Résultats de la recherche

En pleine célébration de son 75e anniversaire, le Conseil œcuménique des Églises (COE) fête également le 75e anniversaire la Déclaration universelle des droits de l’homme signée à Paris, le 10 décembre 1948.

Neben den Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) gibt es einen weiteren Anlass, der an ein wichtiges Jubiläum erinnert: Am 10. Dezember 1948 wurde in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte verkündet.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht eine Erklärung zur Menschenrechtslage auf den Philippinen.

Le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une déclaration sur la situation des droits de la personne aux Philippines.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, drückte seine große Sorge über die andauernde humanitäre Katastrophe im Sudan aus und forderte ein Ende der Feindseligkeiten.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa vive inquiétude face à la catastrophe humanitaire en cours au Soudan et a appelé à la fin des hostilités.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) veröffentlichte eine Erklärung mit dem Titel „Christliches Zeugnis und Handeln für Menschenwürde und Menschenrechte“, in dem das Leitungsgremium sich dazu bekannte, „dass wir unsere Verantwortung nicht erfüllt haben, jene Menschen zu schützen und zu erheben, deren Würde und Wert nicht geachtet werden, die ihnen Gott gegeben hat.“

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une déclaration intitulée «Témoignage et action des chrétiens en faveur de la dignité humaine et des droits  humains», dans laquelle cet organe directeur confesse que «nos responsabilités non assumées de protéger et d'élever ceux dont la dignité et la valeur données par Dieu ne sont pas respectées.»

Die weltweite Aktionswoche für Frieden in Palästina und Israel 2022, die vom 15. bis 22. September begangen wird, wird der Welt eine Gelegenheit bieten, zusammenzukommen und gemeinsam für ein Ende der Besatzung Palästinas zu beten.  

La Semaine mondiale pour la paix en Palestine et en Israël 2022 qui se tiendra du 15 au 22 septembre sera pour le monde l’occasion de se rassembler en prière pour mettre un terme à l’occupation de la Palestine.

Ein neuer „Local Changemakers Course“ wird von der Freedom of Religion or Belief Learning-Plattform angeboten, um lokale Gemeinden bei ihrem Kampf um Menschenrechte, insbesondere um Religions- und Glaubensfreiheit, zu unterstützen.

La nouvelle «Formation des acteurs de changement communautaires » est publiée par la plateforme d'apprentissage sur la liberté de religion ou de conviction pour aider les communautés locales à se prendre en charge dans leur lutte pour les droits humains, en particulier la liberté de religion ou de conviction.

Les participants à une conférence tenue à Wuppertal, en Allemagne, et en ligne, du 9 au 12 avril, ont publié un message appelant les Églises du monde entier non seulement à écouter plus attentivement les victimes de violations des droits humains, mais aussi à se montrer davantage solidaires envers elles.

Auf einer Konferenz, die vom 9.-12. April in Wuppertal, Deutschland und auch online stattfand, wurden Kirchen überall auf der Welt in einer Botschaft dazu aufgerufen, den Opfern von Menschenrechtsverletzungen nicht nur genauer zuzuhören, sondern sich auch stärker mit ihnen zu solidarisieren.