Affichage de 1 - 20 de 69

Easter at home: celebrations still bring joy thanks to creative delivery

As Christians across the world prepare to celebrate Easter shuttered in their homes, they will still find the joy of the day and feel closer to each other, thanks to creative thinking by church leaders.

From including photos of church members within webcast worship services, to placing written greetings at doorways, Easter celebrations can still safely connect people who want to celebrate the resurrection of their common Lord.

Working group of the WCC Commission on World Mission and Evangelism meets in Turkey

A special working group of the World Council of Churches Commission on World Mission and Evangelism met in Istanbul, Turkey this week to further explore the place and profile of transforming discipleship in the life and work of churches globally. During the meeting the group on “Transforming Discipleship” worked on a document drafting that could best depict the shape of discipleship in the light of the Arusha Call.

Beten für Einheit mit den Schwestern von Grandchamp 2021

Wenn man beim Betreten der in dunklem Holz gehaltenen Kapelle der monastischen Gemeinschaft Grandchamp in einem kleinen Dörfchen am Ufer des Neuenburgersees in der Schweiz nicht bewusst nach rechts schaut, kann man den schreienden „Gemarterten Christus“ am Kreuz – in Holz geschnitzt von dem brasilianischen Künstler Guido Rocha – leicht übersehen.

Praying for unity with the Sisters of Grandchamp in 2021

You may miss the cry of the tortured Christ on the cross, carved by the Brazilian artist Guido Rocha, if you do not look carefully at your right hand side as you enter the dark-wooden chapel of the monastic Community of Grandchamp, a hamlet near the Lake of Neuchâtel, in Switzerland.

Orar por la unidad con las hermanas de Grandchamp en 2021

Si al entrar en la capilla de madera oscura de la comunidad monástica de Grandchamp, una aldea cerca del lago de Neuchâtel (Suiza), no se mira atentamente hacia la derecha, es posible no ver el grito del Cristo torturado en la cruz, tallado por el artista brasileño Guido Rocha, encarcelado y torturado por las dictaduras militares en Brasil y luego en Chile.

Prier pour l’unité avec les Sœurs de Grandchamp en 2021

Vous pouvez manquer le cri du Christ torturé sur la croix, sculpté par l’artiste brésilien Guido Rocha, si vous ne regardez pas attentivement sur votre droite en entrant dans la chapelle en bois sombre de la Communauté monastique de Grandchamp, un hameau proche du lac de Neuchâtel, en Suisse.

Wie wird der Aufruf von Arusha die Welt verändern?

Der Aufruf von Arusha zur Nachfolge ist gleichzeitig belebend, verwandelnd und herausfordernd und bereitet einigen Menschen sogar Unbehagen – das sagten Vertreter/innen der Kommission für Weltmission und Evangelisation (CWME) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) auf einer Pressekonferenz anlässlich einer Buchveröffentlichung in Helsinki (Finnland) am 20. Mai.

How will the Arusha Call change the world?

The Arusha Call to Discipleship is at once exhilarating, transformative and challenging to the point of discomfort for some, reflected leaders of the World Council of Churches (WCC) Commission on World Mission and Evangelism (CWME) during a 20 May press conference and book launch in Helsinki, Finland.

¿Cómo cambiará el mundo el llamado de Arusha?

El llamado de Arusha al discipulado es al mismo tiempo estimulante, transformador y provocador hasta el punto de ser incómodo para algunos, reflexionaron los líderes de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización (CMME) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) durante una conferencia de prensa y la presentación de un libro en Helsinki (Finlandia).

Comment l’Appel d’Arusha changera-t-il le monde?

L’Appel d’Arusha à vivre en disciples est à la fois exaltant, exigeant, et source de transformation, jusqu’à l’inconfort pour certain-e-s, selon les responsables de la Commission de mission et d’évangélisation (CME) du Conseil œcuménique des Églises (COE) à la conférence de presse et au lancement d’un ouvrage le 20 mai à Helsinki, en Finlande.

ÖRK erörtert Perspektiven für Mission und Evangelisation

Bei einer Tagung der Kommission für Weltmission und Evangelisation (CWME) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) vom 16. bis 22. Mai in Helsinki (Finnland) denken Kirchenleitende über die Zukunft und künftige Ausrichtung der ökumenischen Bewegung nach der Missionskonferenz der CWME in Arusha im März letzten Jahres nach.
In ihrer Eröffnungsrede sprach Dr. Agnes Abuom, die Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses, über die Konferenz in Arusha und bezeichnete sie als „Meilenstein“. Die Konferenz mit mehr als 1.000 Menschen Teilnehmenden hatte den „Aufruf von Arusha zur Nachfolge“ verabschiedet.

WCC reflects on way forward for mission, evangelism

As a meeting of the World Council of Churches (WCC) Commission on World Mission and Evangelism convened in Helsinki, Finland on 16-22 May, leaders reflected on the way forward for the ecumenical movement after the commission’s Arusha conference in March.
In opening remarks, Dr Agnes Aboum, moderator of the WCC Central Committee, reflected on what she described on as “landmark” conference in Arusha, which drew together more than 1,000 people and resulted in an Arusha Call to Discipleship.

El CMI reflexiona sobre el camino a seguir en la misión y la evangelización

En una reunión de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada en Helsinki (Finlandia), del 16 al 22 de mayo, los dirigentes reflexionaron sobre el camino que debe seguir el movimiento ecuménico tras la conferencia de la Comisión que tuvo lugar en Arusha, en marzo de 2018.
En su intervención inicial, la Dra. Agnes Aboum, moderadora del Comité Central del CMI, meditó sobre lo que describió como una conferencia “histórica” en Arusha, donde se dieron cita más de mil personas y tuvo como resultado el Llamado de Arusha al discipulado.