Résultats de la recherche

The World Council of Churches (WCC) gave thanks to God for the three decades-long ministry of His Beatitude Anastasios, archbishop of Tirana, Durrës and All Albania.

As wildfires continue to rage in Greece, the USA, Albania, and Russia, the World Council of Churches (WCC) reached out in solidarity to churches and communities that continue to be evacuated as well as those who have lost everything. 

Alors que les feux de forêt continuent de faire rage en Grèce, aux États-Unis, en Albanie et en Russie, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a exprimé sa solidarité avec les Églises et les communautés qui continuent d'être évacuées ainsi qu'avec celles qui ont tout perdu. 

Angesichts der weiterhin in Flammen stehenden Wälder in Griechenland, den USA, Albanien und Russland hat der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) sich solidarisch mit den Kirchen und Gemeinschaften erklärt, aus denen die Menschen weiterhin evakuiert werden, und denjenigen die  Hand gereicht, die alles verloren haben. 

Ante los incendios que siguen asolando Grecia, los EE.UU. y Albania, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) hace llegar su solidaridad a las iglesias y las comunidades que siguen siendo evacuadas, así como a quienes lo han perdido todo. 

Die weltweit 300 Millionen orthodoxen Christen und Christinnen haben am 19. April Ostern gefeiert und pflegen damit eine historisch gewachsene Tradition auch in schweren Zeiten.

The world’s 300 million Orthodox Christians celebrated Easter on 19 April, carrying forth time-honored traditions even in difficult times.

Los 300 millones de cristianos ortodoxos del mundo celebraron la Pascua el pasado 19 de abril, llevando a cabo tradiciones afianzadas en el tiempo incluso en tiempos difíciles como estos.

Les 300 millions de chrétiens orthodoxes ont célébré Pâques le 19 avril, perpétuant des traditions séculaires même dans les moments difficiles.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit, in a letter to the Autocephalous Orthodox Church of Albania, extended condolences on behalf of the WCC fellowship upon news of the devastating earthquake that struck on 26 November.“I write to you with great sadness after receiving news of the strong earthquake that struck the country of Albania, and the ongoing news, as rescue operations continue, of the people who have perished and the many who have been injured,” reads the letter, which Tveit addressed to His Beatitude Anastasios Archbishop of Tirana, Durres, and All Albania.

A consultation held on the campus of Saint Vlash in Durres, Albania on 3-7 October brought together Eastern Orthodox and Oriental Orthodox women involved in the work of the World Council of Churches (WCC) since the 10th WCC Assembly in Busan, Korea in 2013.

Bei den Gesprächen zwischen lutherischen und orthodoxen Theologinnen und Theologen über die Rolle des Heiligen Geistes im Kirchenleben gab es in bestimmten Punkten Übereinstimmung, allerdings war man sich aber auch darin einig, das zahlreiche offene Fragen und unterschiedliche Meinungen noch weitere Gespräche erfordern.

Discussions between Lutheran and Orthodox theologians on the role of the Holy Spirit in the life of the church have identified areas of agreement, though they agreed considerable open questions and differences merit further discussion.

En las discusiones entre teólogos luteranos y ortodoxos sobre el papel del Espíritu Santo en la vida de la iglesia, se han identificado áreas en las que existe un acuerdo, aunque se estableció que hay cuestiones significativas que siguen abiertas y diferencias que merecen mayor discusión.

Les discussions entre les théologiens luthériens et orthodoxes sur le rôle de l’Esprit Saint dans la vie de l’Église ont permis d’identifier des points d’entente, tout en reconnaissant que des questions ouvertes et des différences considérables appellent à de plus amples discussions.

Religions for Peace ist das größte und repräsentativste multireligiöse Bündnis weltweit und wie auch bei anderen multireligiösen Strukturen ist der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) samt seiner ökumenischen Familie in den Leitungsgremien dieses Bündnisses stark vertreten.

Religions for Peace is the world's largest and most representative multi-religious coalition, and as in other multi-faith groups, the World Council of Churches (WCC) and its ecumenical family figure strongly in its leadership bodies.

Religiones por la Paz es la coalición plurirreligiosa más grande y representativa del mundo y, como en otros grupos multiconfesionales, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y su familia ecuménica tienen una importante presencia en su grupo de liderazgo.

«Religions pour la paix» (Religions for Peace) est la coalition multireligieuse la plus importante et la plus représentative au monde et, à l’instar d’autres groupes multiconfessionnels, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et sa famille œcuménique sont très présents dans ses instances dirigeantes.