מועצת הכנסיות העולמית, מועצת הכנסיות של המזרח התיכון, הפדרציה העולמית הלותרנית, הקהילה העולמית של הכנסיות הרפורמיות, המועצה המתודיסטית העולמית, ועידת המנוניטים העולמית, ועידת הנוצרים של אסיה וברית ACT מצטרפות יחד להביע את דאגתן העמוקה בנוגע להשפעות ההומניטריות והחברתיות של הסכסוך המתרחב במזרח התיכון, ולאיום שהוא מציב על השלום והביטחון באזור ובעולם כולו.

לאחר שנים רבות של אתגרים פוליטיים, כלכליים וחברתיים מורכבים, אזרחי איראן – שהם יותר מ-92 מיליון איש – מתמודדים כעת עם האיומים המיידיים של הסכסוך הנוכחי, ועתיד שאינו ברור כלל.

השימוש בכוח מצד ארצות הברית וישראל נגד איראן, הריגתו של המנהיג העליון של איראן, עלי חמינאי, ב-28 בפברואר, והתגובה של איראן לאחר מכן, הביאו למלחמה המאיימת על שלום ברחבי האזור ומחוצה לו. הדבר מעלה גם חששות כבדים בנוגע לבטיחותם ולרווחתם של אזרחים, דוגמה טרגית לכך הם דיווחים על מותם של עד 175 תלמידות וצוות בתקיפה של בית ספר לבנות בעיר מינאב בדרום איראן.

הסיכונים והסבל ההומניטריים יהיו גדולים יותר באופן בלתי נמנע ככל שהסכסוך יימשך. יתר על כן, אנו מודאגים מאוד מהדיווחים הגוברים המצביעים על הפרות חמורות של המשפט ההומניטארי הבינלאומי במהלך הפעולות הצבאיות המתמשכות. אנו מתעקשים, כחובה מוסרית ומשפטית, כל משתתפי הסכסוך חייבים להגן על אזרחים מפני פגיעה, ולהימנע מפגיעה באזורים ותשתיות אזרחיות.

יתר על כן, אנו חוששים שהסכסוך עלול להוביל לתקופה חדשה של אלימות ממושכת וחוסר יציבות באזור הרחב. הוא כבר משפיע על מדינות רבות באזור ומחוצה לו. בלבנון, המצב הסלים למתקפה ישראלית בקנה מידה כולל המשפיעה על אזורים רבים במדינה, כולל הבירה ביירות. הרס נרחב נגרם לשכונות מגורים בלבנון, במיוחד בפרברים הדרומיים של ביירות ובאזורים נרחבים בדרום לבנון. התגברות מעשי האיבה גרמה לסבל אזרחי נרחב ואילצה מאות אלפי בני אדם להימלט מבתיהם בחיפוש אחר מקום מבטחים. גם עיראק נפגעה מההסלמה האזורית, כאשר מתחים גוברים וחששות ביטחוניים מוסיפים לחץ נוסף להקשר שכבר היה שביר. תקיפות תגמול איראניות השפיעו גם על מספר מדינות המפרץ, כמו גם על קפריסין ואזרבייג'ן.

יתרה מזאת, אנו מודאגים מאוד מכך שהתקפות אלו והשלכותיהן צפויות לגרום לעקירות אוכלוסין גדולות עוד יותר באזור שבו כבר קיים מספר גבוה מאוד של עקורים, ועם אספקה ​​או תכנון לא מספקים להבטחת רווחתם של עקורים בתוך איראן או פליטים במדינות שכנות.

בנוסף לתוצאות המיידיות של מוות, הרס ועקירה באיראן ובמדינות הנפגעות ביותר, סכסוך זה כבר משפיע על חייהם ופרנסתם של אנשים, קהילות וחברות בכל האזור. יחד עם שאר החברה באיראן ובאזור הרחב, כנסיות וקהילות נוצריות מתמודדות עם הסכנות שמלחמה זו מציבה לעתידן.

צריך להדגיש כי ההתקפות המשותפות של ישראל וארה"ב אינן חוקיות באופן ברור על פי החוק הבינלאומי. הן נערכות ללא כל הוכחה אמינה לאיום המיידי לכאורה מצד איראן, והן מהוות הפרה בוטה של ​​מגילת האו"ם, שנוצרה בדיוק כדי להציל את אזרחי העולם ממכת המלחמה.נטישת הדיפלומטיה לטובת מתקפה מזוינת היא פזיזה וחסרת אחריות.

לאחר שבחרו בדרך זו, אסור לאפשר לישראל ולארצות הברית של אמריקה ליצור שוב שממה ולקרוא לה שלום. מדינות אלו צריכות לקחת אחריות על תוצאות מעשיהן, כולל ההשלכות על עתידם של אנשי איראן שאת חירותם הן טוענות שהן רוצות לקדם.

אנו קוראים להפסקת אש מיידית, לחידוש דחוף של מעורבות דיפלומטית ודיאלוג פוליטי באמצעות מנגנונים בינלאומיים ואזוריים מבוססים, ולציות מלא של כל המדינות לחובותיהן על פי המשפט הבינלאומי, כולל מגילת האו"ם.

קריאתנו מבוססת על אמונתנו ועל ערכי האתיקה הנוצריים שלנו, כמו גם על חוק ומדיניות. אנו מאשרים כי מלחמה אינה עולה בקנה אחד עם טבעו של האל ורצונו כלפי האנושות, ונוגדת את עקרונותינו הנוצריים הבסיסיים. שלום הוא ציווי מוסרי ורוחני המושרש באמונתנו באל הצדק והחמלה, ומתנה שאינה מושגת באמצעות כוח או עוצמת זרוע. כבוד האדם הוא קדוש, והוא משקף את צלם האל. כל תקיפה על חיי אזרחים או הפרה שיטתית של זכויות אדם, בין אם באמצעות התקפה חיצונית ובין אם באמצעות דיכוי פנימי, היא פגיעה ישירה בכבוד האדם שניתן על ידי האל ובקדושת החיים.

בסכסוך זה ובהקשר הגלובלי הרחב יותר שלנו, אנו מתאבלים על היעדר מוסר וחוקיות, על היהירות והאידיאולוגיות השוררות של הכוח, ועל החלפת המצפון בתועלת פוליטית. כנוצרים, איננו מכירים בשום רישיון אלוהי להרוג, להשמיד, לעקור או לכבוש. אנו מכריזים על כבוד האדם וזכויותיו שניתנו על ידי האל לכל האנשים, באופן שווה וללא אפליה. אנו דוחים את ההיגיון האכזרי של מלחמה ושליטה. אנו מחפשים את מתנת השלום.

אנו מתפללים עבור עמי המזרח התיכון שסבלו מאלימות רבה מדי במשך זמן רב מדי, ולעתים קרובות מדי כתוצאה מהתערבויות של גורמים חיצוניים. אנו מזמינים את כל הכנסיות והנוצרים בעולם, ואת כל אנשי האמונה והרצון הטוב, להצטרף לתפילה למען שלום במזרח התיכון, ובכל מקום בעולמנו שבו יש סכסוך וחילוקי דעות.

אלוהים, שים קץ לאלימות ולעוול.

הענק השראה למנהיגים לפעול למען רווחתם של כל בני האדם.

מי ייתן ואהבתך וחמלתך תגברנה, ותאחדנה את האומות במרדף משותף אחר שלום.

מי ייתן וממלכת השלום שלך תמלוך עלי אדמות כמו בשמיים.