Search results

„Der Amazonas, die grüne Lunge der Erde, ist in Trauer, und das von ihm erhaltene Leben verdorrt“ – so beginnt eine vom Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen auf seiner Tagung in Amman abgegebene Erklärung.

“The Amazon, the green heart of the Earth, is mourning and the life it sustains is withering,” begins a statement released by the World Council of Churches Executive Committee as it met in Amman, Jordan from 17-23 November.

"Over a number of years, the World Council of Churches Ecumenical Advocacy Alliance (WCC-EAA) has advocated for governments, intergovernmental organizations, religious leaders, faith organizations and individuals to fulfil their commitments to contribute to the vision of ‘getting to zero’ – zero new HIV infections, zero discrimination, and zero AIDS-related deaths,” explains Francesca Merico, HIV campaign coordinator of the WCC-EAA.

Auf der Weltwasserwoche in Stockholm (Schweden) diskutierten am 30. August Vertreter/innen verschiedener Glaubensgemeinschaften und Organisationen, die sich zum Thema Wasser engagieren, über die Frage, wie Glaubensgemeinschaften zur Erreichung des sechsten nachhaltigen Entwicklungsziels (SDG) beitragen können: Sicherstellung der Verfügbarkeit und der nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle Menschen.

Gathering at World Water Week in Stockholm, Sweden on 30 August, representatives from a range of faith communities and organizations engaged in water issues held a session exploring how faith communities can help achieve the sixth Sustainable Development Goal, ensuring availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Organized as part of World Water Week in Stockholm, Sweden, the WCC invites faith-based organizations, congregations as individuals to a 30 August public event entitled “Water and Faith: Building partnerships to achieve the SDGs”. The event is an open session, organized by the WCC in collaboration with Church of Sweden, Global Water Partnership, Stockholm International Water Institute, and Swedish Institute Alexandria.

Während am Freitag die politische Führungsriege der G20-Staaten sich in Hamburg versammelte um globale Wirschafts-, Gesellschafts-, Umwelt- und Politikfragen zu diskutieren, riefen die Kirchen zum gemeinsamen Friedensgebet in Deutschland und weltweit auf.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

In einem an die wichtigsten Volkswirtschaften der Welt gerichteten Appell, der im Vorfeld ihres alljährlichen Gipfeltreffens veröffentlicht wurde, haben der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), das ACT-Bündnis und die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz die Führungsverantwortlichen der G20-Staaten dringend aufgefordert, Maßnahmen zur Überwindung des Hungers und zur Stärkung von Gerechtigkeit und Frieden am Horn von Afrika zu ergreifen.

As part of a Call to Action issued just before an annual meeting of the leaders of the world’s largest economies, the WCC, ACT Alliance and All Africa Conference of Churches urged G20 leaders to take action to overcome hunger and sustain justice and peace in the Horn of Africa.

“We see a lot of challenges, of frustration, anger, but also cases of good practices, of growing Romania together.” Speaking at a workshop on ”Food sovereignty and sustainable agriculture - the Romanian experience and the role of the church” at the German Kirchentag in Berlin on 25 May, ecumenical youth advocate Vicenţiu Dragoş Băşa from the Joint programme of the Romanian Orthodox Church and the World Council of Churches Ecumenical Advocacy Alliance, reflected on the work towards ensuring food security and sustainable agriculture in the Romanian context.

Es wird noch lange nicht genügend getan, um das Leben der 20 Millionen Menschen zu retten, die in Ländern wie Jemen, Somalia, Südsudan und Nigeria von einer Hungerkatastrophe bedroht werden. Davon betroffen sind auch 1,4 Millionen Kinder, die unmittelbar vom Hungertod bedroht sind, wenn ihnen nicht sofort geholfen wird.

Not nearly enough is being done to save the lives of the 20 million people who face famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria. Among them are 1.4 million children, who are at imminent risk of death unless aid reaches them immediately.

The 54th meeting of the WCC Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) began today in Addis Ababa, Ethiopia, marking its yearly regional focus on Africa. During the meeting CCIA members are discussing the commission’s previous work and its outcomes focusing on Middle East, as well as setting strategic directions for activities until 2021.

Der ÖRK hat die Umsetzung seiner Selbstverpflichtungen zum verantwortungsvollen Umgang mit Wasser im Rahmen einer Veranstaltung im Ökumenischen Zentrum am 15. Februar gefeiert. Der ÖRK ist seit Oktober 2016 Mitglied der Blue Community. Ein Höhepunkt dieses besonderen Ereignisses war der Besuch von Dr. Maude Barlow vom kanadischen Blue Planet Project, die dem ÖRK ein „Blue Community-Zertifikat" überreichte und auf die Probleme aufmerksam machte, die durch die gedankenlose Verwendung von Einwegplastikflaschen und ihre schädlichen Auswirkungen auf das Ökosystem unseres Planeten entstehen.

The WCC celebrated implementation of its responsible water commitments in an event on 15 February in the Ecumenical Centre. The WCC became a Blue Community In October 2016. The special occasion was marked by the visit of Dr Maude Barlow from the Blue Planet Project, Canada, who awarded a “blue community certificate” to the WCC and raised awareness of the problems created by indiscriminate use of disposable plastic bottles and their negative impact on our planet’s ecosystem.

After learning about the link between HIV and sexual and gender-based violence, the Rev. Neila Ingram said what was on the minds of many women religious leaders: “So now I have work to go and do in my community and church.”

Der ÖRK organisierte gemeinsam mit dem Genfer Interreligiösen Forum zu Klimawandel, Umwelt und Menschenrechten, Franciscans International und Brahma Kumaris World Spiritual University eine öffentliche Podiumsdiskussion zum Thema Klimawandel und Menschenrechte aus der Perspektive Ethik, Spiritualität und Gerechtigkeit am 13. Februar am Sitz der Vereinten Nationen in Genf.

The WCC, along with the Geneva Interfaith Forum on Climate Change, Environment and Human Rights; Franciscans International; and Brahma Kumaris World Spiritual University organised a public panel discussion on climate change and human rights from the perspective of ethics, spirituality and justice on 13 February at UN office in Geneva.

“I have been tested for HIV,” said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, who received his test while traveling in Oslo, Norway, as a demonstration of his support for the WCC campaign “Leading by Example: Religious Leaders and HIV Testing,” launched at events observing World AIDS Day - 1 December - at the Ecumenical Centre in Geneva, Switzerland.