Search results

"We worship in different languages and cultures, yet all one in Christ. This is an immensely enriching experience,” said Dr Jude Long, principal of Nungalinya College, in Darwin, Australia, as she explored spirituality with indigenous people from across the world this week.

“Practicamos el culto en diferentes idiomas y desde diferentes culturas, pero todos somos uno en Cristo. Y esa es una experiencia muy enriquecedora”, afirmó esta semana la Dra. Jude Long, directora de la Escuela de Nungalinya, en Darwin, Territorio del Norte (Australia), al hacer un análisis de la espiritualidad junto a poblaciones indígenas de todo el mundo.

Interreligious trust and respect has proven a key challenge in communities worldwide, not least in contexts where the need for successful peacebuilding is dire. Therefore, 11 August marked an important day in the history of the Ecumenical Institute as it saw the first students receive their CAS in Interreligious Studies diplomas.

La confianza y el respeto interreligiosos han demostrado ser un desafío clave para varias comunidades en todo el mundo, aun más en contextos en que el establecimiento de la paz es una necesidad acuciante. Por lo tanto, el 11 de agosto fue un día señalado en la historia del Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza), ya que los primeros estudiantes del Certificado de Estudios Avanzados (CAS) en Estudios Interreligiosos recibieron sus diplomas. En el marco de esa ceremonia de graduación, el Rev. Lawrence Iwuamadi, profesor de Bossey, fue galardonado con el premio anual de “Inter-knowing” (Inter-conocimiento) concedido por la fundación musulmana sin ánimo de lucro del mismo nombre. Detrás de ese premio están el compromiso optimista y sincero del Rev. Lawrence con el diálogo entre las religiones y entre los seres humanos.

Increasingly, the unity of the church is threatened by different positions on moral issues. In response to this, the Faith and Order Commission of the WCC continues to study how churches arrive at the ethical decisions they make.

Con cada vez más frecuencia la unidad de la iglesia se ve amenazada por diferentes posturas sobre cuestiones morales. En respuesta a ello, la Comisión de Fe y Constitución del CMI sigue estudiando cómo llegan las iglesias a las decisiones éticas que toman.

Rev. Dr Hielke Wolters is leaving the WCC after serving for nine years - the last seven years as associate general secretary - but he is not leaving the ecumenical movement to which he has been dedicated since his student days. Officially is he going to retire, but only on the paper. He has many thoughts and plans to realize as he moves back to the Netherlands to serve, in one way or another, the church or the wider ecumenical movement. Wolters said to WCC News with a smile: “I’m open for any suggestion and I know that God will lead me in the right direction when that time comes.”

El Rev. Dr. Hielke Wolters deja el CMI, donde ha trabajado durante nueve años –los últimos siete como secretario general adjunto– pero no deja el movimiento ecuménico, al que se ha dedicado desde que era estudiante. Oficialmente se va a jubilar, pero eso será así solo sobre el papel, porque tiene muchas ideas y planes que llevar a cabo en cuanto regrese a los Países Bajos para seguir trabajando, de una u otra manera, para la iglesia y para el movimiento ecuménico más amplio. Con una sonrisa, el Rev. Wolters declara a las Noticias del CMI: “Estoy abierto a cualquier sugerencia y sé que Dios me guiará en la dirección correcta cuando llegue el momento”.

The Faith and Order Papers, comprising more than 300 documents and publications that embody more than 100 years of serious and sustained reflection on core issues of Christian faith, are planned to appear in electronic form for the first time.

28 June 2016 marks the fifth anniversary of the launch of the significant document Christian Witness in a Multi-religious World: Recommendations for Conduct, a milestone in ecumenical agreement about mission and evangelism.

What is the state of the ecumenical quest for Christian unity? How does it relate to work for justice and peace? What can we say about the Church in this context?

¿Cuál es la situación de la búsqueda ecuménica de la unidad cristiana? ¿Qué relación tiene con la labor por la justicia y la paz? ¿Qué podemos decir de la Iglesia en este contexto?

The 2016 WCC Central Committee concluded its third day with an afternoon prayer service in one of Trondheim’s most beautiful churches. Built in 1715, the Bakke Church, with its remarkable architecture and artistry, is one the oldest buildings in the Bakklandet area of Trondheim.

El Comité Central del CMI concluyó su tercera jornada con un servicio vespertino de oración en una de las iglesias más bellas de Trondheim. Construida en 1715, la Iglesia Bakke, con su notable arquitectura y singularidad artística, es uno de los edificios más antiguos de la zona de Bakklandet, en Trondheim.

As the Holy and Great Council commenced this week in Crete, Greece, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit attended celebrations of Pentecost with the Orthodox community, offering his prayers and support.

Con motivo del comienzo de la reunión del Santo y Gran Concilio esta semana en Creta (Grecia), el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, participó en las celebraciones de Pentecostés junto con la comunidad ortodoxa, contribuyendo con su apoyo y sus oraciones.

His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew arrived in Crete on 15 June, pledging to proceed with the Holy and Great Council, the long-planned meeting of Orthodox Churches there.

Vibrant opening worship held at Luyanó Presbyterian Reformed Church in Havana, Cuba marked the beginning of the executive committee meeting of the World Communion of Reformed Churches in Havana, Cuba from 7-13 May. The meeting was hosted by the Presbyterian Reformed Church in Cuba, a member church of the WCC.

El emocionante culto de apertura celebrado en la Iglesia Presbiteriana-Reformada de Luyanó, La Habana, Cuba, marcó el inicio de la reunión del comité ejecutivo de la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas en La Habana, Cuba, del 7 al 13 de mayo. La reunión fue organizada por la Iglesia Presbiteriana-Reformada de Cuba, una iglesia miembro del CMI.