a distancia y una experiencia residencial.

On a sunny, hot afternoon on the grounds of the 18th-century Château de Bossey, 17 young people from across the world gathered for their graduation ceremony in the Certificate of Advanced Studies in Interreligious Studies from the Ecumenical Institute at Bossey.

Georges “Yorgo” Lemopoulos says his discovery of global ecumenism as a theology student in Istanbul, Turkey, transformed his life. The member of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople credits theology professors who were active in ecumenical work with awakening his interest in the global church movement.

Georges “Yorgo” Lemopoulos dice que su vida se transformó al descubrir el ecumenismo global cuando era estudiante de teología en Estambul, Turquía. El miembro del patriarcado ecuménico de Constantinopla da crédito a los profesores de teología activos en el trabajo ecuménico por haber despertado su interés en el movimiento de la iglesia mundial.

Stories of women in church leadership are vital to forming a new generation of female pan-African leaders, say speakers at World Council of Churches event.

Las historias de mujeres en cargos eclesiásticos directivos son cruciales para formar una nueva generación de dirigentes de sexo femenino en toda África, dicen las oradoras del acto del Consejo Mundial de Iglesias.

Encouragement, inspiration and storytelling animated the plenary discussion of the Pilgrimage of Justice and Peace.

Las palabras de apoyo, la inspiración y la narración de historias animaron el debate plenario sobre la peregrinación de justicia y paz del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Women of African descent have been a force within the global ecumenical movement for decades but are still not well recognized for their contributions. It is time for that to change, say the organizers of a network of pan African theologians, laywomen and clergy within the WCC.

Las mujeres de ascendencia africana han sido durante décadas una fuerza en el movimiento ecuménico mundial, pero todavía no han obtenido el debido reconocimiento por sus contribuciones. Según las organizadoras de la Red Ecuménica para el Empoderamiento de las Mujeres Panafricanas del CMI, ha llegado el momento de que esto cambie.

Starting preparations for a Global Ecumenical Theological Institute in the context of the 2018 World Mission Conference in Africa was a tangible result of a meeting of 20 ecumenical educators from Africa, Asia, Europe, Latin America, the Caribbean and the Pacific. They met from 22-24 May in Halle (Germany) at the invitation of the World Council of Churches project on Ecumenical Theological Education.

A global gathering in the German city of Halle has called on churches to be inspired by the tradition of the Reformation to become agents of transformation.