Displaying 1 - 20 of 133

ÖRK verurteilt russische Terrorkampagne gegen ukrainische Bevölkerung

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, verurteilte die anhaltende russische Terrorkampagne gegen die Menschen in der Ukraine scharf, „ein weiteres Beispiel davon sind die gestrigen Raketenangriffe auf mehrere ukrainische Städte, bei denen mindestens 30 Menschen starben und über 160 Personen verwundet wurden“, sagte er.

WCC denounces Russian campaign to terrorize people of Ukraine

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay denounced the continuing Russian campaign to terrorize the people of Ukraine, “exemplified by yesterday’s missile attacks on several Ukrainian cities which resulted in at least 30 deaths and more than 160 wounded,” he said.

WCC postpones roundtable on Ukraine

The World Council of Churches (WCC) is postponing a planned initial roundtable dialogue meeting on Ukraine, announced WCC general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay.

Während des Gebets in Butscha, Ukraine: „Wir hörten die verzweifelten Schreie“

Während des Besuchs der Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Mai in der Ukraine, wurde am 12. Mai in Butscha in der Umgebung von Kyiv ein ökumenischer Gebetsgottesdienst abgehalten. Der Gottesdienst wurde von der Leitung der ÖRK-Führungsdelegation – Generalsekretär des ÖRK Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, Vorsitzenden der ÖRK-Zentralausschusses Bischof Heinrich Bedford-Strohm sowie Erzbischof Vicken Aykazian – mit der Teilnahme der Ukrainischen Rates der Kirchen und religiöser Organisationen (Ukranian Council of Chuches and Religious Organizations, UCCRO) in der orthodoxen St.-Andreas-Kirche in Butscha abgehalten. 

During prayer in Bucha, Ukraine, “we hear the cries of despair”

During the World Council of Churches (WCC) leadership delegation visit to Ukraine in May, an ecumenical prayer service was held in Bucha, on the outskirts of Kyiv, on 12 May. The service, led by the WCC leadership, WCC general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, WCC moderator Bishop Heinrich Bedford-Strohm and Archbishop Vicken Aykazian, with participation of members of the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations (UCCRO), took place at St Andrew Orthodox Church in Bucha.

WCC moderator speaks on ethical considerations in light of the war of aggression against Ukraine

World Council of Churches central committee moderator Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm delivered a lecture at the Kitzingen deanery, a regional church district near Würzburg, for the parishes of the deanery as well as for the public. The lecture, entitled Just Peace through Military Force? Peace Ethical Considerations in Light of the War of Aggression against Ukraine,” was offered on 29 April

Ethische Überlegungen des ÖRK-Vorsitzenden im Lichte des Angriffskrieges gegen die Ukraine

Bischof Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Vorsitzender des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen, hielt im Dekanat Kitzingen, einem regionalen Kirchenbezirk in der Nähe von Würzburg, für die Kirchengemeinden des Dekanats sowie für die breitere Öffentlichkeit einen Vortrag. Am 29. April trug er das Referat „Gerechter Friede durch militärische Gewalt? Friedensethische Überlegungen im Lichte des Angriffskrieges gegen die Ukraine“ vor.

ÖRK-Führungsdelegation trifft Kirchen in der Ukraine

Vor dem Hintergrund der russischen Invasion und dem andauernden Konflikt in der Ukraine führte eine hochrangige ÖRK-Delegation bei ihrem Besuch in der Ukraine am 11. Mai 2023 in Kiew eine Reihe intensiver Gespräche mit Kirchenführern, ukrainischen Regierungsvertretern und anderen.

WCC leadership delegation meets with churches in Ukraine

Against the background of the Russian invasion and the ongoing conflict in Ukraine, a high-level WCC leadership delegation visiting Ukraine undertook an intensive series of consultations in Kyiv on 11 May 2023, with church leaders, Ukrainian government officials, and others.

ÖRK-Delegation besucht die Ukraine

Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) besucht vom 10. bis 12. Mai die Ukraine, um die Beziehungen zu Kirchen und religiösen Organisationen aufzufrischen und die Möglichkeiten eines gemeinsamen Einsatzes für einen gerechten Frieden in der Ukraine zu sondieren.

WCC delegation visits Ukraine

A delegation from the World Council of Churches (WCC) is visiting Ukraine on 10-12 May to renew relations with churches and religious organizations and to explore possibilities of joint efforts to achieve just peace in Ukraine.