Displaying 1 - 20 of 40

El CMI pide una respuesta internacional a las necesidades de los refugiados de Nagorno Karabaj

La población y las iglesias armenias necesitan urgentemente “una respuesta internacional generosa que permita atender las necesidades humanitarias de los refugiados que han huido de Nagorno Karabaj, sobre todo de las mujeres vulnerables, los niños, los ancianos, las personas con discapacidad y las personas que no tienen otros medios de subsistencia”, afirmó el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) durante su reunión en Abuja (Nigeria). 

WCC calls for international response to the needs of Nagorno-Karabakh refugees

Armenian people and churches urgently need a generous international response to the humanitarian needs of the refugees who fled from Nagorno-Karabakh, especially vulnerable women, children, the elderly, and people with disabilities, and those without any other means of support,” the World Council of Churches (WCC) executive committee stated during its meeting in Abuja, Nigeria. 

En Armenia, el secretario general de CMI aboga por la paz

Mientras prosigue su visita en Armenia a la cabeza de una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del CMI, contestó a una serie de preguntas sobre lo que el equipo está presenciando sobre el terreno.

Ecumenical delegation visits Armenia

As the humanitarian crisis continues to escalate in the blockaded enclave of Nagorno-Karabakh (Artsakh), a World Council of Churches (WCC) delegation visited Mother See of Holy Etchmiadzin, headquarters of the Armenian Apostolic Church.

WCC delegation to visit Armenia

A World Council of Churches (WCC) delegation will visit the Armenian Apostolic Church on 18-22 September. The visit will include an audience with His Holiness Karekin II, the Patriarch and Catholicos of all Armenians.

WCC, CEC letter to OSCE chairman urges avoiding further escalation in Nagorno-Karabakh

In a letter to H.E. Zbigniew Rau, OSCE chairman-in-office, and minister of Foreign Affairs of Poland, World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca and Dr Jørgen Skov Sørensen, general secretary of the Conference of European Churches, jointly appeal for urgent action by the Organization for Security and Cooperation in Europe to promote a just and sustainable peace in the Caucasus, following renewed violence in the region in which more than 100 lives have already been lost.

El CMI hace un llamado urgente a una “paz duradera basada en la justicia y los derechos humanos para el pueblo de Nagorno Karabaj”

El Comité Ejecutivo del CMI ha emitido una declaración que pide calma y sabiduría, tras seis semanas de enfrentamientos por la provincia de Nagorno Karabaj (Artsaj), suspendidos a raíz del acuerdo anunciado entre los dirigentes de Azerbaiyán, Armenia y Rusia. El Comité Ejecutivo celebra el cese del derramamiento de sangre y de la destrucción, e insta al establecimiento de una “paz duradera basada en la justicia y los derechos humanos para el pueblo de Nagorno Karabaj (Artsaj) y de toda la región”.

WCC makes urgent call for “lasting peace founded on justice and human rights” for people of Nagorno-Karabakh

The WCC executive committee issued a statement calling for calm and wisdom following six weeks of intense fighting for Nagorno-Karabakh/Artsakh, suspended by an agreement announced between the leaders of Azerbaijan, Armenia and Russia. Welcoming an end to the bloodshed and destruction, the executive committee appealed for “a lasting peace founded on justice and human rights for the people of Nagorno-Karabakh/Artsakh and the wider region.”

WCC gravely concerned by escalation of conflict in Nagorno-Karabakh region

World Council of Churches (WCC) interim general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed grave concern over the renewed and very serious escalation of conflict in the disputed Nagorno-Karabakh region since Sunday 27 September – reportedly following an attack by Azerbaijan’s military forces – which has already resulted in dozens of casualties including civilians, and which risks provoking a wider armed conflict in the region.

El CMI observa con profunda preocupación la intensificación del conflicto en la región de Nagorno Karabaj

El secretario general interino del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, manifestó su profunda preocupación por la nueva y muy seria intensificación del conflicto en la disputada región de Nagorno Karabaj desde el domingo, 27 de septiembre –según se informa, después de un ataque por parte de las fuerzas militares de Azerbaiyán– que ya ha causado docenas de víctimas, incluidos civiles, y que amenaza con provocar un conflicto armado de mayores proporciones en la región.