Displaying 1 - 20 of 32

La Semana de oración por la unidad cristiana en imágenes

Este año, las oraciones por la unidad han adoptado una forma diferente, pero han podido tener lugar a pesar de las limitaciones generalizadas a la hora de celebrar las reuniones presenciales. Las imágenes de estas celebraciones en todo el mundo transmiten la riqueza espiritual de una familia ecuménica que se ha reunido en la oración mediante tarjetas de oración, reflexiones personales, encuentros en línea y nuevas formas de conectarse.

En images: Semaine de prière pour l’unité chrétienne

Les prières pour l’unité ont pris une autre allure cette année, mais elles n’ont pas été arrêtées par les restrictions généralisées sur les rassemblements en face à face. Des cartes de prières aux réflexions personnelles, des rassemblements en ligne aux nouvelles connexions, les images illustrent dans le monde entier la richesse spirituelle d’une famille œcuménique qui s’est réunie dans la prière.

In Bildern: Gebetswoche für die Einheit der Christen

Die Gebete für die Einheit sahen dieses Jahr etwas anders aus und fühlten sich auch anders an, doch konnten ihnen die verbreiteten Einschränkungen von persönlichen Versammlungen nichts anhaben. Von Gebetsbildern über persönliche Besinnungen und von Online-Versammlungen zu neuen Verbindungen: Die Bilder aus der ganzen Welt zeugen von einem spirituellen Reichtum einer ökumenischen Familie, die sich im gemeinsamen Gebet vereinte.

In pictures: Week of Prayer for Christian Unity

Prayers for unity took on a different look and feel this year, but they weren’t stopped by widespread restrictions on face-to-face gatherings. From prayer cards to personal reflections, online gatherings to new connections, the images worldwide convey the spiritual richness of an ecumenical family that came together in prayer.

Indian Orthodox Church Catholicos, Patriarch Kirill hold historic meeting

His Holiness Moran Mar Baselios Marthoma Paulose II, Supreme Head of the Indian (Malankara) Orthodox Church, and Catholicos of the East, met with Patriarch Kirill of Moscow and All Russia at St Daniel Monastery in Moscow on 3 September.

His Holiness Catholicos Paulose II thanked Patriarch Kirill for the hospitality, stressing that “forty years have elapsed and now we as primates of our Churches can resume the exchange of visits. Your Holiness, your love and insight have helped to make it possible. Once again, thank you for it”.

WCC calls for prayer for flood-stricken Kerala, India

As the worst flooding in half a century struck the southern India state of Kerala, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit called for prayers for those affected and for those responding, and expressed his sympathy for those who have lost loved ones in the disaster.

ÖRK verurteilt Angriff auf renommierten Sozialaktivisten in Indien

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, verurteilt den Angriff auf den bekannten Sozialaktivisten Swami Agnivesh im Bundesstaat Jharkhad im Nordosten Indiens. Ein gewalttätiger organisierter Mob angeblicher fundamentalistischer Gruppen im Bezirk Pakur hat Agnivesh am selben Tag angegriffen, an dem der Supreme Court Lynchjustiz als inakzeptabel verurteilt hat und Kommunalverwaltungen, den Staat und die zentralen Staatsverwaltungen als Verantwortliche für die Verhinderung dieser Straftaten bezeichnet hat.

WCC condemns attack on renowned social activist in India

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit is condemning an attack on renowned social activist Swami Agnivesh in Jharkhand state in northeast India. A violent mob of alleged fringe fundamentalist groups in the Pakur district attacked Agnivesh on the same day as a Supreme Court judgment called mob lynching unacceptable and holding the local administration, the state and central governments responsible for preventing it.

El CMI condena el ataque a un conocido activista social en la India

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, condena el ataque perpetrado contra el conocido activista social Swami Agnivesh en el estado de Jharkhand en el noreste de la India. Una multitud violenta de grupos fundamentalistas radicales atacó a Agnivesh en el distrito de Pakur el mismo día que una sentencia del Tribunal Supremo declaró que los linchamientos eran inaceptables y que incumbía a la administración local y a los gobiernos estatales y central prevenirlos.

Le COE condamne l'agression dont a été victime un militant social de renom en Inde

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), condamne l'agression dont a été victime Swami Agnivesh, un militant social de renom, dans l'État du Jharkhand (nord-est de l'Inde). Une foule violente de fondamentalistes marginaux présumés s'en est prise à Swami Agnivesh dans le district de Pakur, le jour même où la Cour suprême a prononcé un jugement condamnant les lynchages par la foule et chargeant l'administration locale, l'État et les gouvernements centraux de prévenir ces violences.

Religion: Weg des Krieges oder Weg zum Frieden?

Von Paris bis Pakistan, Orlando bis Myanmar, Irak bis Nigeria erleben wir jeden Tag Konflikte und Gewalt, die im Namen einer Religion begangen werden, oder die sich gegen bestimmte Personen aufgrund deren religiöser Identität richten.

Religion: Way of war or path to peace?

From Paris to Pakistan, Orlando to Myanmar, Iraq to Nigeria, each day witnesses conflict and violence perpetrated in the name of religion or committed against persons because of their religious identity.

Religión: ¿sendero de guerra o camino de paz?

De París a Pakistán, de Orlando a Myanmar, de Iraq a Nigeria, cada día somos testigos del conflicto y la violencia perpetrados en nombre de la religión o cometidos contra las personas por su identidad religiosa.

La religion: chemin de la guerre ou voie de la paix?

De Paris au Pakistan ou d’Orlando au Myanmar, en passant par l’Irak et le Nigeria, chaque jour apporte son lot de conflits et d’actes de violence commis au nom de la religion ou infligés à des personnes en raison de leur identité religieuse.