Résultats de la recherche

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) concluyó su reunión en Abuja (Nigeria), celebrada del 8 al 14 de noviembre, con la sensación de impulsar a la comunidad de iglesias hacia adelante en la peregrinación de justicia, reconciliación y unidad.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises s’est réuni à Abuja, au Nigéria, du 8 au 14 novembre, dans une volonté de faire avancer la communauté fraternelle le long de son Pèlerinage de justice, de réconciliation et d’unité. 

Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) encabezada por el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Pillay, visitó esta semana las ciudades de Nueva York y Washington D.C. y se reunió con representantes de las Naciones Unidas, con el nuncio papal, con el Consejo Nacional de Iglesias de América del Norte, y con otros líderes eclesiásticos, organizaciones ecuménicas y autoridades estatales.

Une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) menée par le pasteur Pillay, secrétaire général du COE, s’est rendue cette semaine à New York et à Washington, DC. Elle y a rencontré des représentant-e-s des Nations Unies, le nonce apostolique, le Conseil national des Églises d’Amérique du Nord, d’autres responsables d’Églises, des organisations œcuméniques et des représentant-e-s de l’État.

La escena de cristianos/as, judíos/as y musulmanes/as que ríen y charlan juntos/as, aprendiendo sobre la paz, no pertenece a una historia de aspiraciones; se trata de jóvenes auténticos/as, vivos/as, divirtiéndose en el Foro de Pacificadores Emergentes.

Des chrétiennes et chrétiens, juifs et juives et musulman-e-s qui rient et discutent, apprennent sur la paix. Il ne s’agit pas là d’une histoire à laquelle rêver, mais bien de jeunes authentiques et vivant-e-s, qui s’amusent au Forum des nouveaux artisans de la paix.

Le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a conclu sa session d’une semaine à Genève par un appel à se tourner vers Dieu avec adoration, action de grâces et espérance.

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) concluyó su reunión de una semana en Ginebra con un llamado a volverse a Dios como un pueblo que rinde culto agradecido y esperanzado.

La celebración en el Centro Ecuménico del 75º aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) fue toda una dicha en una calurosa tarde de junio en la que las personalidades ecuménicas –jóvenes y mayores– recordaron ocasiones memorables y destacaron, con cantos y alegría, reflexiones sobre su trabajo.

La célébration du 75e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est déroulée dans la joie au Centre œcuménique par un chaud après-midi de juin. Des personnalités œcuméniques - jeunes et moins jeunes - se sont remémorées des moments inoubliables, accompagnés de chants et d’une réflexion joyeuse sur leur travail.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) conmemorará su 75º aniversario con numerosos actos –que se iniciarán en junio y se prolongarán hasta diciembre de 2023– cuyo eje será la promoción del entendimiento y de la cooperación entre los cristianos de todo el mundo.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) célébrera son 75^e anniversaire de diverses manières entre juin et décembre 2023 et mettra pour l’occasion l’accent sur la promotion de la compréhension et de la coopération entre les chrétiennes et chrétiens du monde entier.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a proposé des perspectives et participé au dialogue lors de la pré-Assemblée des jeunes du Conseil national des Églises en Inde, qui s’est déroulée du 17 au 19 avril à Hyderabad.

Organisée par le Centre indien pour la paix, la pré-Assemblée des jeunes s’est tenue sur le thème «L’heure est venue: l’heure pour les jeunes de construire un monde de paix et de durabilité».