Nouvelle
Le 5 mai, l’ancien secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, s’est vu décerner la médaille Dongbaek de l’Ordre du mérite civil de la République de Corée lors d’une cérémonie à l’ambassade coréenne à Oslo, en Norvège.
La médaille a été remise par Nam Young-Sook, ambassadrice coréenne auprès du Royaume de Norvège, au nom du président de la République de Corée, Moon Jae-in. Leur message est le suivant: «Conformément à la Constitution de la République de Corée, vous recevrez la présente médaille en reconnaissance de votre grande contribution au développement de la République de Corée par vos efforts de paix et de réconciliation dans la péninsule coréenne.»
Kyung-seo Park, ancien président du COE pour l’Asie et actuel président de la Croix-Rouge coréenne, s’est dit honoré et ravi d’adresser ses félicitations. «Le COE, représenté par Olav, a été activement impliqué dans les travaux de défense d’une coexistence pacifique dans la péninsule coréenne, sans guerre ni armes nucléaires, qui ont débuté dès 1984 avec le processus de Tozanso et ont été mis en lumière à l’Assemblée de Busan du COE en 2013», dit-il. «Alors que nous poursuivons notre cheminement commun, permettez-moi de compter sur votre solidarité et vos prières.»
Le pasteur Hong-Jung Lee, secrétaire général du Conseil national des Églises de Corée, a adressé ses chaleureuses félicitations au pasteur Tveit. «Le COE s’est beaucoup impliqué dans le processus de paix en Corée, et en tant que figure de proue de la société civile religieuse mondiale, Olav, vous porterez des fruits abondants dans la péninsule coréenne», se réjouit-il. «Du fait de notre vision commune, Olav, j’espère de tout cœur que vous ouvrirez une nouvelle porte au processus de paix en Corée en créant une table ronde nordique pour la paix dans péninsule coréenne.»
Le pasteur Atle Sommerfeldt, évêque président intérimaire de l’Église de Norvège, le pasteur Olav Fykse Tveit, Mme Anna Bjorvatten Tveit, l’ambassadrice Nam Young-Sook et le conseiller spécial Svein Sæther après la cérémonie de remise de la distinction à l’ambassade de la République de Corée à Oslo, en Norvège. Photo: Emil Engeset/Église de Norvège
Pendant la cérémonie de remise de la distinction, retransmise en ligne depuis l’ambassade dans le respect des règles de distanciation sociale, la présidente du COE Agnes Abuom est revenue sur un moment historique qui a vu plus de 800 participant-e-s de la Dixième Assemblée du COE à Busan en 2013 entamer un pèlerinage de justice et de paix vers le mont Dora et Imjingak, en solidarité avec le peuple coréen et en appui à l’appel mondial à la réunification de la Corée.
«En tant que secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit les a incité-e-s à se percevoir comme des signes de l’accomplissement de la promesse divine», poursuit Mme Abuom. «J’apprécie votre direction dévouée, pasteur Tveit, par laquelle vous avez démontré ce que transformer la communauté fraternelle chrétienne veut dire.»
Le secrétaire général intérimaire du COE, le père prof. Ioan Sauca, est revenu sur la longue expérience de travail du COE avec ses partenaires œcuméniques nationaux, régionaux et internationaux au service de la paix dans la péninsule coréenne, en particulier depuis le Colloque de Tozanso en 1984.
«En tant que secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit a fait bien plus que de simplement perpétuer cet héritage», déclare le père Ioan. «Il en a fait le sceau de cette tranche de l’histoire du COE, et a personnellement joué un rôle de chef de file dans ce domaine de travail du COE à une période caractérisée à la fois par les étapes les plus périlleuses de l’histoire moderne de la région, et par certains des plus grands espoirs de voir une réelle transformation pacifique.»
L’évêque Atle Sommerfeldt, évêque président de l’Église de Norvège, a déclaré: «L’Église de Norvège est profondément engagée pour la paix, la justice et la réconciliation, en particulier lorsque la guerre et les différends politiques divisent les familles et les peuples. Au côté des Coréen-ne-s, nous espérons et prions pour un avenir réconcilié, la guérison des blessures du passé et du présent, et la justice pour tous et toutes.»
Le pasteur Tveit, qui sera consacré évêque président de l’Église de Norvège le 10 mai, s’est dit profondément honoré et empli de gratitude pour cette distinction qui récompense les travaux du COE au fil des années en soutien et en défense de la contribution des Églises à la paix dans la péninsule Coréenne et pour le peuple coréen.
«Faire la paix est un acte sacré», indique le pasteur Tveit. «Faire la paix est un acte difficile. C’est un appel à tous les êtres humains, et en particulier à celles et ceux qui ont la charge de diriger leurs nations.»
Le pasteur Tveit avait préparé une prière spéciale pour cette journée: «Que le Dieu de vie et de paix bénisse le peuple de Corée, au Sud comme au Nord, et vous donne la paix. Amen.»
Discours du pasteur Olav Fykse Tveit dans son intégralité
Salutations au pasteur Olav Fykse Tveit du COE et de la direction du NCCK (texte)
Salutations au pasteur Olav Fykse Tveit du COE et de la direction du NCCK (vidéo)
Entretien avec le pasteur Olav Fykse Tveit
Galerie photo des temps forts des travaux du COE en faveur de la paix dans la péninsule co-réenne
The Order of Civil Merit - award certificate text
"Light of Peace", WCC Global prayer campaign for peace in Korea
Image
Rev. Atle Sommerfeldt, acting Presiding Bishop of the Church of Norway, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, Mrs Anna Bjorvatten Tveit, Ambassador Nam Young-Sook and Special Adviser Svein Sæther after the award ceremony at the Embassy of the Republic of Korea in Oslo, Norway. Photo: Emil Engeset/Church of Norway
During the awards ceremony, which was held both online and via social distancing at the embassy, WCC moderator Dr Agnes Abuom recalled the historic moment when more than 800 participants in the WCC 10th Assembly in Busan in 2013 joined in a pilgrimage of justice and peace traveling to Mount Dora and Imjingak, expressing solidarity with the people of Korea and endorsing a worldwide call for the reunification of Korea.
“As general secretary of the WCC, Rev. Dr Olav Fykse Tveit inspired them to see themselves as a sign of the fulfilment of God’s promise,” said Abuom. “I appreciate, Rev. Tveit, your faithful leadership through which you have demonstrated what it means to transform Christian fellowship.”
WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca reflected that the WCC has a long history of working together with national, regional and international ecumenical partners for peace on the Korean Peninsula, particularly since the historic Tozanso Consultation of 1984.
“As general secretary of the WCC, Rev. Dr Olav Fykse Tveit did much more than simply carry forward this heritage,” said Sauca. “He made it a hallmark of this period of the WCC’s history, and personally played a prominent leadership role in this area of the WCC’s work through a period that has encompassed both some of the most perilous moments in the modern history of the region, and some of the highest hopes for transformative peaceful change.”
Bishop Atle Sommerfeldt, acting presiding bishop of the Church of Norway, said: “The Church of Norway is deeply committed to peace, justice and reconciliation, especially where war and political differences separate people and families. We pray and hope with the people of Korea for a reconciled future, healing the wounds of the past and present, with justice for all.”
Tveit, who will be consecrated as the presiding bishop of the Church of Norway on 10 May, expressed how deeply honored and thankful he was for the recognition of the WCC’s work over many years to promote and support the churches’ contribution to peace for the Korean Peninsula and the Korean people.
“To make peace is holy work,” said Tveit. "To make peace is hard work. It is a call to every human being, and particularly to those who have the responsibility to lead their nations.”
Tveit also prepared a special prayer for the day. “May, the God of life and peace, bless the people of Korea, in the South and the North, and give you peace. Amen,” he prayed.
Full address of the Rev. Dr Olav Fykse Tveit at the Award ceremony
Prayer of Rev. Dr Olav Fykse Tveit at the award ceremony, in English and Korean
Greetings to the Rev. Dr Olav Fykse Tveit from WCC and NCCK leadership (text)
Greetings to the Rev. Dr Olav Fykse Tveit from WCC and NCCK leadership (videos)
The Order of Civil Merit - award certificate text
Interview with Rev. Dr Olav Fykse Tveit
Photo highlights from the WCC work towards peace in Korean peninsula
"Light of Peace", WCC Global prayer campaign for peace in Korea
WCC delegation meets with Korean prime minister (WCC press release 18 November 2019)
National Council of Churches in Korea honors WCC leaders (WCC press release 18 November 2019)