Search results

In seiner Rede vor der Kommission für Glauben und Kirchenverfassung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Rahmen der historischen Tagung in Indonesien drückte ÖRK-Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay seine Dankbarkeit für die Arbeit der Kommission und seine Hoffnung für die ökumenische Reise im Jahr 2025 aus.

As the World Council of Churches Commission on Faith and Order convened in North Sulawesi, Indonesia from 1-8 February, the gathering was underscored with hope at the heart of a Christian message to the world. 

Speaking to the World Council of Churches (WCC) Commission on Faith and Order during the commission’s historic meeting in Indonesia, WCC general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed gratitude for the commission’s work, and hope for the ecumenical journey in 2025.

Heute trauert die Welt um eine herausragende Persönlichkeit im Kampf für Freiheit, Menschenwürde und Rechte.

Today the world joins in mourning the passing of a towering figure in the struggle for freedom and for human dignity and rights.

An ecumenical spiritual retreat led by the Archbishop of Canterbury and Pope Francis at the Vatican ended yesterday with Pope Francis kissing the feet of South Sudan’s political leaders. The unprecedented two-day retreat was organised in an effort to support the country’s fragile peace deal.

Korea’s Christian leaders have urged Catholics to work together with the WCC to help bring peace and reconciliation to their country. Rev. Dr Sang Chang, president of WCC’s Asia region, and Rev. Dr Lee Hong-jeong, general secretary of the National Council of Churches in Korea (NCCK) were speaking as Pope Francis visited the headquarters of the ecumenical movement in Geneva to mark the WCC’s 70th anniversary.

Die Swahili-Übersetzung des Textes „Die Kirche – Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Vision“ wurde am 12. März auf der Konferenz für Weltmission und Evangelisation in Tansania vorgestellt. Inzwischen liegt das Dokument in 15 Sprachen vor.

A document published in Swahili language titled, ‘The Church: Towards a common vision’ was launched at the Conference on World Mission and Evangelism in Arusha, Tanzania on 12 March. The document is now translated into 15 languages.

Während fast seines gesamten Erwachsenenlebens war Konrad Raiser auf einem ökumenischen Weg unterwegs. Der ehemalige ÖRK-Generalsekretär spricht in seiner neusten Veröffentlichung „The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey“ über diesen Pilgerweg. Am 5. Februar, kurz nach Raisers 80. Geburtstag, trafen sich in Genf verschiedene Generationen, Konfessionen und Nationalitäten zur Diskussion über das eben erschienene Buch.

Rev. Dr Konrad Raiser has been on an ecumenical journey for most of his adult life, which spans 80 years. The former WCC general secretary relates some of this pilgrimage in his newest publication, “The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey.” On 5 February, shortly after Raiser’s birthday, ecumenical experts from different generations, confessions and continents met in Geneva to discuss the newest publication by the man who led the WCC from 1993 to 2003.

Vor 70 Jahren wurde am 23. August der Ökumenische Rat der Kirchen in Amsterdam gegründet. Der Festgottesdienst am 23. August in Amsterdam ist nur eine der zahlreichen Veranstaltungen, die der ÖRK, seine Mitgliedskirchen und Partner planen, um den Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens weiterzugehen und gleichzeitig diese 70 Jahre ökumenischen Strebens zu ehren und von ihnen zu lernen. Dr. Abuom, die Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses, sprach in einem Interview über die Entwicklung des ÖRK in den letzten 70 Jahren.

It’s 70 years since the World Council of Churches was founded in Amsterdam on 23 August. In addition to a commemoration service in Amsterdam on 23 August, the WCC, its member churches and partners are planning a variety of events to move forward on our ongoing Pilgrimage of Justice and Peace, and at the same time honour and learn from these 70 years of ecumenical endeavour. Dr Abuom, from the Anglican Church of Kenya, is the moderator of the WCC Central Committee. She is the first woman and the first African in the position in WCC’s history. In an interview, she reflects on the evolution of the WCC in the past 70 years.

After an historic meeting in South Africa in June 2017, study groups within the WCC Faith and Order Commission are using theological reflection as a tool to build unity between churches. The questions Faith and Order considers are not abstract issues but, in many contexts across the world, matters of life and death.

As they gathered in Jakarta, Indonesia from September 2-8 to prepare resources for the Week of Prayer for Christian Unity 2019, ecumenical partners reflected on the theme of “Justice, and only justice, you shall pursue.”

Die Holländisch-Reformierte Kirche (DRC) in Südafrika hat sich aktuell zum Ziel gesetzt, ihre missionarische Identität wiederzubeleben und zu stärken und betrachtet es als zentralen Aspekt, eine Kirche für ganz Afrika zu sein, sagte DRC-Generalsekretär Dr. Gustav Claassen.

The Dutch Reformed Church (DRC) in South Africa is currently striving to revive and enhance its missional identity with its core aspect being a church for Africa, said DRC general secretary Dr Gustav Claassen.

Für die Kommission für Glauben und Kirchenverfassung des Ökumenischen Rates der Kirchen hat die diesjährige Tagung in Südafrika eine besondere Bedeutung. Nach einer ÖRK-Tagung mit südafrikanischen Mitgliedskirchen im Jahr 1960 war es über die Frage der Apartheid mit einer dieser Kirchen zur Trennung gekommen, die mehr als ein halbes Jahrhundert dauern sollte.